1. vivere / io vivo per lei – жить / я живу для неё
2. quando / da quando – когда / с тех пор, как…
3. sapere / tu sai – знать, уметь / ты знаешь, умеешь
4. la volta / la prima volta – раз / первый раз
5. incontrare / io ho incontrato / io la ho incontrata – встречать / я встретил / я её встретил

А почему «l‘ho incontrata» с окончанием «a», разве там не должно быть «о»: «l‘ho incontrato»? Это ж прошедшее время Passato prossimo?

PP2 ведь меняется только с глаголом «essere»?!!

Помните, что если мы используем местоимение «lo» (его) или «la» (её), то PP2 (т.е. деепричастие прошедшего времени) меняется согласно роду:

io lo ho incontrato – я его встретил (например, il ragazzo – парня)
io la ho incontrata – я её встретил (например, la ragazza – девушку)

А потом мы его ещё и сокращаем апострофом:

io l’ho incontrato – я его встретил
io l’ho incontrata – я её встретил

Это такая особенность прошедшего времени Passato prossimo, сначала бывает не привычно к этому приспособиться, но скоро вы привыкнете и увидите, что это звучит красочно!

То же самое вы увидите в пункте 24:

tradire – предавать
la musica, non l’ho mai tradita – музыку, я никогда её не предавал: «non la ho mai tradita.»

6. ricordarsi / non mi ricordo – припоминать себе / я не помню
7. dentro / fuori – внутри / снаружи
8. entrare / entrare dentro – входить, заходить / заходить во внутрь
9. mi è entrata dentro – она в меня вошла во внутрь; m’entrata dentro – это просто сокращение, с точки зрения грамматики не совсем корректное (плюс, выпал глагол essere: è), но в песнях не всегда всё грамотно бывает: это же творчество!
10. restare / ci è restata – оставаться / она там «есть оставшейся», т.е. осталась

А говорят же ещё «non ricordo» без «mi»? 

Да, говорят! И то и то абсолютно правильно! Говорите, как вам больше нравится! Разницу между этими словами можно передать таким переводом:

non ricordo – не помню 
non mi ricordo – я не припоминаю

11. vibrare / fare vibrare – вибрировать / делать так, чтобы вибрировало, заставлять вибрировать
12. l’anima – душа
13. il peso / pesare / pesante / leggero / la leggerezza – тяжесть, груз / взвешивать, нагружать весом / тяжелый / легкий / легкость
14. anche / neanche / anch’io / neanch’io – также / также не / также я / я также не…
15. lo sai? – ты знаешь (это)?
16. geloso – ревнивый
17. essere geloso / ne / esserne geloso – ревновать, быть ревнивым / об этом, от этого / быть от этого ревнивым, ревновать из-за этого
18. il bisogno / avere un bisogno – нужда, потребность / иметь потребность
19. sempre / mai – всегда, постоянно / никогда, когда-либо
20. accendere / spegnere [спэньерэ]– включать, зажигать / выключать, тушить
21. acceso / spento – включенный / выключенный
22. uno stereo [стэрэо] – стерео (система)
23. da solo / di chi è da solo – сам, один / того, кто один (сам)
24. lui adesso sa / sapere – он сейчас знает / знать, уметь
25. per questo / per questo motivo – для этого, поэтому / поэтому, по этой причине
26. la musa – муза
27. invitare / lei ci invita – приглашать / она нас приглашает
28. sfiorare – слегка прикасаться, слегка задевать
29. il dito / le dita / con le dita – палец / пальцы / пальцами, при помощи пальцев
30. attraverso – через, сквозь, поперёк, наискось
31. il pianoforte – фортепьяно
32. la morte / la nascita – смерть / рождение
33. lontano / vicino – далеко / близко
34. spesso / raramente / raro – часто / редко / редкий
35. sapere essere dolce – уметь быть сладким (т.е. знать, как быть сладким)
36. dolce / amaro – сладкий / горький
37. sensuale – чувственный
38. a volta = a volte – иногда
39. picchiare [пиккьярэ] / picchiare in testa – ударять, бить, наносить побои, ушибаться, ударяться / бить по голове
    picchiare la schiena [ла-скьена] – удариться спиной
40. la testa = la capa – голова
41. il pugno / pugnare – кулак / сражаться, биться
42. fare male – делать больно
43. non fa mai male – никогда не делает больно
44. girare / il giro / fare un giro – вертеть, вращать; поворачивать, переворачивать / оборот, круг / делать круг
45. mi fa girare – меня заставляет кружиться, оборачиваться, здесь: «много ездить, разъезжать»
46. di città in città – из города в город
47. soffrire / la sofferenza – страдать / страдание
48. un po’ / un pochino – немного / немножечко
49. almeno – по крайней, по меньшей мере, хоть бы, уж лучше бы
    ci vorranno almeno quattro mesi – потребуется по крайней мере (минимум) четыре месяца
    almeno piovesse! – хоть бы пошёл дождь!
50. il dolore / il piacere – боль / приятность
    Piacere di conoscerti! – Приятно познакомиться с тобой! («на ты»)
    Piacere di conoscerLa! – Приятно познакомиться с Вами! («на Вы»)
    Altrettanto! – Взаимно! («на ты» и «на Вы» – одинаково)
51. quando – когда
52. dentro a / fuori di – внутри чего-либо / снаружи чего-либо
53. l’hotel = l’albergo / gli hotels = gli alberghi – отель = гостиница / отели = гостиницы
54. con piacere – с удовольствием
55. l’estremo – крайность, крайний предел, высшая степень
    estremo limite – крайний предел
    spingere all‘estremo – довести до крайности
    Estremo Oriente – Дальний Восток
    resistere fino all‘estremo – сопротивляться до конца

Пословица: Gli estremi si toccano. – Крайности сходятся.

56. crescere – расти
57. il vortice / nel vortice – водоворот, вихрь, завиток / в вихре
58. la voce / attraverso la mia voce – голос / через (сквозь) мой голос
59. espandersi / lei si espande – расширяться, простираться, распространяться, расти / она простирается
60. produrre / l’amore produce – производить / любовь происходит
61. niente altro = nient’altro – ничего другого
62. quanto / quanti altri – сколько / сколько других
63. incontrare / io incontrerò – встречать / я встречу
64. scrivere / loro hanno scritto – писать / они написали
65. il viso / scrivere in viso – лицо / писать на лице
66. sopra / sopratutto – над / сверх всего, кроме всего прочего
67. il palcoscenico (il palco (scenico) = la scena) – сцена (сцена, помост, подмости = сцена)
    dietro la scena (le scene) – за кулисами
    (entrare, comparire) uscire in scena – (зайти, появиться) выйти на сцену
68. contro – против, вопреки, наперекор
69. il muro – стена
70. il limite / al limite – лимит, предел / на грани, у крайности
71. il domani / domani / dopodomani – завтрашний день / завтра / послезавтра
72. duro – твёрдый, крепкий, плотный
    uova dure – крутые яйца
    pane duro – чёрствый хлеб
    duro di cuore – чёрствый, бессердечный
    duro di testa (di cervello) – твердолобый (тупой)
    persona dura – упрямый человек
    tempi duri – тяжёлые времена
    dormire duro / dormire sul duro – спать глубоким, беспробудным сном / спать на твёрдом
73. il margine / al margine – край, граница, кромка / на грани, на краю, у предела

А ещё как-то было «граница» по-другому?

la confine – край, граница  
la frontiera – граница, кордон 
il limite – лимит, ограничение 

74. ogni giorno – каждый день
75. la conquista / conquistare – завоевание, захват / захватывать, завоевывать
76. la (il) protagonista – главное действующее лицо, героиня (герой)
77. essere / lei sarà – быть / она будет
78. sempre / mai – всегда / никогда
79. mai / ora / ormai (=oramai) – никогда, когда-либо / сейчас / уже, нынче

Примечание: «oramai» в речи разговорной не особо используется, это больше литературное слово, обычно говорят «ormai» или «ora».

80. uscire / l’uscita – выходить / выход
81. la via / la via d’uscita – путь, дорога / путь к выходу, выход
82. vero / falso / davvero – верный / неверный / в самом деле
83. tradire / io ho tradito – предавать / я предал
84. non la ho mai tradita = non l’ho mai tradita – я её никогда не предавал
85. dare / lei mi da – давать / она мне дает
86. la pausa – остановка, перерыв, пауза
    fare una pausa – сделать перерыв
87. la nota / le note – нота / ноты
88. in libertà – в свободе
89. ci è / se ci fosse – тут есть / если бы тут был (была)
90. un’altra vita – другая жизнь, ещё одна жизнь
91. lo / la / la vivo per lei – его / её / её я живу для неё
92. unico – единичный, одинарный, уникальный
    unico nel suo genere – единственный в своём роде