Французский язык от полиглота – Урок 6
Содержание
онлайн-книги французского языка для начинающих
Автор пособия, преподаватель-полиглот: Анастасия Синенко
Урок 6 – Leçon six
Из этого урока Вы узнаете:
Отрицательная форма оборота имеется (il y a). Отрицания ni…ni…, non plus. Предлог à. Слитие предлога à. Неправильный глагол aller. Простая инверсия. Предлоги de, chez. Текст: «Avez-vous le permis de conduire ?»
Лексическая тема: транспортные средства и способы передвижения.
По окончанию этого урока Вы сможете:
Читать большинство французских слов, строить простые предложения и будете знать отработанные (т.е. в долгострочной памяти) 99 слов – словарь прилагается!
Часть один – Partie une
1. Отрицательная форма оборота il y a (имеется).
Для образования отрицательной формы оборота il y a отрицательная частица ne (n’) ставится перед местоимением y, а pas – как обычно после глагола: il n’y a pas.
После отрицательной формы оборота (il n’y a pas) неопределенный артикль в единственном числе (un/une) не ставится – вместо него ставится предлог de:
Il n’y a pas de…
Il y a une lampe sur la table.
Il n’y a pas de lampe sur la table.
Il n’y a pas d’amour heureux.
Il n’a y pas de voiture dans le garage.
2. Упражнение на построение предложения с оборотом il y a и il n’y a pas
Ответьте на вопросы положительно и отрицательно.
- Пример: Est-ce qu’il y a une salle de bain dans l’appartement de Charles ?
+ Oui, il y a une salle de bain dans l’appartement de Charles.
– Non, il n’y a pas de salle de bain dans l’appartement de Charles.
- Est-ce qu’il y a une voiture dans le garage de Mireille ?
+ Oui, _______
– Non, _______
- Est-ce qu’il y a une robe dans l’armoire de Sophie ?
+ Oui, _______
– Non, _______
- Est-ce qu’il y a une automobile (автомобиль) rouge sur l’autoroute (автострада) ?
Oui, _______
Non, _______
- Est-ce qu’il y a une personne haute dans la rue (улица) ?
Oui, _______
Non, _______
3. Отрицания: ni…ni…(ни…ни…), non plus (также не…)
После отрицательной частицы ni (ни) неопределенный артикль не ставится.
Il n’y a pas ni glace ni chocolat dans le frigo (холодильник).
Dans le frigo il n’y a pas ni glace, ni chocolat, ni gâteau (пирожное, торт) non plus.
Если речь идет о конкретном предмете, то может ставиться определенный артикль:
En general (в общем), je n’aime pas ni glace ni chocolat.
Однако мы можем сказать:
Je n’aime pas ni le café, ni le thé. (= ni ce café, ni ce thé)
4. Упражнение на образование отрицательных предложений
Переведите предложения на русский язык.
- Il n’y a pas des bananes dans le supermarché (супермаркет).
- Il n’y a pas ni bananes ni pommes (яблоко) ni abricots (абрикос) non plus.
- Dans la chambre à coucher il n’y a pas ni le lit ni l’armoire non plus.
- Qu’est-ce qu’il y a au-dessus du lit ?
- Il n’aime pas ni lire (читать) ni écrire (писать).
5. Правила использования предлога à
Как вы уже знаете, для обозначения местонахождения где-либо могут использоваться различные предлоги. В пятом уроке мы познакомились с предлогами: dans, sur, au-dessus de, sous.
Предлог à также может указывать на местонахождение. Чаще всего предлог à используется с местами, не имеющими четких границ в отличие от предлога dans:
Je suis …
… à la gare (вокзал)
… à l’aéroport (аэропорт)
… à la station (станция)
… à l’arrêt de bus (автобусная остановка)
… à la montagne (горы)
… à l’étage (на верху – на втором этаже) … et cetera (и т.д.)
6. L’article contracté. Слитный артикль.
Предлог à также как и предлог de объединяется с определенным артиклем мужского рода LE, LES и обретает форму AU, AUX:
DU – de le : les livres du professeur – книги профессора;
DES – de les : les livres des professeurs – книги профессоров;
AU – à le : Je parle au garçon. – Я говорю с парнем;
AUX – à les : Je parle aux garçons. – Я говорю с ребятами.
Attention!
С артиклями женского рода и апострофированной формой артикля предлоги не сливаются!
7. Упражнение на образование предложений со слитным артиклем и пополнение словарного запаса
Составьте предложения на французском языке и переведите их на русский язык.
Je suis …
… au cinéma (кинотеатр)
… au théâtre (театр)
… au musée (музей)
… au rez-de-chaussée (первый этаж)
… au début de…
Je parle …
… au gars, aux gars
… aux hommes
… au téléphone
8. Упражнение на тему слитного артикля и закрепление словарного запаса
«Разъедините» предлоги с артиклями.
- Je suis au ( à le ) cinéma avec (c) mes parents.
- Je parle au (_____) téléphone avec mon amie Christine.
- Nous parlons aux (_____) garçons.
- Il est au (_____) travail maintenant (сейчас).
- Ce sont des cahiers des (_____) étudiants.
9. Использование глагола III группы aller (идти, ехать)
Retenez! (запомните!)
aller …
… en avion, en voiture, en autobus
… en train (поезд), en tram (трамвай), en trolleybus (троллейбус)
… à pied (пешком), à bicyclette (велосипед), à vélo (велосипед), à cheval (верхом)
aller (идти, ехать)
je vais я иду, я еду
tu vas ты идешь, ты едешь …
il va
elle va
nous allons – мы идем, мы едем …
vous allez
ils vont
elles vont
10. Упражнение на закрепление умений использования глагола aller
Предлог à используются с глаголом aller по такому же принципу, как и с глаголом être:
aller, être …
… à la gare (вокзал), à l’aéroport (аэропорт)…
… au cinéma (кинотеатр), au théâtre (театр) …
11. Дополнительная тренировка в использовании глагола aller
Проспрягайте предложения, как показано в примере.
- Je vais à la gare. Tu vas à la gare. Il va à la gare. Nous allons à la gare. Vous allez à la gare. Ils vont à la gare.
- Je vais au théâtre avec (c) mes amis. Tu vas au théâtre avec tes amis.___
- Je vais à l’aéroport (аэропорт) à pied (пешком). ___
12. Упражнение на закрепление словарного запаса, построение предложения, слитного артикля и глагола aller
Поставьте глагол aller в правильную форму.
- Maintenant (сейчас) je ne ___vais_____ pas au cinéma (кинотеатр).
- En ce moment (в этот момент) il ne ____________ pas au musée (музей).
- Nous n’ ____________ pas à la gare (вокзал).
- Ils ne ____________ pas à pied (пешком), mais ils ____________ en voiture.
- Elles ne ____________ pas à pied (пешком).
- Tu ne ____________ pas à l’aéroport (аэропорт) avec (c) nous ?
Часть два – Partie deux
13. L’inversion simple. Простая инверсия.
Мы уже знакомы с понятием инверсия (изменение местами подлежащего и сказуемого: il est – est-il). Такая инверсия называется простой.
Вы уже знаете, что при инверсии происходит liason (связывание) конечной согласной: est-il [etil].
Если глагол в 3-м лице единственного числа оканчивается на гласную (а или е), между глаголом и местоимение ставится буква t. При инверсии дефис ставить обязательно!
Il va à la gare. – Va-t-il à la gare ? Вместо: Va-il à la gare ?
Elle parle à sa mère. – Parle-t-elle à sa mère ? Вместо: Parle-elle à sa mère ?
Attention!
Между глаголом-связкой в 3-м лице единственного и множественного числа и именной частью сказуемого, а также при инверсии связывание обязательно:
Parlent-ils? [parltil]
Ils sont heureux. [ilsõtœrœ]
14. Упражнение на образование вопросительного предложения при помощи инверсии, укрепление и пополнение словарного запаса
Задайте вопросы к предложениям при помощи простой инверсии.
- Elle va au théâtre (театр) ce soir (вечер).
Va-t-elle au théâtre ce soir ?
- Nous sommes au cinéma (кинотеатр).
_____
- Vous êtes à la gare (вокзал) avec (c) vos parents.
_____
- Il parle au téléphone avec (c) sa fille.
_____
- Ils ont des voitures dans le garage.
_____
- Elles vont à l’arrêt de bus (остановка).
_____
- Elle aime ses enfants.
_____
- Nous habitons à l’étage (на верхнем этаже).
_____
- Il va à la montagne (гора) avec (c) des amis.
_____
- Elle habite au rez-de-chaussée (первый этаж).
_____
15. Инверсия оборота il y a
При инверсии оборот “il y a” [илья] имеет форму “y a-t-il” [ятиль]:
Y a-t-il des oranges dans le frigo (холодильник) ?
Qu’y a-t-il dans le frigo (холодильник) ?
16. Упражнение в образовании вопроса инверсией оборота il y a: y’a-t-il
Ответьте на вопросы положительно и отрицательно.
- Qui y a-t-il à l’arrêt du bus ? (+ trois personnes ; – personne – никого )
+ __Sur l’arrêt du bus (остановке) il y a trois personnes. _______
– __Il n’y a personne à l’arrêt du bus. _______
- Qu’y a-t-il sous (под) la table ? (+ dix journaux ; – des journaux)
+ _______
– _______
- Qu’y a-t-il à la montagne ? (+ onze (одиннадцать) petites maisons ; – des petites maisons)
+ _______
– _______
- Qu’y a-t-il à la gare ? (+ beaucoup (много) des trains ; – des avions)
+ _______
– _______
- Qu’y a-t-il au rez-de-chaussée ? (+ une cuisine ; – des chambres à coucher)
+ _______
– _______
17. Использование предлогов à и de
Où? – продолжение (la suite)
Предлог à также выражает направление куда-либо, предлог de выражает направление от чего-либо: de Paris à Kiev, de un à dix, de droite (право) à gauche (лево)
Retenez! (запомните!)
à gauche de (слева от) à droite de (справа от)
Предлог de может также выражать:
- Происхождение:
cette camisole est de la Turquie (Турция)
le jus (сок) d’orange (апельсин) – апельсиновый сок.
- Предмет разговора, о ком или о чем идет речь:
Nous parlons de nos amies.
- Материал, из которого сделан предмет:
la porte de bois
un veston (пиджак) de cuir (кожа).
Предлог à входит в состав многих устойчивых фраз, например:
travailler à domicile (работать на дому), travailler à l’usure (работать на износ), répondre aux questions (отвечать на вопросы)
Retenez! (запомните!)
À vos souhaits ! (Будьте здоровы! «за ваши пожелания» – при чихании)
À votre santé ! (За ваше здоровье! – тост)
18. Исползование предлога chez
- Если речь идет о направлении к человеку или нахождении у человека дома, на работе и т.п., то в таком случае используется предлог chez:
Je suis / vais chez docteur / chez mes parents.
Nous sommes / allons chez amis. – Связывание обязательно !
- Также предлог chez может использоваться при указании места работы в компании:
Je travaille chez Renault.
Nous travaillons chez FedEx.
19. Словарь на тему “Дорога и Улица” к тексту в следующем упражнении
- aujourd’hui – сегодня (в день сегодняшний)
- aussi – также
- beaucoup – много
- circuler – ехать (об автомашине)
- le code de la route m – правила дорожного движения
- le conducteur m – водитель
- connaître – знать
- il est dangereux (de+verbe)* – опасно
- il faut* – нужно
- les matins m – по утрам
- les nuits f – ночами
- les soirs m – вечерами
- mais – но
- partout – везде
- le permis de conduire m – водительские права
- le piéton m – пешеход
- pour – для
- rouler – катить
- route – дорога
- seulement – только
* il – безличное местоимение. См. Ур. 7
20. Упражнение-текст на тему “Дорога – Улица”
Lisez (прочитайте) le texte (текст).
Avez-vous le permis de conduire ?
Il y a beaucoup des voitures dans les grandes villes. Elles circulent partout. Les matins, les soirs, les nuits… Il est dangereux de rouler en voiture aujourd’hui. Il faut connaître bien le code de la route non seulement pour les conducteurs mais aussi pour les piétons.
21. Разговорная практика – специальное упражнение для развития свободной разговорной речи
Repondez (ответьте) aux questions (на вопросы) suivantes (следующие).
- Combien (сколько) des voitures y a-t-il dans les grandes villes ?
_______
- Est-ce qu’il est dangeraux de rouler en voiture aujourd’hui, selon vous ?
_Selon moi, il est … _______
- Qu’est-ce qu’il faut (нужно) connaître (знать) bien pour conduire (вести) une voiture ?
_______
- Est-ce qu’il est dangereux seulement (только) pour les piétons ?
_______
- Avez-vous le permis de conduire (водить) ?
_______
- Avez-vous une voiture ?
_______
- De quel couleur est votre voiture (imaginée) ? (de couleur argent)
_______
- Aimez-vous conduire (водить) la voiture ?
_______
Словарь – Vocabulaire
- à – предлог местонахождения, направления
- à droite de – справа от
- à gauche de – слева от
- à l’étage – на верху – на втором этаже
- à vos souhaits ! – будьте здоровы! – при чихании
- à votre santé ! – за ваше здоровье! – тост
- abricot m – абрикос
- aéroport m – аэропорт
- aller – идти, ехать
- amour m – любовь
- arrêt de bus m – автобусная остановка
- au cinéma – кинотеатр
- au musée – музей
- au rez-de-chaussée – первый этаж
- au théâtre – театр
- aujourd’hui – сегодня
- aussi – также
- automobile f – автомобиль
- autoroute f – автострада
- avec – c
- beaucoup – много
- bicyclette f – велосипед
- chez – предлог направления, нахождения у человека, при фирме
- circuler – ехать (об автомашине)
- code de la route m – правила дорожного движения
- combien de – сколько (чего-либо)
- conducteur m – водитель
- connaître – знать
- cuir m – кожа
- de – от, из
- droite – право
- écrire – писать
- en – в, на
- en ce moment – в этот момент
- en general – в общем
- et cetera – и т.д.
- frigo m – холодильник
- gare f – вокзал
- gâteau m – пирожное, торт
- gauche – лево
- il – безличное местоимение (см. ур.7)
- il est dangereux (de+verbe)* – опасно
- il faut – нужно
- jus m – сок
- les matins m – по утрам
- les nuits f – ночами
- les soirs m – вечерами
- lire – читать
- lisez – прочитайте
- maintenant – сейчас
- mais – но
- montagne f – горы
- ni…ni… – ни…ни…
- non plus – также не…
- onze – одиннадцать
- orange f – апельсин
- partout – везде
- permis de conduire m – водительские права
- pied m – ступня
- piéton m – пешеход
- pomme f – яблоко
- pour – для
- répondre aux questions – отвечать на вопросы
- retenir – запоминать
- rouler – катить
- route f – дорога
- rue f – улица
- seulement – только
- soir m – вечер
- station f – станция
- suivante – следующий
- supermarché m – супермаркет
- texte m – текст
- train m – поезд
- tram m – трамвай
- travailler – работать
- travailler à domicile – работать на дому
- travailler à l’usure – работать на износ
- trolleybus m – троллейбус
- Turquie f – Турция
- vélo m – велосипед
- veston m – пиджак
Обсуждения – Вопросы и Ответы
Отзывы – Les commentaires [лы-комОтэр]
Анастасия Синенко
Автор многоязычного проекта LangLandia, полиглот-тренер 7-ми языков: английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, русский и украинский.
Запись на консультацию и индивидуальные занятия:
+38063 3741948 (Киев)
Проснулась любовь к языку
Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…
Самый крутой тренажёр
Привет, Ася! Наверное, самый крутой тренажёр, который я встречала))) очень удобный и логичный! А вопросы студентов – хорошая идея.
В доступной и современной форме
Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.
Перевод с украинского:
“Очень высокого уровня преподаватель. Обучение в доступной и современной форме. Рекомендую.”)
Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)
Учить по песням легко и просто
Очень интересный сайт. Учить языки по песням легко и просто. Постарались, молодцы! Всё разложилось в голове по полочкам! Главное – весело! )
Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Удобно пользоваться сайтом для коммуникации некоторых вопросов! Всем очень интересно и полезно почитать, чем интересуются другие студенты! Это весомо обогащает!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Вы заметили опечатку на этой странице? Пожалуйста, скажите о ней – я буду очень благодарна!
Спасибо за Ваше активное обучение и участие!
Содержание урока 6
- Отрицательная форма оборота il y a (имеется)
- Упражнение на построение предложения с оборотом il y a и il n’y a pas
- Отрицания: ni…ni…(ни…ни…), non plus (также не…)
- Упражнение на образование отрицательных предложений
- Правила использования предлога à
- Слитный артикль
- Упражнение на образование предложений со слитным артиклем и пополнение словарного запаса
- Упражнение на тему слитного артикля и закрепление словарного запаса
- Использование глагола III группы aller (идти, ехать)
- Упражнение на закрепление умений использования глагола aller
- Дополнительная тренировка в использовании глагола aller
- Упражнение на закрепление словарного запаса, построение предложения, слитного артикля и глагола aller
- Простая инверсия
- Упражнение на образование вопросительного предложения при помощи инверсии, укрепление и пополнение словарного запаса
- Инверсия оборота il y a
- Упражнение в образовании вопроса инверсией оборота il y a: y’a-t-il
- Использование предлогов à и de
- Использование предлога chez
- Словарь на тему “Дорога и Улица” к тексту в следующем упражнении
- Упражнение-текст на тему “Дорога – Улица”
- Разговорная практика – специальное упражнение для развития свободной разговорной речи
Содержание
онлайн-книги французского языка для начинающих
Автор пособия, преподаватель-полиглот: Анастасия Синенко
