1. Alright, that seems pretty simple.
   [оураит-Дэт-симз-прыты-сымпэл]
   Хорошо, это кажется достаточно простым.

Словарь:
alright [оураит/олраит] / all [ол] / right [раит] – хорошо / всё, все / правильно, право, верно
to seem [ту-сим] – казаться
pretty [прыты] = quite [куаит] – красивый; достаточно, в достаточной мере
simple [сымпэл] / to simplify [ту-сымплыфаи] – простой / упрощать
hard [хад] = complicated [камплыкэитыд] / to complicate [ту-камплыкэит] – сложный / усложнять

Дополнительно:
It’s pretty simple. = It’s quite simple. = It’s simple enough. –  Это достаточно просто.
as simple as that – так-то просто

2. Your first line is: «My name is Claude.»
   [ё-фёс(т)-лаин-ыз маи-нэим-ыз-клод]
   Твоя первые слова: «Меня зовут Клод.»

Словарь:
first [фёст] / second [сэканд] / third [Тёд] – первый / второй / третий
the line [Дэ-лаин] / to underline [ту-андёлаин] – линия, полоса, очередь, черта … / подчеркивать

3. So, just repeat after me.
   [соу-джяс(т)-рипит-эфтё-ми]
   Так что просто повторяй за мной.

Словарь:
to repeat [ту-рипит] / repeatedly [рипитэдлы] – повторять / повторно, с повторением, «неоднократно»
after [эфтё] / afterwards [эфтёуЭдз] – после / в последствии, после этого

4. «Je m’appele Claude.» [My name is Claude] – Je de coup plau.
   [жё-мапэль-клёд маи-нэим-ыз-клод «жёдёкупляу»]
   «Меня зовут Клод.» – «Жё-дэ-ку-плау.»

5. Well, let’s just… Let’s try it again. – Okay…
   [уэл-лэтс-джяст лэтс-траи-ыт-эгэн-оукэи]
   Ну, давай просто… Давай попробуем снова. – Хорошо…

Словарь:
let’s = let us [лэтс=лэт-ас] – давай, «позволь нам»
just [джяст] = simply [сымплы] – только, просто…
to try [ту-траи] / to give it a try [ту-гыв-ыт-э-траи] – пытаться / сделать попытку
again [эгэн] / once again [уанс-эгэн] / one more time [оуан-мо-таим] – снова, опять / еще один раз / еще один раз

6. «Je m’appele Claude.» [My name is Claude] – Je te plie blue.»
   [жё-марэль-клёд жётёплиблю]
   «Меня зовут Клод.» – «Жё-тэ-пли-блю.»
7. Hah! It’s not quite what I’m saying…
   [ха ытс-нат-куаит-уот-ам-сэиыН]
   Ха! Это не совсем то, что я говорю…

Словарь:
(not) quite [(нат)-куаит] = (not) exactly [(нат)-эгзэктлы] – (не) совсем, именно…
to say [ту-сэи] (said [сэд] – said [сэд]) – говорить, сказать

8. Really? Sounds exactly the same to me…
   [рилы саундз-эгзэктлы-Дэ-сэим-ту-ми]
   В самом деле? Звучит точно одинаково как по мне…

Словарь:
real [рил] / really [рилы] / as a matter of fact [эз-э-мэтё(р)-о(в)-фэкт] – реальный, настоящий / в самом деле / вообще-то, «что касается факта»
exact [эгзэкт] / exactly [эгзэктлы] – точный / точно
the same [Дэ-сэим] – такой же, одинаковый

9. It does? Really? – Yeah!
   [ыт-даз-рилы йеа]
   Да? В самом деле? – Да!
10. Alright! Let’s just try it again.
    [оураит лэтс-джяс(т)-тьраи-ыт-эгэн]
    Хорошо! Давай попробуем снова.
11. Okay! – Really listen! – Got it!
    [оукэи рилы-лысэн гат-ыт]
    Хорошо! – Правда слушай (т.е. слушай внимательно)! – Понятно!

Словарь:
to listen [ту-лысэн] – слушать
to get [ту-гэт] (got [гат] – got, gotten [гат,гатэн]) = to understand [ту-андёстэнд] – «доходить», понимать

12. «Je m’appele Claude.» [My name is Claude] – «Je te pflup flie.»
    [жё-мапэль-клёд жётёпфлюфли]
    «Меня зовут Клод.» – «Жё-тэ-пфлюп-фли»
13. «Oh, mon Dieu!» [Oh, my God] – «Oh de fuf!»
    [о-мО-дьё оу-маи-гад одёфуф]
    «О, Боже мой!» – «О-дэ-фуф!»