Lesson 2
Part 1
u – [u] : cukier (sugar), jogurt (yogurt), ulica (a street), centrum (the center)
ó – [u]: córka (a daughter), mój (my – for the masculine nouns), telefon komórkowy = komórka (the cell phone), taksówka (a taxi), samochód (a car), mówić (to speak)
Kto to jest? – Who is this?
To (jest) moja córka (my daughter).
To (jest) mój syn (my son).
In the spoken language ‘jest’ is often amended.
Kto to (jest)? – Who is this?
Co to (jest)? – What is this?
To (jest)… moja córka (my daughter), … moja torba (my bag), … moja walizka (my suitcase), … moja ulica (my street), … nie moja komórka (not my cell phone), … nie moja taksówka (not my taxi).
To (jest)… mój syn (my son), … mój kot (my cat), … mój cukier (sugar), … mój dom (my house), … mój jogurt (yogurt), … mój samochód (a car), … mój autobus (my bus), … mój bilet (my ticket).
I – film (a movie), kawiarnia (a coffee shop), pies (a dog), z nami (with us), niebieski (blue)
IE – pies (a dog), niebieski (blue)
Co za zabawny film! – What a funny film!
Co za zabawny pies! – What a funny dog!
To nie mój pies! – This is not my dog!
To nie mój autobus! – This is not my bus!
To nie mój samochód! – This is not my car!
CI [ch] – ciasto (a cake), ciekawy (interesting), ojciec (a father)
ciekawy (interesting) – nudny (boring): ciekawy film, nudny film
Independent from gender adjective ends with O instead of Y:
To jest nudno!
To jest nie ciekawo!
ojciec – matka – mój ojciec – moja matka
to (jest) mój ojciec – to (jest) moja matka
to nie mój ojciec – to nie moja matka
ty jesteś
wy jesteście (you are – plural)
Ty jesteś tutaj z nami. (you are here – singuar)
Wy jesteście tutaj z nami. (you are here – plural)
ście:
jeden – jedenaście (11)
dwa – dwanaście (12)
dwieście (200)
jedenaście – 11
dwanaście – 12
sto – 100
dwieście – 200
Part 2
Z – zero (zero), zamek (the lock, the castle), muzeum (a museum), zimno (cold), z (with, from), gazeta (the newspaper), teraz (now)
Jestem teraz z wami. – I am now with you (plural).
Jesteś teraz z nami!
Jesteśmy teraz z wami!
THIS for masculine is TEN
THIS for feminine is TA
THIS for neutral is TO
ten zamek (that castle), ten muzeum (that museum), ta gazeta (that newspaper), ta torba (that bag), to ciasto (that cake), ta taksówka (that taxi), ten samochód (that car)
Ten muzeum jest ogromny. – This museum is huge.
Ta gazeta jest nudna. – This newspaper is boring.
Ten film jest zabawny. – This movie is funny.
Ten zamek jest stary i zimny. – This castle is old and cold.
To ciasto jest moje! – That cake is mine!
DZ – gdzie (where), dzień (a day), bardzo (very), niedziela (Sunday), dziś (today), dziwny (strange), grudzień (December)
dzie – dzieś – dzie – dzieś
dzieś – dzieścia – dzieś – dzieścia
dwadzieś – dwadzieścia
dwadzieścia – twenty
dwadzieścia lat (twenty years)
Dzień dobry! – Hello! Good morning! Good afternoon!
Ta kawiarnia (jest) dziś otwarta. – This coffee shop is open today.
Ten kot jest dziwny. – This cat is strange.
Co za dziwny kot! – What a strange cat!
Gdzie (jest) centrum? – Where is the center?
Gdzie (jest) centrum miasta? – Where is the city center?
Gdzie (jest) toaleta? – Where is the toilet?
Gdzie (jest) moja torba? – Where is my bag?
Gdzie ja jestem? – Where am I?
Hard ż:
żabka (a little frog), żona (a wife), róża (a rose), duży (big), nowe życie (the new life), żart (a joke), różowy (pink), żakiet (a jacket)
To nowy dzień i nowe życie! – It is a new day and a new life!
Co za kiepski żart! – What a bad joke!
Hard dż:
dżem (jam)
Ten dżem jest za zimny. – This jam is too cold.
Ten dżem jest za duży. – This jam is too big.
Ten dżem jest bardzo dziwny. – This jam is very strange.
Soft ź (жь):
reminds the soft sound in the English word garage
jeździć (to drive), październik (October)
Soft dź:
dźwig (the crane)
Ten dźwig jest bardzo duży i wysoki. – This crane is very big and tall.
z (from):
Ja jestem z Ameryki. = Jestem z Ameryki.
Jestem z Ukrainy.
z (with):
kanapka (a sandwich), ser (cheese), kanapka z serem (a sandwich with cheese)
kawa z mlekiem coffee with milk
herbata z cukrem tea with sugar
ciasto z miodem cake with honey
zimno (cold)
Zimno mi. – I’m cold.
Zimno mi w stopy. – My feet are cold.
Part 3 – Exercises
j