Italian
Other
- accounting
- Articles
- Before you begin learning a language
- Beginner Russian
- feedbacks
- Langlandia Director
- Langlandia Student
- Langlandia Teacher
- Other
- Quick and Active
- register to get passwords
- Spiritual teachers
- Английский 3 в 1
- Английский по песням
- Английский с Луиз Хэи
- Английский язык
- Блог полиглота
- Вчити англійську мову ЛЕГКО і ШВИДКО з тренером 8-ох мов, Анастасією Синенко
- Музыкальный позитив
- Семинары
- Транслитерация
Английский язык
Английский Итальянский Французский Испанский Немецкий Русский Украинский
Английский по авторским методикам полиглота
Автор и преподаватель: Анастасия Синенко
Английский по фильмам для любого уровня
Специальная авторская методика на основе самых смешных эпизодов из фильмов.
Содержание онлайн-курса
Английский по песням для начального, среднего и продвинутого уровней
Словари, аудиозаписи специальные упражнения – попробуйте вместо тысячи слов.
Содержание онлайн-курса
Уверенная основа английского языка – серия из 10-ти занятий
Вся фундаментальная грамота английского языка ПРОСТО и ДОСТУПНО, в среднем, за 10 часов – 10 уроков (1 или 2 раза в неделю).
Содержание онлайн-курса
Основа английского языка
Курс “Fundamental English” – “Уверенная основа английского языка”
Вся фундаментальная грамота английского языка ПРОСТО и ДОСТУПНО, в среднем, за 10 часов – 10 уроков (1 или 2 раза в неделю)
Длительность курса зависит от изначальной подготовки студента! Главная задача курса – сформировать фундаментальную четкую, ясную картинку всей грамоты английского. Без знаний, перечисленных ниже, английским владеть грамотно НЕ ВОЗМОЖНО! И талант или же одаренность к этому не имеют никакаого отношения.
Если вы не владеете знаниями из списка ниже, у вас обязательно будет “языковой барьер”, неуверенность, неграмотность и непонимание английского языка в целом.
Индивидуальная практика разговорной речи со свободным носителем
Разговорная практика английского: тренировка речи, произношения, построение предложения, работа над ошибками, пополнение словарного запаса
Фильмы & Веселье
Словари и специальные упражнения к эпизодам
Уровень A1 – B2 – Уроки подходят для всех уровней, от абсолютно нулевого до продвинутого, разработанные по специальной методике All at Once (Всё и Сразу):
Джоуи – пока ещё не очень известный актер, указал в своем резюме, что владеет множеством навыков, которыми на самом деле не обладает! Одним из списка его псевдо-умений оказалось владение французским языком; и о, удача! На днях у него прослушивание! Всё, что от него требуется, это прочитать роль на французском… Проще простого! Даже ребенок справится… Заучи слова, оттренируй произношение и готово! Что здесь сложного? Тем более, если есть чудесная подруга Фиби, которая свободно владеет этим красивым языком.
Росс рассказывает своим друзьям очень увлекательную историю, которая случилась с ним на работе… Его все “очень внимательно” слушают и “сопереживают”! Настоящий друг – это тот, кто рядом, когда он тебе нужен, не так ли? Выслушает и покивает головой, даже если не слушал, о чем ты говорил…?
Фиби и Рейчел, подруги с детских лет, решили заниматься на тренинге самозащиты, очень нужном и популярном в Америке! Кажется все девушки в наше время могут защитить себя в экстренных условиях… Но Россу этого не достаточно! Что такое простая физическая самозащита против глубой философии единоборства? Давайте позволим Россу высказаться! Он, конечно, прав, вот только…
Как бывает неловко, когда мужчина хочет завязать контакт с прекрасной незнакомкой! Он готов на ВСЁ! И говорить, что угодно… И даже тайно подменить свое место на свадебном приеме с какой-то Молли? Хорошо то, что хорошо заканчивается, верно?
Мы привыкли всё делать, как все! Мы повторяем за нашим окружением по принципу Дарвина… Адоптация – страшная вещь! Даже нельзя побегать так, как тебе хочется! А Фиби можно, потому что… Она себе это позволяет…
Так может загорать только Росс! У него же высшее образование! Только люди с высшим образованием могут пользоваться солярием! Не ходите в солярий, если вы не научились, как следует, считать… ну хотябы ДО ПЯТИ!
Have you ever been to Paris? – Вы когда-либо бывали в Париже? Френк обожает Париж в любое время года, потому что там его любимая… А Кейт – не очень, потому что там её любимый с… НОВОЙ ЛЮБИМОЙ – красавицей-француженкой! Кейт решительно решила вернуть своего Чарли, который, похоже, обратно домой, в Канаду, к Кейт, возвращаться НЕ СПЕШИТ! Что же делать? Нельзя же всё так вот оставить! Приходится лететь во Францию… Только вот… Как-то Кейт не очень любит летать…
Уровень B1-C1 по разным методикам:
Один из лучших американских сериалов “Все любят Реймонда” (Everybody loves Raymond), данный сериал, в частности, наши 9 уроков, очень богаты интересными словами и выражениями!
Фильм, который не оставил без внимания большинство стран мира… Сюжет создан на основе реальных событий, которые произошли с Деном Миллманом, атлетом и в дальнейшем писателем и учителем. Посмотреть его на русском, конечно, стоит, но оригинал – есть оригинал… Смотрите три эпизода: “Maybe you’re still asleep”; “My son Jack”; “There is never nothing going on”
Любители науки, молодые студенты… Знаманитый британский сериал поможет Вам продвинуть свой английский на более высокий уровень, ведь ученые (даже юные) говорят продвинуто. И конечно же, смешно… Вас ждет 2 урока: “Leonard’s gone to the office”; “We’re taking the train”.
Дафи Дак и Багз Банни живут вместе! Кролик и утка… Наверное им, таким разным, не всегда бывает гармонично вместе, ведь кролики любят морковку, а утки… Парады! Праздники! Кофе! И… Превращать свою жизнь в детективный роман, соседей в подозреваемых, а вечеринку в ловушку для вора!
Когда ты хочешь просить руки свой любимой по старинке, у родителей твоей невесты могут быть секреты, например: папа может быть шпионом в отставке… Все могут об этом знать, кроме тебя, ведь бывшие агенты ФБР должны хранить в тайне свое призвание… Или хотябы не проверять тебя на детекторе лжи…
Один из самых богатых фильмов для изучения языка! В нем так много полезных фраз и выражений, что пришлось разбирать ВЕСЬ ФИЛЬМ! Ах, сколько же полезного может дать один-единственный кинофильм… У Лорен прекрасное предложение, а очаровательная улыбка Ника так обвораживает, что пройти занятия по всему фильму не составляет вовсе усилий – одно удовольствие!
Разные увлекательные и веселые сюжеты – хороший смех полезен на любом уровне:
Как познакомиться с девушкой? Можно, например, что-то украсть в метро и стать популярным… Не знаю, для всех ли сработает такой метод, но у Антонио Бандераса получилось… И почему бандиты бывают такими обаятельными?
Французский детектив, роль которого исполняет именитый Стив Мартин, желает выучить английский язык и в совершенстве овладеть мастерством идеальной речи! Хоть мы и знаем, какой крепкий акцент имеют франкофоны, но, конечно же, у детектива получится его отработать с САМЫМ лучшим в мире учителем! Хватит ли только тренеру терпения?…
Когда в последний раз Вы кушали вкусный вкусный бутерброд? Из чего он был? А сироп какой-нибудь Вы туда тоже добавляли? Расскажите об этом подробнее… своей собаке! Если только не боитесь её реакции…
Три шага к успешности… Шаг первый… Шаг второй… И… Шаг третий… Теория… Теория… Давайте уже реально действовать! Will you?
Диалекты английского – известная тема для юмора во всем мире… Это всё очень смешно, пока Вы сами не окажетесь в лифте, который не разпознает ВАШ акцент… Такие лифты могут быть, например, в Шотландии… Поехали на 11 этаж?
Это просто очень красивая анимация… Очень красивая история… И… Ха! Не ожиданный, резкий, но до смеха (или слез) реальный финал!
Песни & Культура
Сборник самых ценных песен англоязычной культуры по авторской методике “All-in-One” – “Всё-в-Одном”
Если у Вас пониженное настроение, – поучите английский язык и оно быстро поднимется!
Самые лучшие исполнители всех времен!
Интервью & Образование
Сюжет: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dictum nulla et sagittis fermentum. Donec vulputate ac velit a dictum. Sed nec turpis id elit faucibus fermentum at et nisl. In eget massa ex.
Сюжет: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dictum nulla et sagittis fermentum. Donec vulputate ac velit a dictum. Sed nec turpis id elit faucibus fermentum at et nisl. In eget massa ex.
Сюжет: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dictum nulla et sagittis fermentum. Donec vulputate ac velit a dictum. Sed nec turpis id elit faucibus fermentum at et nisl. In eget massa ex.
Perception is doorway to life, Too many good people
Сюжет: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dictum nulla et sagittis fermentum. Donec vulputate ac velit a dictum. Sed nec turpis id elit faucibus fermentum at et nisl. In eget massa ex.
Сюжет: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dictum nulla et sagittis fermentum. Donec vulputate ac velit a dictum. Sed nec turpis id elit faucibus fermentum at et nisl. In eget massa ex.
Сюжет: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dictum nulla et sagittis fermentum. Donec vulputate ac velit a dictum. Sed nec turpis id elit faucibus fermentum at et nisl. In eget massa ex.
Сюжет: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent dictum nulla et sagittis fermentum. Donec vulputate ac velit a dictum. Sed nec turpis id elit faucibus fermentum at et nisl. In eget massa ex.
Литература & Чтение
Специальные упражнения со словарями, аудио, видео и захватывающими историями помогут Вам продвинуть свой английский WAY BEYOND YOUR EXPECTATIONS – за пределы Ваших ожиданий!
Вы часто “в пути” и Вам некогда заниматься? Тогда это курс разработан специально для Вас! Экономьте свое время и не тратье его зря! Вы можете изучать английский язык в машине, метро, гуляя по парку и даже ожидая свой очереди у кассы в супермаркете!
Занятия с аудио материалами по специальной полиглотской методике помогут Вам “найти время для английского”!
Об Анастасии Синенко
Полиглот, владеющая семью языками на продвинутых уровнях, писатель, автор пособий по изучению языков со стажем 15+. Свободный носитель английского, итальянского, французского, испанского, русского и украинского, средний носитель немецкого.
Авторские методики
- “Всё и Сразу”
Специальные упражнения, в которых отрабатываются одновременно 4 основных навыка: правильное произношение (улучшается после первого занятия); восприятие на слух (общее восприятия языка в целом настраивается в течении недели); пополнение словарного запаса (количество новых слов, конечно, определяется уже имеющимся уровнем студента); улучшение навыков ведения разговора (при упражнениях улучшается свобода и легкость речи автоматически), в том числе и устранение языкового барьера, если он есть.
- “Новые НС” (Нейронные Связи)
Специальная техника чтения с упражнениями, которая создает “новое мышление”, другими словами: программирует наш мозг на новые возможности построения предложения. Техника имеет два этапа: (1) чтение особенно подготовленного текста и (2) специальное упражнение на закрепление. Данная методика очень хорошо помогает преодолеть языковой барьер и заговорить более качественно в кротчайшие сроки.
- “Быстрый СЗ” (Словарный Запас)
Эта техника использована в пособиях для начинающих, которая позволяет не только запоминать около 100 новых слов за прохождение одного урока (1 час занятия), но и не забывать эти слова даже через полгода и далее! Проверенная годами методика! Работает очень эффективно – студенты даже не замечают, как “откладываются” слова! Никаких секретов – просто, когда знаешь, как работает “память”, то можно с ней хорошо “сработаться”!
- “7 Языков”
Новая методика, которая родилась такой, как есть, в начале 2021 года и сейчас воплощается в реальность. Скоро по ней можно будет изучать испанский и со временем – немецкий и другие языки.
Связаться с нами
Запишитесь на онлайн курс итальянского языка прямо сейчас! По вопросам изучения английского, испанского, французского, пожалуйста, обращайтесь по телефону ниже.
Все занятия проходят ОНЛАЙН!
РЕГИСТРАЦИЯ НОВОГО СТУДЕНТА
Langlandia Project
About us
Our Mission
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet.
Our vision
Vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut eni m ad minim venia.
Our Story
Our team
Susie Smith
Duis aute irure dolor in in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur occaecat cupidatat non proident, in culpaqui officia deserunt anim id est laborum.
Jean Lee
Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur omnis voluptas assumenda.
Mark Johnson
Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.
The Langlandia Team School
The LTS The Langlandia Team School
Let’s do it together!
Student
Every student with the level B1 can become a teacher simply to help other Students like you or begin to grow your carreer with Langlandia through our special Manager Teaching Program.
Teacher
Become a professional Langlandia Polyglot Teacher. Learn and pass on the BEST way to master any language! Once you have tried our Systems and Programs you know the value of our Products.
Manager
Become evntually the co-Creator of Langlandia. Learn how and help us build a great language world! Our Team loves teaching the languages and is looking for great perspectives of Personal Realization.
Hakuna Matata – Lion King – Видео всех уроков
ВИДЕО ВСЕХ 4-х УРОКОВ
Петь песню:
Hakuna matata…
It means «no worries for the rest of your days»!
It’s our problem-free philosophy!
Hakuna Matata! Hakuna matata…
СМОТРЕТЬ ВСЕ УРОКИ из курса “Музыкальный позитив” по авторской системе “Три в одном” для любого уровня
Ray Charles – Hallelujah, I love her so (Ответы на вопросы)
Урок из курса \”Музыкальный позитив\”
по авторской системе Анастасии Синенко \”Три в одном\”
Главная страница – меню курса
Как пользоваться системой \”ТРИ В ОДНОМ\”
Вопросы и ответы по уроку
Задавайте ваши вопросы в поле ниже.
Ray Charles – Hallelujah, I love her so (Задание 4)
Урок из курса \”Музыкальный позитив\”
по авторской системе Анастасии Синенко \”Три в одном\”
Главная страница – меню курса
Как пользоваться системой \”ТРИ В ОДНОМ\”
Ваша благодарность – стоимость занятий:
60 грн – 1 урок (5 упражнений)
Перечислить денежку вы можете через Приват Банк: 5457 0822 3663 8404 Синенко Анастасия Юрьевна.
Вырученные финансы идут на развитие проекта: Фильмы, интервью, мультфильмы, семинары и конечно же СМЕШНОЕ!
Благодарю! Приятного обучения!
Задание 4
Неадаптированный текст песни
Слушайте аудио и читайте вслух. Под текстом вы найдете замедленное видео песни. По желанию повторите предыдущие задания. Помните: Повторение ведет к успеху обучения!
Также можете проделать упражнение “Попугай.”
TEACHER:
Let me tell you about a girl I know. She is my baby and she lives next door.
Every morning before the Sun comes up she brings my coffee in my favorite cup.
That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so!
When I’m in trouble and I have no friend I know she’ll go with me until the end.
Everybody asks me how I know? I smile at them and say she told me so.
That’s why I know, oh, I know! Hallelujah, I just love her so!
Now, if I call her on the telephone and tell her that I’m all alone…
By the time I count from one to four I hear her … (knock) on my door!
In the evening when the Sun goes down, when there is nobody else around…
… she kisses me and she holds me tight and tells me: “Daddy, everything’s all right!”
That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so.
Repeat (повтор):
Now, if I call her on the telephone and tell her that I’m all alone…
By the time I count from one to four I hear her … (knock) on my door!
In the evening when the Sun goes down, when there is nobody else around…
… she kisses me and she holds me tight and tells me: “Daddy, everything’s all right!”
That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so.
Hallelujah! Don’t you know I just love her so! She’s my little woman…
Замедленное видео. Проиграйте песню ещё раз и подпевайте! Можете смотреть в текст! Можете повторить ещё раз предыдущие задания и пройти те моменты, которые пока не усвоились на 100%. Можете также просто повторять за (или проговаривать вместе с) аудио преподавателя – это тоже отличное упражнение! Такое упражнение я называю “Попугай”. Узнайте подробнее об упражнении “Попугай” здесь.
Повторить словарь к уроку | Повторить задание 2 | Повторить задание 3 | Задать вопрос | Главная курса: Музыкальный позитив
Ray Charles – Hallelujah, I love her so (Задание 3)
Урок из курса \”Музыкальный позитив\”
по авторской системе Анастасии Синенко \”Три в одном\”
Главная страница – меню курса
Как пользоваться системой \”ТРИ В ОДНОМ\”
Ваша благодарность – стоимость занятий:
60 грн – 1 урок (5 упражнений)
Перечислить денежку вы можете через Приват Банк: 5457 0822 3663 8404 Синенко Анастасия Юрьевна.
Вырученные финансы идут на развитие проекта: Фильмы, интервью, мультфильмы, семинары и конечно же СМЕШНОЕ!
Благодарю! Приятного обучения!
Задание 3
Аудирование “Три в одном”
Повторно прослушивайте кусочки аудио, пока не будете отчетливо слышать (но не более 10-ти раз 1 пункт). Повторяйте вслух и пользуйтесь транслитерацией!
Узнать, как работать с системой “Три в одном” наиболее эффективным образом можно здесь.
TEACHER:
Let me tell you about a girl I know.
[ле(т) ми тэл-ю-(э)бауд-э гёл-аи-ноу]
Позвольте рассказать вам об одной девушке, «которую» я знаю.
She is my baby and she lives next door.
[ши-ыз-маи-бэиби эн-ши-лывз-нэкс(т)-до]
Она моя детка и она живет по соседству (её дверь рядом с моей).
Every morning before the Sun comes up…
[эври моны(Н)-б(и)фо-Дэ-сан-камз-ап]
Каждое утро, до того как солнце встает…
… she brings my coffee in my favorite cup.
[ши брыНз маи кафи-ын-маи фэиврыт кап]
… она приносит мой кофе в моей любимой чашке.
That‘s why I know!
[Дэц-уаи аи-ноу]
Поэтому-то (вот почему) я и знаю!
Yes, I know! Hallelujah!
[йес-аи-ноу]
Да, я знаю! Аллилуйя!
I just love her so!
[а-джяс(т)-лавЁ-соу]
Я просто так её люблю!
When I’m in trouble and I have no friend…
[уэн-ам-ын-трабэл эн-а-хэв-ноу фрэнд]
Когда я в беде и у меня нет друга…
I know she’ll go with me until the end.
[аи-ноу шил-гоу-уыД-ми-антыл-Ди-энд]
Я знаю, «что» она пойдет со мной до конца.
Everybody asks me how I know?
[эврибади-ас(к)-ми-хау-аи-ноу]
Все меня спрашивают, почем я знаю?
I smile at them and say she told me so.
[а(и)-смаил-ад-Дэм эн-сэи-ши тоул(д)-ми-соу]
Я улыбаюсь им и говорю, «что» она мне так сказала.
That’s why I know, oh, I know! Hallelujah, I just love her so!
[Дэц-уаи-аи-ноу оу-аи-ноу алэлуя-а-джяс(т)-лав-ё-соу]
Вот почему я знаю, о, я знаю! Аллилуйя, я просто люблю её так «сильно»!
Now, if I call her on the telephone…
[нау ыф-а-кол-(х)ё он-Дэ-фоун]
Так вот, если я позвоню ей по телефону…
… and tell her that I’m all alone…
[эн(д)-тэл-(х)ё-Дэд-ам-ол-элоун]
… и скажу ей, что я так одинок (сам один, «весь такой одинокий»)…
By the time I count from one to four…
[баи-Дэ-таим-аи-каун(т) фром-наин-ту-фо]
К тому времени, как я досчитаю от одного до четырех…
I hear her … (knock) on my door!
[а(и)-хи(р)-хё (нак) он-маи-до]
Я слышу, как она… (стучит) в мою дверь!
In the evening when the Sun goes down…
[ын-Дэ-ивныН-уэн-Дэ-сан гоуз-даун]
Вечером, когда солнце садиться…
… when there is nobody else around…
[уэн-Дэ(р)-ыз-ноубади-элс-эраунд]
… когда никого больше нет рядом (по близости)…
… she kisses me and she holds me tight…
[ши-кысыз-ми эн-ши-хоулдз-ми-таит]
… она целует меня и обнимает (держит «в объятиях») меня крепко…
… and tells me: “Daddy, everything’s all right!”
[эн(д)-тэлз-ми дэди эвриТыНз-оураит]
… и говорит мне: «Папочка, все в порядке!»
That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so.
[Дэц-уаи-а(и)-ноу йес аи ноу алэлуя-а-джяс(т)-лав-ё-соу]
Вот почем я знаю, да, я знаю! Аллилуйя, я просто так её люблю.
Don’t you know I just love her so!
[доНчь-ю-ноу а-джяс(т)-лав-ё-соу]
Разве вы не знаете, я просто так её люблю!
She’s my little woman…
[шиз-маи-лытэл-умэн]
Она моя маленькая женщина…
Прослушайте песню один или несколько раз и попробуйте внимательно вслушаться в слова. Когда будете готовы, приступайте в следующему заданию! Если есть вопросы, задавайте их здесь.
Повторить ещё раз слова к уроку | Следующее задание | Задать вопрос | Главная курса: Музыкальный позитив
Ray Charles – Hallelujah, I love her so (Задание 2)
Урок из курса \”Музыкальный позитив\”
по авторской системе Анастасии Синенко \”Три в одном\”
Главная страница – меню курса
Как пользоваться системой \”ТРИ В ОДНОМ\”
Ваша благодарность – стоимость занятий:
60 грн – 1 урок (5 упражнений)
Перечислить денежку вы можете через Приват Банк: 5457 0822 3663 8404 Синенко Анастасия Юрьевна.
Вырученные финансы идут на развитие проекта: Фильмы, интервью, мультфильмы, семинары и конечно же СМЕШНОЕ!
Благодарю! Приятного обучения!
Задание 2
Адаптированный текст
Прочитайте вслух текст песни с переводом и комментарием.
TEACHER:
Let me tell you (дай-ка я расскажу тебе) about a girl (об этой девушке) I know (которую я знаю). She is my baby (она – моя детка) and she lives (и она живет) next door (по соседству, её дверь находится рядом с мой).
Every morning (каждое утро) before the Sun comes up (до того, как солнце встает) she brings (она приносит) my coffee (мой кофе) in my favorite cup (в моей любимой чашке).
That‘s why I know (вот почем я знаю), yes, I know (да, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love (я просто люблю) her so (её так сильно)!
When I‘m in trouble (когда я в беде) and I have no friend (и у меня нет друга) I know she‘ll go (я знаю, что она пойдет) with me (со мной) until the end (до самого конца).
Everybody asks me (все спрашивают меня) how I know (почем я знаю)? I smile at them (я улыбаюсь им – «на них») and say she told me so (и говорю, что она мне так сказала).
That‘s why I know (вот почем я знаю), oh, I know (о, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love her so (я просто так её люблю)!
Now (так вот), if I call her (если я звоню ей) on the telephone (по телефону) and tell her (и говорю ей) that I’m all alone (что я один – «мне так одиноко»)…
By the time (к тому времени как) I count (я посчитаю) from one to four (от одного до четырех) I hear her (я слышу её) … (knock) on my door («как она стучит» в мою дверь)!
In the evening (вечером) when the Sun goes down (когда солнце садится), when there is nobody else (когда больше нет никого) around (в округе – «по близости»)…
… she kisses me (она целует меня) and she holds me tight (и она держит, «обнимает», меня крепко) and tells me (и говорит мне): “Daddy (папочка), everything‘s all right (всё будет хорошо)!”
That‘s why I know (вот почем я знаю), yes, I know (да, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love her so (я просто так сильно её люблю).
Repeat:
Now (так вот), if I call her on the telephone (если я её звоню по телефону) and tell her (и говорю её) that I’m all alone (что мне очень одиноко)…
By the time I count from one to four (к тому времени, как я досчитаю от одного до четырех) I hear her (я слышу, как она) … (knock) on my door (стучит мне в дверь)!
In the evening when the Sun goes down (вечером, когда солнце садится), when there is nobody else around (когда рядом никого нет)…
… she kisses me and she holds me tight (она целует меня и она крепко «обнимает» меня) and tells me (и говорит мне): “Daddy, everything’s all right (папочка, всё будет хорошо)!”
That‘s why I know (вот почем я знаю), yes, I know (да, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love her so (я так её люблю).
Hallelujah (аллилуйя)! Don’t you know (разве вы не знаете) I just love her so (я так её люблю)! She’s my little woman (она – моя маленькая женщина)…
Прослушайте песню один или несколько раз и попробуйте внимательно вслушаться в слова. Затем приступайте к следующему заданию – аудирование “Три в одном!”
Следующее задание | Задать вопрос | Главная курса: Музыкальный позитив
Celine Dion – I’ve got the feeling (Ответы на вопросы)
Задание 5
Ответы на вопросы по уроку
Задавайте ваши вопросы в поле ниже.