Английский 3 в 1

Phoebe’s Weird Run – Lesson 2

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Следующий урок

Странный бег Фиби – Урок 2 из 5

Видео урока 2 – Побегаем? Давай! – Let’s go running? Let’s go!

Задание: Посмотрите видео оригинальной или замедленной скорости один-два раза, затем приступайте к тренировочным заданиям.

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

– супер тренировка произношения! – пользуйтесь транслитерацией
– эффективнейшая тренировка восприятия речи на слух! – проигрывайте каждый отрывок до 10-ти раз
– широкое обогащение словарного запаса! – читайте словарь к каждому кусочку

1. Прослушайте аудио отрывка несколько раз, пробегая глазами по транслитерации
2. Прочитайте сперва ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ вслух
3. Прочитайте текст вслух, подглядывая в транслитерацию и сверяя себя
4. Прочитайте словарь

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

I have to tie my shoes, so you go ahead. I’ll catch up. – Okay… – Okay…
[аи-хэв-ту-таи-маи-шюз-соу-ю-гоу-эхэд ал-кэчь-ап оукэи-оукэи]
Мне нужно завязать шнурки, так что ты давай, беги вперед. Я догоню. – Хорошо… – Хорошо…

Словарь:
I have to [аи-хэв-ту] / I must [аи-маст] / I ought to [аи-о(т)-ту] – мне нужно / я должен / я обязан
to tie [ту-таи] / the tie [Дэ-таи] – затягивать, связывать / затяжка, галстук, связь; соединение
the shoe [Дэ-шю] / to walk in my shoes [ту-уок-ын-маи-шюз] – ботинок, туфель / «побывать в моей шкуре, на моем месте», попробовать каково это мне…
to go [ту-гоу] (went [уэнт] – gone [ган]) – двигаться, идти, ехать…
to go ahead [ту-гоу-эхэд] / ahead [эхэд] – двигаться вперед, продвигаться… / вперед, передний…
to catch [ту-кэчь] / to catch up [ту-кэчь-ап] – ловить / подловить, словить
the catch-up [Дэ-кэчь-ап] – кетчуп (т.е. когда вкуса не хватает, то добавляем кетчуп для «догонки» вкуса…)

Come on, that’s not running! Let‘s go!
[кам-ан-Дэтс-нат-раныНь лэтс-гоу]
Давай, это не бегание! Побежали! (Давай!)

Словарь:
to come [ту-кам] (came [кэим] – come [кам]) / come on! [кам-ан] – приходить… / давай! «продолжай двигаться!»
to run [ту-ран] (ran [рэн] – run [ран]) – бежать
to let [ту-лэт] (let [лэт] – let [лэт]) / let’s [лэтс] = let us [лэт-ас] – позволять / «позволь нам», давай(те)!

You guys… I’m telling you, when she runs…
[ю-гаиз ам-тэлыНь-ю-уэн-ши-ранз]
Ребята… Говорю вам, когда она бежит…

Словарь:
a guy [э-гаи] – парень
to tell [ту-тэл] (told [тоулд] – told [тоулд]) – рассказывать, говорить
to tell the truth [ту-тэл-Дэ-труТ] – говорить правду, рассказывать правду

… she looks like a cross between Kermit the Frog and the Six Million Dollar Man.
[ши-лукс-лаик-э-крос-битуин-кёмит-Дэ-фраг-эн(д)-Дэ-сыкс-мылыан-дала-мэн]
… она похожа на «скрещение» между Жабой Кермитом и Человеком Шести Миллионов.

Словарь:
to look like [ту-лук-лаик] – выглядеть как, быть похожим на…
to look alike [ту-лук-элаик] – иметь схожесть, быть похожим…
a cross [э-крас/крос] / to cross [ту-крас/крос] – крест, пересечение / пересекать, скрещивать
a crossroad [э-кросроуд] / a crossword [э-кросуЭд] – перекресток / кроссворд
between [битуин] / in between [ын-битуин] – между, среди / в промежности, между
a frog [э-фраг/фрог] – жаба
a man [э-мэн] / men [мен] – мужчина / мужчины

Monica had such a crush on him.
[маныкэ-хэд-сачь-э-крашь-он-(х)ым]
Моника так была в него влюблена.

Словарь:
to have [ту-хэв] (had [хэд] – had [хэд]) – иметь
a crush [э-крашь] – легкая влюбленность
the have a crush on smb [ту-хэв-э-крашь-он-самбады] – влюбиться (втрескаться) в кого-то
to crush [ту-крашь] – дробить, толочь, измельчать

Yeah… She used to kiss his poster every night before she went to bed.
[йеа-ши-юз(д)-ту-кыс-(х)ыз-поустё-р-эври-наит-бифо-ши-уэн(т)-ту-бэд]
Да… Она раньше целовала его постер каждую ночь перед тем, как идти спать.

Словарь:
she used to kiss [ши-юз(д)-ту-кыс] – она раньше целовала (теперь не целует)
a poster [э-поустё] / to post [ту-поуст] – постер / постить, посылать почтой
every night [эври-наит] – каждую ночь
before [бифо] – до, ранее, до того как…
to go to bed [ту-гоу-ту-бэд] – идти в кровать, ложиться спать

Oh! I used to do that too!
[оу-аи-юз(д)-ту-ду-Дэ(т)-ту]
О! Я тоже это раньше делала!

Словарь:
too [ту] = also [олсоу] = as well [эз-уэл] – также, тоже

Did you also have his album, “It’s Not Easy Being Green”?
[дыдь-ю-олсоу-хэв-хыз-элбам ытс-нат-изи-биыНь-грин]
У тебя тоже был его альбом «Не Просто Быть Зеленым (Незрелым)?»

Словарь:
an album [эн-элбам] – альбом
easy [изи] = a piece of cake [э-пис-ов-кэик] – легко = «легче простого» – «как кусок торта скушать»

Oh, Mon… – So, Phoebe runs weird, huh?
[оу-ман соу-фиби-ранз-уиЭлд-ха]
О, Мон… – Так что Фиби бегает странно, а?

Словарь:
weird [уи(р)д] / a weirdo [э-уи(р)доу] – странный / человек со странностями, странный тип
strange [(штр-)стрэинджь] / a stranger [э-(штр-)стрэинджё] – странный, не здешний / незнакомец, человек с других краев…

Yeah… Yeah… And you know what? And I… And I know she’s going to want to run again.
[йеа-йеа-эндь-ю-ноу-уот энд-аи-энд-аи-ноу-шиз-гана–уона-ран-эгэн]
Да… Да.. И знаете что? И я… И я знаю, что она захочет бегать снова.

Словарь:
again [эгэн] / once again [уанс-эгэн] – снова, опять / еще раз, снова разок
one more time [уан-мо-таим] – еще один раз

I just don’t… I don’t know how to get out of it. I mean, I live with her.
[аи-джяст-доун(т) а-донноу-хау-ту-гэт-аут-ав-ыт аи-мин-аи-лыв-уыД-хё]
Я просто не… Я не знаю, как выбраться из этого. Я имею ввиду, что я живу с ней.

Словарь:
just [джяст] – вот только…, просто…
to get [ту-гэт] (got [гат] – got, gotten [гат,гатэн]) – добираться куда-либо, забираться…, получать
to get out of smth [ту-гэт-аут-ав-самТынь] – выбираться из чего-либо
to mean [ту-мин] (meant [мэнт] – meant [мэнт]) – иметь ввиду, означать…

Why don’t you just be straight with her? Tell her the truth. – Yeah…
[уаи-доунть-ю-джяс(т)-би-стрэит-уыД-хё тэл-(х)ё-Дэ-труТ йеа]
Почему бы тебе просто не быть прямой с ней? Скажи ей правду. – Да…

Словарь:
why don’t you … [уаи-доунть-ю] – почему бы тебе не…
straight [стрэит] – ровно, прямо, без извилин
to be straight [ту-би-стрэит] – быть прямолинейным, прямым, говорить прямо как есть…

You’re right. You’re right… I should just tell her the truth. – Hey…
[юр-раит юр-раит аи0шюд-джяст-тэл-(х)ё-Дэ-труТ хэи]
Вы правы. Вы правы… Мне стоит просто сказать ей правду. – Привет…

Словарь:
I should tell [аи-шюд-тэл] – мне стоит сказать

Pheebs, Monica tripped me. I don’t think I can ever run again, ever!
[фибз-моныка-трыпд-ми а-доун(т)-Тыньк-аи-кэн-эвё-ран-эгэн-эвё]
Фибз, Моника подставила мне подножку. Я не думаю, что когда-либо вообще смогу бегать снова!

Словарь:
to trip [ту-трып] – подставить подножку или споткнуться
I can never [аи-кэн-нэвё] = I can’t ever [аи-кэнт-эвё] – я никогда не смогу

Why? Why would you do that?
[уаи-уаи-удь-ю-ду-Дэт]
Зачем? Зачем тебе понадобилось это делать?

I don’t know. Rachel, I’m… I’m sorry that I hurt your ankles.
[а-донноу-рэичел-ам ам-сори-Дэт-аи-хёть-ё-р-эНькэлз]
Я не знаю. Рэйчел, мне… Прости меня, что я повредила твои лодыжки.

Словарь:
to be sorry [ту-би-сори] – сожалеть
to hurt [ту-хёт] / the hurt [Дэ-хёт] – повредить, причинить боль… / боль, повреждение
an ankle [эн-эНькэл] – лодыжка, голеностопный сустав, таранная кость

Ankle. – We‘ll see…
[эНькэл-уил-си]
Лодыжку. – Мы посмотрим…

Словарь:
to see [ту-си] (saw [со] – seen [син]) – видеть, понимать и т.п.

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Тренируем мышление! Учим наш мозг составлять предложения на новом для него языке! Это упражнение помогает думать лучше и создавать новые нейронные связи.

Тренировка 1. Читайте ВСЛУХ вместе с русским комментарием! – текст специально разложен на “мыслительные отрывки”, как и строит наш мозг. Очень эффективно, если хотите тренировать мозг строить по-новому. Так создаются Новые Нейронные Связи!

Тренировка 2. Проигрывайте аудио и повторяйте вслух всё, что слышите! – Так упражняясь вы заговорите очень быстро. Такие упражнения я называю “Игра в попугая”. Очень эффективно!

Повторите это упражнение столько раз, сколько необходимо пока вы легко не начнете понимать и произносить текст. Эта специальная техника чтения достаточно легка! Нужно просто читать! Однако её эффективность проявляется через некоторое время занятий НОВЫМ мышлением, т.е. новыми “привычками”!

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

00:00

01:18

Аудио замедленной скорости

Phoebe: I have to tie (мне нужно завязать, «зашнуровать») my shoes (мои кроссовки), so (так что) you go ahead (ты давай иди вперед). I’ll catch up (я догоню, «подтянусь»).

Rachel: Okay (хорошо)…

Phoebe: Okay… Come on (давай), that’s not running (это не бег)! Let’s go (пошли, давай)!

Rachel: You guys (ребята)… I’m telling you (говорю вам), when she runs (когда она бежит, бегает)… she looks like (она выглядит словно) a cross (крест, «скрещивание») between (между) Kermit the Frog (Жабой Кермитом) and the Six Million Dollar Man (и Шести Миллионов Долларовый Человек).

Ross: Monica had (Моника имела) such a crush (такую влюбленность) on him (в него – была так в него влюблена). Yeah (ага)… She used to kiss (она раньше целовала) his poster (его плакат, постер) every night (каждую ночь) before (перед тем, как) she went to bed (она ложилась спать).

Rachel: Oh! I used to do that too (я раньше тоже так делала)!

Monica: Did you also (ты также имела) have his album (его альбом), “It’s Not Easy (не просто) Being Green (быть зеленым)“?

Rachel: Oh, Mon (о, Моника)…

Monica: So (так что), Phoebe runs weird (Фиби странно бегает), huh (ха)?

Rachel: Yeah… Yeah… And you know what (и знаете что)? And I… And I know (и я знаю) she’s going to want (она захочет) to run again (бегать снова). I just don’t (я просто не)… I don’t know (я не знаю) how to get out (как выбраться) of it (из этого, «как выйти из этой ситуации»). I mean (я имею ввиду, «хочу сказать»), I live with her (я же живу с ней).

Monica: Why don’t you just be (почему бы тебе просто не быть) straight with her (прямой с ней)? Tell her the truth (расскажи ей правду).

Ross: Yeah (да)…

Rachel: You’re right (ты права). You’re right (ты права)… I should just (мне стоит просто) tell her the truth (сказать ей правду).

Phoebe: Hey (привет)…

Ross and Monica: Hey (привет)…

Rachel: Hey (привет)… Pheebs (Фиби), Monica tripped me (Моника подставила мне подножку). I don’t think (я не думаю) I can ever (я когда-либо смогу) run again (бегать снова), ever (когда-либо, «никогда)!

Phoebe: Why (зачем)? Why would you (зачем тебе понадобилось) do that (делать такое)?

Monica: I don’t know (я не знаю). Rachel, I’m… I’m sorry (мне жаль) that I hurt (что я повредила) your ankles (твои лодыжки).

Rachel: Ankle (лодыжку).

Monica: We’ll see (мы это еще посмотрим)…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

– Каждое ли слово вам известно?
– Каждое ли слово знаете, как произносить?
– Просмотрите видео ещё раз: всё ли вам понятно?

Если не “слышите” какие-либо отдельные слова и фразы, то потренируйте именно их при помощи тренировочных материалов первого и второго задания. Чаще всего воспринимать на слух вы сможете только на следующий день или максимум через неделю ваш слуховой аппарат настроится полностью.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Аудио оригинальной скорости

Phoebe: I have to tie my shoes, so you go ahead. I’ll catch up.

Rachel: Okay…

Phoebe: Okay… Come on, that’s not running! Let’s go!

Rachel: You guys… I’m telling you, when she runs… she looks like a cross between Kermit the Frog and the Six Million Dollar Man.

Ross: Monica had such a crush on him. Yeah… She used to kiss his poster every night before she went to bed.

Rachel: Oh! I used to do that too!

Monica: Did you also have his album, “It’s Not Easy Being Green”?

Rachel: Oh, Mon…

Monica: So, Phoebe runs weird, huh?

Rachel: Yeah… Yeah… And you know what? And I… And I know she’s going to want to run again. I just don’t… I don’t know how to get out of it. I mean, I live with her.

Monica: Why don’t you just be straight with her? Tell her the truth.

Ross: Yeah…

Rachel: You’re right. You’re right… I should just tell her the truth.

Phoebe: Hey…

Ross and Monica: Hey…

Rachel: Hey… Pheebs, Monica tripped me. I don’t think I can ever run again, ever!

Phoebe: Why? Why would you do that?

Monica: I don’t know. Rachel, I’m… I’m sorry that I hurt your ankles.

Rachel: Ankle.

Monica: We’ll see…

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Анастасия Синенко

Автор многоязычного проекта LangLandia, полиглот-тренер 7-ми языков: английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, русский и украинский.

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Привет, Ася! Наверное, самый крутой тренажёр, который я встречала))) очень удобный и логичный! А вопросы студентов – хорошая идея.

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Перевод с украинского:
“Очень высокого уровня преподаватель. Обучение в доступной и современной форме. Рекомендую.”)

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Очень интересный сайт. Учить языки по песням легко и просто. Постарались, молодцы! Всё разложилось в голове по полочкам! Главное – весело! )

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Будь осознан – Be aware – Lesson 2

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 3

Будь осознан – Урок 2 из 7

Видео урока 2 – А у тебя есть “Унаги”? – Do you have “Unagi”?

Задание: Посмотрите видео урока без специальной подготовки. Можете посмотреть видео оригинальной скорости или замедленной. Посмотрите видео один или два раза, затем приступайте к тренировочным заданиям.

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

“Unagi” is a state of total awareness…
[унагы-ыз-э-стэит-ав-тоутал-эуэанэс]
«Унаги» – это состояние полной осознанности…

Словарь:
the state [Дэ-стэит] / to state [ту-стэит] / the statement [Дэ-стэитмэнт] – состояние / заявлять, утверждать / утверждение, заявление
total [тоутал] / totally [тоуталы] = absolutely [эбсалутлы] – тотальный, абсолютный, целый / полностью = абсолютно
awareness [эуэанэс] / aware [эуэа] / to beware (to be aware) [ту-биуэа] – осознанность, присутствие / осознанный, «пробужденный» / быть на чеку, остерегаться…

Be aware of a naked man offering you a shirt. – Берегись нагого человека, который предлагает тебе рубаху.

Okay? Only by achieving true “Unagi”…
[оукэи-оунлы-баи-эчивынь-тру-унагы]
Понятно? Только достигнув настоящего «Унаги»…

Словарь:
to achieve [ту-эчив] / an achievement [эн-эчивмэнт] – достигать / достижение

… can you be prepared for any danger that may befall you!
[кэн-ю-би-припэад-фо-эни-дэнжё-Дэт-кэн-бифол-ю]
… можешь ты быть «подготовленным» к любой опасности, которая может приключиться с тобой!

Словарь:
to prepare [ту-припэа] / prepared for [припэад-фо] – готовиться, подготовить / подготовленный к (для)…
the danger [Дэ-дэнджё] / dangerous [дэнджерэс] – опасность / опасный

You mean in case someone is trying …
[ю-мин-ын-кэис-самуан-ыз-траынь]
Ты имеешь ввиду, в том случае, если кто-то пытается…

Словарь:
to mean [ту-мин] (meant [мэнт] – meant [мэнт]) – означать, иметь ввиду, подразумевать
the case [Дэ-кэис] / in case if… [ын-кэис-ыф] – кейс, дело / в случае, если…

… to steal your bamboo sleeping mat or your kettle of fish?
[ту-стил-ё-бэмбо-слипынь-мэт-о-ё-кэтэл-а(в)-фышь]
… украсть твой бамбуковый спальный коврик или твой чайник с рыбками?

Словарь:
to steal [ту-стил] / a thief [э-Тиф] – воровать, красть / вор
a mat [э-мэт] – коврик, мат
a kettle [э-кэтэл] – чайник
fish [фышь] / fishes [фышез] – рыба (одна или много – одного вида) / рыбы разный видов (чаще всего используется просто слово «fish»)

All I’m saying is, it’s one thing…
[ол-ам-сэынь-ыз-ытс-уан-Тынь]
Всё, что я говорю, это что одно дело…

Словарь:
to say [ту-сэи] (said [сэд] – said [сэд]) – говорить, сказать

… being prepared for an attack against, like, each other.
[биынь-припэад-фо(р)-эн-этэк-эгэинст-лаик-ичь-аДё]
… быть подготовленным к нападению на (против), как например, друг друга.

Словарь:
against [эгэинст] / for [фо] – против / за

Whole another story being prepared…
[хоул-энаДё-стори-биынь-припэад]
Совсем другая история – быть подготовленным …

Словарь:
whole [хоул] – целый, целостный, нераздельный; совсем… (=absolutely)
another (энаДё) [an+other] / the other [Ди-аДё] – «один, какой-то» другой / «тот, конкретный» другой

… for an attack, I don’t know, like a… SURPRISE!!
[фо(р)-эн-этэк-а-донноу-лаик-э-СЁПРАИЗ]
… к нападению, ну, не знаю, как … СЮРПРИЗ!!

Словарь:
a surprise [э-сёпраиз] / to surprise [ту-сёпраиз] – удивление, сюрприз / удивлять, делать сюрприз
like [лаик] – как, словно

All right, you knew that one was coming, but…
[олраит-ю-нью-Дэт-уан-уоз-камынь-бат]
Хорошо, вы знали, что это «собиралось произойти», но…

Словарь:
that one [Дэт-уан] – «это вот», это, этот…

… that doesn’t mean you have “Unagi”.
[Дэт-дазэн-мин-ю-хэв-унагы]
… это еще не значит, что у вас есть «Унаги».

Oh! You know what? If we made reservations, …
[оу-ю-ноу-уот ыф-уи-мэид-рэзёвэишенс]
О! Знаешь что? Если мы зарезервируем, …

Словарь:
a reservation [э-рэзёвэишен] / to reserve [ту-ризёв] / reserved [ризёвд] – резерв / резервировать / зарезервированный

… we could have “Unagi” in about a half-hour.
[уи-куд-хэв-унагы-ын-эбаут-э-хэф-ауё]
… у нас могло бы быть «Унаги» через приблизительно полчаса.

Словарь:
in [ын] – через (какое-то время); в (внутри чего-либо)
about [эбаут] – около, приблизительно, рядом; о, про…
a half [э-хэф] / half–hour [хэф-ауё] – половина / полчаса
to cut in half – резать пополам

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Аудио замедленной скорости

Ross: “Unagi” is a state («Унаги» – это состояние) of total awareness (полной осознанности)… Okay («понятно»)? Only by achieving (только достигнув) true “Unagi” (истинного «Унаги») can you be prepared (вы можете быть готовы) for any danger (к любой опасности) that may befall you (которая может произойти с вами)!

Phoebe: You mean (ты имеешь ввиду) in case someone (в том случае, когда кто-то) is trying to steal (пытается украсть) your bamboo (твой бамбуковый) sleeping mat (спальный матрас) or your kettle of fish (или твой котелок с рыбой)?

Ross: All I’m saying is (всё, что я хочу этим сказать, это…), it’s one thing (одно дело) being prepared (быть готовыми) for an attack (к нападению) against like each other (против, как бы, друг друга); whole another story (совсем другая история) being prepared (быть готовым) for an attack (к нападению), I don’t know (ну не знаю), like a (как)… SURPRISE (сюрприз)!!

Ross: All right (хорошо), you knew (вы знали) that one was coming (что это «собиралось случиться»), but that doesn’t mean (но это не значит) you have “Unagi” (что у вас «Унаги»).

Rachel to Phoebe: Oh! You know what (знаешь что)? If we made reservations (если мы зарезервируем), we could have “Unagi” (мы могли бы иметь «Унаги») in about a half-hour (через приблизительно полчаса).

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Оригинальная скорость

Ross: “Unagi” is a state of total awareness… Okay? Only by achieving true “Unagi” can you be prepared for any danger that may befall you!

Phoebe: You mean in case someone is trying to steal your bamboo sleeping mat or your kettle of fish?

Ross: All I’m saying is, it’s one thing being prepared for an attack against like each other; whole another story being prepared for an attack, I don’t know, like a… SURPRISE!!

Ross: All right, you knew that one was coming, but that doesn’t mean you have “Unagi”.

Rachel to Phoebe: Oh! You know what? If we made reservations, we could have “Unagi” in about a half-hour.

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 3

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Это одна из техник, которые я использую в своих учебниках: зная по опыту, какие возникают сложности и вопросы, я вкладываю легко ответы на них в учебных материалах так, что Вы даже и не подозреваете, что данная тема могла у Вас вызвать сложности! Это один из моих маленьких преподавательских секретов!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Урок 3

Будь осознан – Be aware – Lesson 7

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Следующий урок

Будь осознан – Урок 7 из 7

Видео урока 7 – Росс атакует женщин – Ross, the women attacker

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Aha! Nowhere to run!
[аха-ноуэа-ту-ран]
Ага! Некуда бежать!

Словарь:
nowhere [ноуэа] / no way [ноуэи] – не куда, нигде / «нет пути», не может быть

Nowhere to run, nowhere to hide. – Бежать некуда, прятаться негде.
No place to hide. = There is no place to hide. – Нет места, где можно было бы спрятаться.
There is no place left to hide. – Прятаться больше негде. Не осталось больше места, чтобы можно было спрятаться.

to play hide and seek – играть в прятки
a hideaway place – место для проведения наедине с собой

I don’t like sitting up here!
[аи-доун-лаик-сытыН-ап-хиа]
Мне не нравится сидеть аж тут!

Словарь:
to sit [ту-сыт] (sat [сэт] / sat [сэт]) / a seat [э-сит] / seated [ситыд] – сидеть / место, сидение / усаженный
up here [ап-хиа] / over here [оувё-хиа] – аж здесь, здесь «сверху» / аж здесь, вот тут

I’m… I’m going to go over… – No, Rachel, they got here first!
[ам-ам-гона-гоу-оувё ноу-рэичел-Дэи-гат-хиа-фёст]
Я… Я пойду прямо туда… – Нет, Рейчел, они пришли сюда первыми!

Словарь:
to go over there [ту-гоу-оувё-Дэа] – пойти вон туда…
to get somewhere [ту-гэт-самуэа] – достигнуть какого-то места, добраться куда-то, «прийти» куда-то
first [фёст] / second [сэканд] / third [Тёд] – первый / второй / третий

Why is Ross doing that? – Danger! I don’t… – Oh, my God!
[уаи-ыз-рос-дуыН-Дэт дэнджё-аи-доун оу-маи-гад]
Зачем Рос делает это? – Опасность! Я не… – О, Бог мой!

Why is he jumping on those women?
[уаи-ыз-хи-джямпыН-он-Доуз-уимэн]
Зачем он прыгает на тех двух женщин?

Словарь:
to jump [ту-джямп] / a jump [э-джямп] – прыгать / прыжок

We should help them!
[уи-шюд-хэлп-Дэм]
Нам стоит им помочь!

Словарь:
we should [уи-шюд] / I should [аи-шюд] – нам стоит / мне стоит (что-то сделать)

I, I don’t think they need any help! – Ah!
[аи аи-доун(т)-ТыНк-нид-эни-хэлп а]
Я, я не думаю, что им нужна какая-либо помощь! – А!

Словарь:
to think [ту-ТыНк] (thought [Тот] – thought [Тот]) / a thought [э-Тот] – думать / мысль
to need [ту-нид] / the need [Дэ-нид] / in need [ын-нид] – нуждаться / нужда / в нужде
any [эни] / anyway [эниужи] – любой, хоть какой-то / в любом случае, как бы там ни было
to help [ту-хэлп] / the help [Дэ-хэлп] / a helping hand [э-хэлпыН-хэнд] – помогать / помощь / рука помощи, помогающая рука

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Аудио замедленной скорости

Ross: Aha! Nowhere to run (бежать больше некуда)!

Rachel: I don’t like sitting (мне не нравится сидеть) up here (аж здесь, тут «сверху»)! I’m (я)… I’m going to go (я сейчас пойду) over (over there – вон туда)…

Phoebe: No, Rachel (нет, Рейчел), they got here (они пришли сюда) first (первыми)!

Phoebe: Why is Ross doing that (почему = зачем Росс делает это)?

Rachel: I don’t (я не)…

Ross: Danger (опасность)!

Rachel: Oh, my God (о, мой бог)! Why is he jumping (зачем он прыгает) on those women (на тех женщин)?

Phoebe: We should (нам стоит) help them (помочь им)!

Rachel: I, I don’t think (я не думаю, что…) they need (они нуждаются в) any help (какой-либо помощи)!

Ross: Ah!

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Оригинальная скорость

Ross: Aha! Nowhere to run!

Rachel: I don’t like sitting up here! I’m… I’m going to go over…

Phoebe: No, Rachel, they got here first!

Phoebe: Why is Ross doing that?

Rachel: I don’t…

Ross: Danger!

Rachel: Oh, my God! Why is he jumping on those women?

Phoebe: We should help them!

Rachel: I, I don’t think they need any help!

Ross: Ah!

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Будь осознан – Be aware – Lesson 6

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 7

Будь осознан – Урок 6 из 7

Видео урока 6 – Росс хочет нападать – Ross wants to attack

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Okay, ladies…
[оукэи-лэидыс]
Хорошо, дамочки…

Словарь:
a lady [э-лэиды] / ladies [лэидыс] – леди, девушка / девушки

That ends today’s class!
[Дэт-эндз-тудэиз-клэс]
Это завершает сегодняшнее занятие!

Словарь:
the end [Ди-энд] / to end [ту-энд] / dead end [дэд-энд] – конец / заканчивать, подводить к концу / тупик, «мертвый конец»
to come to an end [ту-кам-ту-эн-энд] – подходить к концу, к завершению

And just remember…
[эн-джяс(т)-римэмбё]
И просто помните…

Словарь:
just [джяст] – просто, только
to remember [ту-римэмбё] / the memory [Дэ-мэмори] – помнить / память

I couldn’t remember – Я не помнил, не мог вспомнить

Let’s be safe out there!
[лэтс-би-сэиф-ау(т)-Дэа]
Давайте будем в безопасности там «на улице»!

Словарь:
let’s [лэтс] = let us [лэт-ас] (let [лэт] – let [лэт]) – давайте, «позвольте нам»
safe [сэиф] / the safe [Дэ-сэиф] / safety [сэифты] / to save [ту-сэив] – безопасный / сейф / безопасность / спасать

LET…
let me help you – давай я помогу тебе (позволь мне помочь тебе)
let him help you – пусть он тебе поможет (позволь ему помочь тебе)
let her help you – пусть она поможет тебе (позволь ей помочь тебе)
let us help you – давай мы тебе поможем (дай нам помочь тебе)
let them help you – пусть они тебе помогут (позволь им…)

Let’s do it right now! – Давай сделаем это прямо сейчас!
Let’s get out of here! – Давай убираться отсюда!

It’s a great class! – Thanks, man!
[ытс-э-грэит-клэс ТэНкс-мэн]
Это отличное занятие! – Спасибо, мужик!

Словарь:
great [грэит] – великолепный, отличный

Yeah! Yeah! I was watching.
[йеа йеа-аи-уоз-уочыН]
Да! Да! Я наблюдал.

Словарь:
to watch [ту-уочь] / the watch [Дэ-уочь] – наблюдать / наручные часы (для наблюдения за временем)

Um… Hey, a couple of questions, though… Um…
[ам хэи-э-капэл-ав-куэшченз-Доу ам]
Мм… Слушай, пара вопросом, тем не менее (однако)… Мм…

Словарь:
a couple [э-капэл] – пара
a question [э-куэшчен] / to question [ту-куэшчен] – вопрос / задаваться вопросом, поддавать вопросу (сомнению)
though [Доу] / although [олДоу] – хотя / тем не менее, всё же…

You know that, that, that last move where that woman tripped you…
[ю-ноу-Дэт-Дэт Дэт-лэст-мув-уэа-Дэт-умэн-трыпд-ю]
Знаете, то, то, то последнее движение, где та женщина повалила вас…

Словарь:
to know [ту-ноу] (knew [нью] – known [ноун]) – знать
last [лэст] / to last [ту-лэст] – последний / длиться, продолжаться какое-то время
the move [Дэ-мув] / to move [ту-мув] / the movement [Дэ-мувмэнт] – движение, «ход» (конем) / двигаться / передвижение, движение
to trip [ту-трып] – подставить подножку, спотыкнуться

… and then pinned you to the floor?
[эн-Дэн-пындь-ю-ту-Дэ-фло]
… и потом приколола («пристегнула») вас к полу?

Словарь:
a pin [э-пын] / to pin [ту-пын] – булавка, штекер, игла / приколоть (булавкой)
the floor [Дэ-фло] – пол, этаж

What, what, what would you do next?
[уот-уот-уот-удь-ю-ду-нэкст]
Что, что, что бы вы делали следующим?

Словарь:
next [нэкст] – следующий

Well, unless she’d take the keys…
[уэл-анлэс-шид-тэик-Дэ-киз]
Ну, разве что если б она взяла ключи…

Словарь:
unless [анлэс] / less [лэс] – разве что не… / меньше…
she’d take [шид-тэик] = she would take [ши-уд-тэик] – она бы взяла
to take [ту-тэик] (took [тук] – taken [тэикэн]) – брать, принимать, «перенести – вытерпеть»
a key [э-ки] – ключ

… and try to jam them in your… – No, no, no, no.
[эн-траи-ту-джем-Дэм-ын-ё ноу-ноу-ноу-ноу]
…и попыталась воткнуть их в вашу… – Нет, нет, нет, нет.

Словарь:
to try [ту-траи] / a try [э-траи] / to give a try [ту-гыв-э-траи] – пытаться / попытка / сделать попытку
to jam [ту-джем] / the jam [Дэ-джем] – замяться в пробку, собраться в пробку и т.п. / пробка, зажатие

What would YOU do next?
[уот-удь-ю-ду-нэкст]
Что бы ВЫ делали следующим?

Who, me, the attacker? – Yes, that’s right!
[ху-ми-Ди-этэкё йес-Дэтс-раит]
Кто, я, нападающий? – Да, именно так!

Словарь:
to attack [ту-этэк] / the attacker [Ди-этэкё] – атаковать, нападать / тот, кто атакует
right [раит] / wrong [уроН] – верный, правый / неверный, неправый

Why?
[уаи]
Зачем вы спрашиваете?

Словарь:
why [уаи] / what for [уот-фо] / the why [Дэ-уаи] / the whens and whys [Дэ-уэнз-эн-уаиз] – почему, зачем / для чего, зачем / «причина» / «время и причины», «когда и почему»

I tried attacking two women! Did not work! – What?
[аи-траид-этэкыН-ту-уимэн дыд-нат-уЭк уот]
Я пытался напасть на двоих женщин! Не сработало! – Что?

Словарь:
a woman [э-умэн] / women [уимэн] – женщина / женщины
to work [ту-уЭк] / to work out [ту-уЭк-аут] – работать / сработаться, выработаться, т.е. получиться…

No, I mean… It’s okay! I mean they’re, they’re my friends.
[ноу-аи-мин ытс-оукэи аи-мин-Дэи(р) Дэи(р)-маи-фрэндз]
Нет, я имею ввиду… Всё в порядке! Я хочу сказать, что они, они мои друзья.

Словарь:
to mean [ту-мин] (meant [мэнт] – meant [мэнт]) – означать, иметь ввиду…

In fact, I, I, I was married to one of them.
[ын-фэкт-аи-аи аи-уоз-мэрид-ту-уан-ов-Дэм]
Вообще-то, я, я, я был женат на одной из них.

Словарь:
marry [мэри] / to marry [ту-мэри] = to get married [ту-гэт-мэрид] / to be married to smb [ту-би-мэрид-ту-самбады] – радостный / жениться / быть женатым, замужем

Let me get this straight, man… You attacked your ex-wife?
[лэт-ми-гэт-Дыс-стрэит-мэн ю-этэкд-ё(р)-эксуаиф]
Дай-ка я «пойму это правильно», чувак… Ты нападал на свою бывшую жену?

Словарь:
to get [ту-гэт] (got [гат] / gotten [гатэн]) – понимать, «дойти» (умственно), «получить понимание»
straight [стрэит] – прямой, неизогнутый, искренний, честный, просто, незамысловато, без украшений
ex–wife [экс-уаиф] / an ex [эн-экс] – бывшая жена / бывший

Let me get this straight. = Let me get this right. – Я правильно понял…?

Oh, no! No, no! I tried… But I couldn’t…
[оу-ноу ноу-ноу аи-траид бат-аи-кудэн(т)]
О, нет! Нет, нет! Я пытался… Но я не смог…

That’s why I’m here.
[Дэтс-уаи-ам-хиа]
Вот почему я здесь.

Maybe we could attack them together!
[мэиби-уи-куд-этэк-Дэм-тугэДё]
Может быть мы могли бы атаковать их вместе!

Словарь:
to gather [ту-гэДё] / together [тугэДё] / to get together [ту-гэт-тугэДё] – собирать / вместе / собираться (вместе)

That, that’s a no.
[Дэт-Дэтс-э-ноу]
Это, это «нет».

Словарь:
no [ноу] / a no [э-ноу] / to say no [ту-сэи-ноу] – нет / «ответ нет» / говорить «нет»
yes [йес] / yeah [йеа] / nope [ноуп] – да / ага / не-а

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Аудио медленной скорости

The instructor: Okay, ladies (хорошо, девушки)… That ends (это завершает) today’s class (сегодняшнее занятие)! And just remember (и просто помните)… Let’s be safe (давайте будем в безопасности) out there (там «на улице»)!

Ross: It’s a great class (великолепное занятие)!

The instructor: Thanks, man (спасибо, мужик)!

Ross: Yeah (да)! Yeah (да)! I was watching (я наблюдал). Um… Hey (эй, слушай), a couple of questions (пара вопросов), though (хотя, нем не менее)… Um… You know (знаете) that, that, that last move (этот последний ход) where that woman (где эта женщина) tripped you (подставила вам подножку) and then pinned (а потом пристегнула) you to the floor (вас к полу)? What, what, what would you do next (чтобы вы делали после этого)?

The instructor: Well (ну), unless she’d take (если только она не возьмет) the keys (ключи) and try (и «не» попытается) to jam them (заткнуть их) in your (в твою)…

Ross: No, no, no, no (нет, нет). What would YOU do next (что бы ВЫ делали после этого)?

The instructor: Who, me (кто, я), the attacker (нападающий)?

Ross: Yes, that’s right (да, именно так)!

The instructor: Why (а что, почему вы спрашиваете)?

Ross: I tried attacking (я пытался нападать на) two women (двух женщин)! Did not work (не сработало)!

The instructor: What (что)?

Ross: No, I mean (нет, я хочу сказать, имею ввиду)… It’s okay (всё в порядке)! I mean they’re (я хочу сказать, что они), they’re my friends (они мои друзья). In fact (вообще-то), I, I, I was married (я был женат) to one of them (на одной из них).

The instructor: Let me (дай-ка я) get this straight («пойму это правильно»), man (мужик)…You attacked your ex-wife (ты напал на свою бывшую жену)?

Ross: Oh, no! No, no (нет)… I tried (я пытался)… But I couldn’t (но я не смог)… That’s why (вот почему, зачем) I’m here (я здесь). Maybe we could (может быть мы могли бы) attack them together (напасть на них вместе)! That (это), that’s a no (это «нет»).

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Оригинальная скорость

The instructor: Okay, ladies… That ends today’s class! And just remember… Let’s be safe out there!

Ross: It’s a great class!

The instructor: Thanks, man!

Ross: Yeah! Yeah! I was watching. Um… Hey, a couple of questions, though… Um… You know that, that, that last move where that woman tripped you and then pinned you to the floor? What, what, what would you do next?

The instructor: Well, unless she’d take the keys and try to jam them in your…

Ross: No, no, no, no. What would YOU do next?

The instructor: Who, me, the attacker?

Ross: Yes, that’s right!

The instructor: Why?

Ross: I tried attacking two women! Did not work!

The instructor: What?

Ross: No, I mean… It’s okay! I mean they’re, they’re my friends. In fact, I, I, I was married to one of them.

The instructor: Let me get this straight, man…You attacked your ex-wife?

Ross: Oh, no! No, no! I tried… But I couldn’t… That’s why I’m here. Maybe we could attack them together! That, that’s a no.

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 7

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Урок 7

Будь осознан – Be aware – Lesson 5

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 6

Будь осознан – Урок 5 из 7

Видео урока 5 – Так кто же “Унаги”? – So who is “Unagi”?

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Pat Sajak? – Yep! – Alex Trebek? – Oh! Of course! – Chuck Woolery?
[пэт-саиджэк йеп алэкс-трэбэк оу-ав-ко(р)с чяк-улэри]
Пэт Сэйджек? – Да! – Алекс Требек? – О! конечно! – Чак Вулери?

Phoe… Definitely! Phoebe, you will not find…
[фи… дэфынынтлы фиби-ю-уыл-нат-фаинд]
Фи… Определенно! Фиби, ты не найдешь…

Словарь:
definite [дэфыныт] / definitely [дэфынытлы] / indefinite [ындэфыныт] – определенный, конкретный / определенно, точно / неопределенный
to find [ту-фаинд] (found [фаунд] – found [фаунд]) – находить, «узнавать»

… a single game show host whose ass I cannot kick.
[э-сыНгэл-гэим-шёу-хоуст-хуз-эс-аи-кэнат-кык]
… ни единого ведущего телеигры, чью «пятую точку» я не могу «надереть».

Словарь:
single [сыНгэл] / a singleton [э-сыНгэлтан] – единый / «одинец», одиночное животное, единственный ребенок в семье и т.п.
the host [Дэ-хоуст] / to host [ту-хоуст] – ведущий программы; владелец хостинга; хозяин (паразита), носитель (напр. вируса), реципиент / предоставлять услуги хостинга, быть хозяином программы…
hostile [хоустаил] – гостеприимный
whose [хуз] – чей

not one little thing – ни одного единого…

Say it! Say we are ‘Unagi’!
[сэи-ыт сэи-уи-а(р)-унагы]
Скажи это! Скажи, что мы «Униги»!

It’s not something you are, it’s something you have!
[ытс-нат-самТыН-ю-а ытс-самТыН-ю-хэв]
Это не что-то, чем вы являетесь, это что-то, что у вас есть!

Say it!
[сэи-ыт]
Скажи это!

You know what? I could easily get out of this…
[ю-ноу-уот аи-куд-изылы-гэт-а(у)т-ав-Дыс] – или: [изылы-гэдадаДыс]
Знаете что? Я мог бы легко выбраться из этого…

Словарь:
easy [изы] / easily [изылы] / piece of cake [пис-ав-кэик / писакэик] – легкий / легко / кусок торта – «легкотня»
to get [ту-гэт] (got [гат] / got, gotten [гат, гатэн]) – получать, обретать; достигать чего-то
to get out (of smth) [ту-гэт-аут (ав-самТыН] / to get in (smth) [ту-гэт-ын (самТыН)] – выбираться (откуда-то) / забираться (куда-то)

… but there’s a chance you could get very, very hurt!
[бат-Дэ(р)з-э-ченс-ю-ку(д)-гэт-вэри-вэри-хё(р)т]
… но есть шанс, что вы могли бы очень, очень пострадать!

Словарь:
a chance [э-ченс] / to chance [ту-ченс] – шанс / испытывать шансы
to get hurt [ту-гэт-хё(р)т] / the hurt [Дэ-хё(р)т] – пораниться, ушибиться, повредиться / боль, рана, травма…

Полезно знать:

What are the chances? = What are the odds? / Каковы шансы (вероятность)?

Одно из моих любимых выражений:

I would if I could but I can’t so I won’t. – Я бы “и да” (согласилась бы, сделала бы это…), но не могу, так что не … (не сделаю, не дам, не скажу, не буду и т.д.) – точное значение этого выражения зависит от контекста!

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Phoebe: Pat Sajak (Пэт Сайджэк)?

Rachel: Yep (да).

Phoebe: Alex Trebek (Алекс Требек)?

Rachel: Oh! Of course (конечно же).

Phoebe: Chuck Woolery (Чак Вулэри)?

Rachel: Phoe… Definitely (определенно)! Phoebe, you will not find (ты не найдешь) a single (ни единого) game show host (ведущего игровой программы) whose ass (чью задницу) I cannot kick (я не могу надереть). Say it (скажи это)!

Phoebe: Say we are (скажи, что мы) ‘Unagi’!

Ross: It’s not something you are (это не что-то, чем вы являетесь), it’s something you have (это что-то, что у вас есть).

Rachel: Say it (скажи это)!

Ross: You know what (знаете что)? I could easily (я мог бы с легкостью) get out of this (выбраться из этого) but there’s a chance (но есть вероятность) you could (что вы могли бы) get very, very hurt (очень, очень пострадать)!

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Оригинальная скорость

Phoebe: Pat Sajak?

Rachel: Yep.

Phoebe: Alex Trebek?

Rachel: Oh! Of course.

Phoebe: Chuck Woolery?

Rachel: Phoe… Definitely! Phoebe, you will not find a single game show host whose ass I cannot kick. Say it!

Phoebe: Say we are ‘Unagi’!

Ross: It’s not something you are, it’s something you have.

Rachel: Say it!

Ross: You know what? I could easily get out of this but there’s a chance you could get very, very hurt!

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 6

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Урок 6

Будь осознан – Be aware – Lesson 4

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 5

Будь осознан – Урок 4 из 7

Видео урока 4 – Ролл с красной рыбой – Salmon skin roll

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Hey! – Chandler! I sensed it was you… – What?
[хэи-чэлдлё(р) аи-сэнсд-ыт-уоз-ю уот]
Эй! – Чендлер! Я почувствовал, что это ты… – Что?

Словарь:
to sense [ту-сэнс] / the sense [Дэ-сэнс] / the five senses [Дэ-фаив-сэнсыз] – чувствовать / чувство, ощущение / пять чувств

“Unagi”… I’m always aware… – Okay, are you aware that “Unagi” is an eel?
[унагы ам-олуэиз-эуэа оукэи-а-ю-эуэа-Дэт-унагы-ыз-эн-ил]
«Унаги»… Я всегда осознан… – Хорошо, а ты осознан, что «Унаги» – это угорь?

Словарь:
always [олуэиз] / all the time [ол-Дэ-таим] – всегда / постоянно
awareness [эуэанэс] / aware [эуэа] / to be aware [ту-би-эуэа] / beware [биуэа] – осознанность, пребывание в состоянии повышенного внимания / осознающий, отдающий себе отчет / быть настороже, отдавать себе отчет, «понимать» / быть внимательным, остерегаться чего-либо
an eel [эн-ил] – угорь

beware of the dog – берегись собаку

What’s up? – I can’t figure out what to make Monica.
[уотс-ап аи-кэнт-фыгё-р-аут-уот-ту-мэик-маныка]
Что случилось? – Я не могу «придумать», что сделать Монике.

Словарь:
to be up [ту-би-ап] / to be up to smth [ту-би-ап-ту-самТыН] – быть «поднятым» / задумать что-то, иметь что-то на уме…
a figure [э-фигё(р)] / to figure [ту-фигё(р)] / to figure out [ту-фигё(р)-аут] – фигура, «образ» / представлять образ, воображать (делать действие с образом, фигурой) / «выфигурировать», т.е. догадаться, придумать, сообразить…
to make [ту-мэик] (made [мэид] – made [мэид]) – сделать, «создать»…

What are you up to? – Ты что задумал? Какие твои планы? Что у тебя на уме?
Go figure! – Пойди догадайся! «Не имею ни единого понятия!»
I’ll figure it out! – Я что-то придумаю! Я разберусь!
I can’t figure this out. – Не могу решить этот вопрос. Не могу разобраться в этом деле.

Oh! Why don’t you make her one of your little jokes?
[оу-уаи-доунть-ю-мэик-хё-уан-ав-ё-лытэл-джёукс]
О! Почему бы тебе не сделать одну из твоих шуточек?

Словарь:
to make a joke [ту-мэик-э-джёук] / a joke [э-джёук] / a little joke [э-лытэл-джёук] – пошутить / шутка / шуточка

I’m going crazy! Okay? Do you have anything around here that looks homemade?
[ам-гоуыН-крэизы-оукэи ду-ю-хэв-эниТыН-эраунд-хиа-Дэт-лукс-хоумэид]
Я схожу с ума! Понятно? У тебя есть что-нибудь здесь, что выглядит «сделанным дома»?

Словарь:
crazy [крэизи] / to go crazy [ту-гоу-крэизи] / insane [ынсэин] – сумасшедший / сходить с ума / нездоровый, сумасшедший
out of one’s mind [аут-ов-уанз-маинд] – вне ума, сошедший с ума
around [эраунд] / around here [эраунд-хиа] – вокруг, в округе, «неподалеку» / здесь где-то, тут неподалеку, где-то здесь
to look [ту-лук] / the look [Дэ-лук] / to take a look [ту-тэик-э-лук] – смотреть, бросать взгляд / взгляд, внешний вид / бросить взгляд, взглянуть…
homemade [хоумэид] / made [мэид] / made in China [мэид-ын-чяина] – сделанное дома, домашнего производства / сделанный / сделанный в Китае

Oh, you know what? She’d… She’d love this…
[оу-ю-ноу-уот шид-шид-лав-Дыс]
О, знаешь что? Ей бы… Ей бы понравилось это…

Словарь:
she’d = she would (love this)
to know [ту-ноу] (knew [нью] – known [ноун]) – знать
I’d love this = I would love this [ад-лав-Дыс / аи-уд-лав-Дыс] / she’d love this [шид-лав-Дыс] – мне бы это понравилось, я бы с удовольствием / ей бы понравилось это

Uh, it’s an exact replica of Apollo 8.
[а-ытс-эн-игзэкт-рэплыка-ав-эполоу-эит]
Мм, это точная модель Аполлона-8.

Словарь:
exact [игзэкт] / exactly [игзэктлы] / not exactly [нат-игзэктли] – точный / точно / не совсем
a replica [э-рэплыка] – точная копия, модель, копия, дубликат
Apollo 8 [эполоу-эит] – Аполлон-8 – второй пилотируемый космический корабль в рамках американской космической программы «Аполлон», в ходе полёта которого люди впервые достигли другого небесного тела, Луны, и вышли на её орбиту.

I made it in the sixth grade.
[аи-мэид-ыт-ын-Дэ-сыкТ-грэид]
Я сделал её в шестом классе.

Словарь:
six – sixth [сыкс / сыкТ] – шесть – шестой
the grade [Дэ-грэид] – ступенька, класс, градус…

Yeah, I guess I could use that… I could say, ‘Your love sends me to the Moon!’
[йеа-аи-гэс-аи-куд-юз-Дэт аи-куд-сэи ё-лав-сэндз-ми-ту-Дэ-мун]
Да, я полагаю, я мог бы сказать, что… Я мог бы сказать: «Твоя любовь отсылает меня на луну!»

Словарь:
to guess [ту-гэс] / I guess [аи-гэс] – угадывать, полагать / я полагаю (думаю)
to use [ту-юз] / a user [э-юзё] / the usage [Дэ-юзэджь] – использовать / пользователь / использование (например, батареи)
to say [ту-сэи] (said [сэд] – said [сэд]) – говорить, сказать
to send [ту-сэнд] (sent [сэнт] – sent [сэнт]) – отсылать, отправлять
the Moon [Дэ-мун] – луна

Yeah… Yeah… Except Apollo 8 didn’t actually land on the Moon.
[йеа-йеа иксэпт-эполоу-эит-дыдэн(т)-экшелы-лэнд-он-Дэ-мун]
Да… Да… Только вот Аполлон-8 не совсем сел на луну.

Словарь:
except [иксэпт] / except for [иксэпт-фо] / an exception [эн-иксэпшен] – кроме / за исключением того, что… / исключение
actual [экшюэл] / actually [экшелы] – актуальный, настоящий / вообще-то
the land [Дэ-лэнд] / to land [ту-лэнд] / landing [лэндыН] – земля / приземляться / приземление, «посадка»
a landlord [э-лэн(д)ло(р)д] / a landscape [э-лэндскэип] – хозяин земли, землевладелец, владелец квартиры / ландшафт

except = except for = other than = apart from = with the exception of – кроме

But you, you could write, um, your love lets me orbit the moon twice and return safely.
[бать-ю ю-куд-ураит-ам ё-лав-лэтс-ми-орбыт-Дэ-мун-туаис-эн-ритён-сэифлы]
Но ты, ты мог бы написать, м-м, твоя любовь позволяет мне пролететь по орбите дважды и вернуться в безопасности.

Словарь:
to write [ту-ураит] (wrote [уроут] – written [урытэн]) – писать
to let [ту-лэт] (let [лэт] – let [лэт]) – позволять
to orbit [ту-о(р)быт] / the orbit [Ди-о(р)быт] – двигаться (летать) по орбите, выводить на орбиту; выходить на орбиту / орбита
once [уанс] / twice [туаис] / thrice [Траис] / four times [фо(р)-таимз] – один раз, однажды / дважды, два раза / три раза, трижды / четыре раза
to return [ту-ритё(р)н] / the return [Дэ-ритё(р)н] / to turn [ту-тё(р)н] / the turn [Дэ-тё(р)н] – возвращать(ся) / возврат, возвращение / поворачивать, вертеть / поворот
safe [сэиф] / safely [сэифлы] / the safe [Дэ-сэиф] / safety [сэифты] / to save [ту-сэив] – безопасный / безопасно / сейф / безопасность / спасать

Wait a minute, I can’t give this to her! – Why not?
[уэит-э-мынэт аи-кэн(т)-гыв-Дыс-ту-хё уаи-нат]
Подожди минуточку, я не могу подарить ей это! – Почему нет (почему не можешь)?

Словарь:
to wait [ту-уэит] / to wait on smb [ту-уэит-он-самбады] – ждать, ожидать / обслуживать кого-то
to give [ту-гыв] (gave [гэив] – given [гывэн]) – давать, дарить…
at any given moment [эт-эни-гывэн-моумэнт] – «в любой из этих моментов», в любое время сейчас

Because it says, “Captain Ross” on the side…
[биказ-ыт-сэз кэптэн-рос-он-Дэ-саид]
Потому что на ней написано: «Капитан Рос» сбоку…

Словарь:
why [уаи] / because [биказ] / just because [джяс(т)-биказ] – почему / потому что / просто потому что

And it says, “I hate Monica” on the bottom! – Oh…
[эн(д)-ыт-сэз аи-хэит-маныка-он-Дэ-батэм оу]
И написано: «ненавижу Монику» снизу! – О…

Словарь:
to hate [ту-хэит] / the hatred [Дэ-хэитрэд] – ненавидеть / ненависть
the bottom [Дэ-батэм] / to the bottom [ту-Дэ-батэм] – дно, нижняя (т.е. донная) часть / «пей до дна»

blind hatred / слепая ненависть
deep-rooted hatred / глубокая (глубоко укорененная) ненависть
profound hatred / глубокая ненависть
to arouse (stir up) hatred / вызывать чувство ненависти
to express hatred / выражать ненависть
to feel hatred for (towards smb. or smth.) / чувствовать ненависть к кому-л., чему-л.
to show hatred / проявлять ненависть

enmity [энмыты] / вражда; антагонизм, враждебность, неприязнь
to stir up enmity / «раскручивать разногласия», сеять вражду, вносить разлад

to stir [ту-стё] / размешивать (как сахар в чае)

DANGER!!!!! – Ah! Salmon skin roll…
[дэнджё а-сэлман-скын-рол]
ОПАСНОСТЬ!!!!! – А! Ролл с лососевой кожей…

Словарь:
salmon [сэлман] – лосось
the skin [Дэ-скын] / skinny [скыны] – кожа / худенький
to roll [ту-рол] / a roll [э-рол] / the rock [Дэ-рак] – катиться, закручивать в ролл / ролл / скала, камень, булыжник

Rock and roll – Рок эн ролл («каменей и катись»)
We will rock you! – Мы встряхнем тебя!
to rock – (1) качаться, колебаться, трястись, нетвёрдо стоять на ногах, спотыкаться, выводить из состояния душевного равновесия, убаюкивать, укачивать (2) исполнять музыку в стиле “рок”, играть рок, танцевать рок, рок-н-ролл
hard rock – тяжелая скала, тяжелый рок

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Ross’s apartment (квартира Росса), Ross is coming in (Росс входит) from doing his laundry (после того, как он занимался стиркой). He starts folding it (он начинает складывать «вещи») as Chandler enters (в то время, как заходит Чендлер).

(1) Chandler: Hey (привет)!

Ross: Chandler! I sensed it was you (я почувствовал, что это был ты)…

Chandler: What (что)?

Ross: “Unagi”… I’m always aware (я всегда осознан)…

Chandler: Okay, are you aware (а ты осознаешь, что…) “Unagi” is an eel (это угорь)?

(2) Ross: What’s up (как дела, «что случилось»)?

Chandler: I can’t figure out (не могу придумать) what to make Monica (что сделать Монике).

Ross: Oh! Why don’t you make her (почему бы тебе не сделать ей) one of your little jokes (одну из твоих шуточек)?

Chandler: I’m going crazy (я сходу с ума)! Okay («понятно»)? Do you have (у тебя есть) any thing (хоть что-то) around here («тут у тебя») that looks (что выглядит) homemade (сделанным по-домашнему)?

(3) Ross: Oh, you know what (знаешь что)? She’d… She’d love this (ей бы понравилось это)… Uh, it’s an exact replica (это точный макет) of Apollo 8 [eight][1]. I made it (я сделал его) in the sixth grade (в шестом классе).

Chandler: Yeah (да), I guess (я полагаю) I could use that (я мог бы использовать это)… I could say (я мог бы сказать) that your love (что твоя любовь) sends me to the Moon (отсылает меня на луну)!

(4) Ross: Yeah… Yeah… Except Apollo 8 (только вот Апполо 8) didn’t actually land (вообще-то не приземлился) on the Moon (на луне). But you (но ты)… You… You could write (ты мог бы написать), um, your love lets me (твоя любовь позволяет мне) orbit the moon (облететь вокруг луны) twice (дважды) and return safely (и вернуться «целым и невредимым»).

(5) Chandler: Wait a minute (погоди минутку), I can’t give this to her (я не могу подарить это ей)!

Ross: Why not (почему нет)?

Chandler: Because it says (потому что здесь написано), “Captain Ross (капитан Росс)” on the side (сбоку) and it says (и написано), “I hate Monica (я ненавижу Монику)” on the bottom (снизу)!

Ross: Oh…

Rachel and Phoebe jump out (Рейчел и Фиби выскакивают) from behind the curtains (из-за штор) and scream (и кричат)…

(6) Phoebe and Rachel: DANGER (опасность)!!!!!

Ross screams (Росс визжит) like a little girl (как маленькая девочка).

Rachel: Ah! Salmon skin roll (ролл с красной рыбой)…

[1] Apollo 8 – (the Saturn V rocket, that’s the one that took man to the moon, Apollo 8 was the first one that orbited the moon and the one that read the Christmas Story from the orbit of the moon on Christmas Eve, 1968. They also took the famous Earthrise picture of the Earth rising over the moon).

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Ross’s apartment, Ross is coming in from doing his laundry. He starts folding it as Chandler enters.

(1) Chandler: Hey!

Ross: Chandler! I sensed it was you…

Chandler: What?

Ross: “Unagi”… I’m always aware…

Chandler: Okay, are you aware “Unagi” is an eel?

(2) Ross: What’s up?

Chandler: I can’t figure out what to make Monica.

Ross: Oh! Why don’t you make her one of your little jokes?

Chandler: I’m going crazy! Okay? Do you have any thing around here that looks homemade?

(3) Ross: Oh, you know what? She’d… She’d love this… Uh, it’s an exact replica of Apollo 8. I made it in the sixth grade.

Chandler: Yeah, I guess I could use that… I could say that your love sends me to the Moon!

(4) Ross: Yeah… Yeah… Except Apollo 8 didn’t actually land on the Moon. But you… You… You could write, um, your love lets me orbit the moon twice and return safely.

(5) Chandler: Wait a minute, I can’t give this to her!

Ross: Why not?

Chandler: Because it says, “Captain Ross” on the side and it says, “I hate Monica” on the bottom!

Ross: Oh…

Rachel and Phoebe jump out from behind the curtains and scream…

(6) Phoebe and Rachel: DANGER!!!!!

Ross screams like a little girl.

Rachel: Ah! Salmon skin roll…

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 5

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Урок 5

Будь осознан – Be aware – Lesson 3

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 4

Будь осознан – Урок 3 из 7

Видео урока 3 – Важность настоящего “Унаги” – The importance of true “Unagi”

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

DANGER!!! DANGER!!!!!
[дэнджё-дэнджё]
ОПАСНОСТЬ!!! ОПАСНОСТЬ!!!!!

Словарь:
danger [дэнджё] / dangerous [дэнджерэс] – опасность / опасный

What the hell was that?!
[уот-Дэ-хэл-уоз-Дэт]
Что, черт подери, это было?!

Словарь:
what the hell … [уот-Дэ-хэл] – какого черта, что за черт…
the hell [Дэ-хэл] / the heaven [Дэ-хэвэн] – ад / рай

A lesson in the importance of “Unagi”…
[э-лэсан-ын-Дэ-ымпотэнс-ав-унаги]
Урок в важности «Унаги»…

Словарь:
a lesson [э-лэсан] – урок
important [ымпотэнт] / the importance [Ди-ымпотэнс] – важный / важность

Oh, you’re a freak!! – Perhaps…
[оу-ё(р)-э-фрик пёхэпс]
О, ты «деформированный»!! – Возможно…

Словарь:
a freak [э-фрик] / to freak out [ту-фрик-аут] – чудак (со страшными повадками), ненормальный, «помешанный», деформированный / пугаться
perhaps [пёхэпс] / maybe [мэиби] – возможно, вероятно / может быть

Now, I’m curious, at what point during those girlish screams would you have begun to kick my ass?
[нау-ам-кьюриэс эт-уот-поинт-дьюрыН-Доуз-гёлышь-скримз удь-ю-хэв-биган-ту-кык-маи-эс]
Так вот, мне любопытно, в каком месте во время тех девичьих криков начали вы надирать мне «зад»?

Словарь:
curious [кьюриэс] / the curiosity [Дэ-кьюрыасыты] – любопытный / любопытность
the point [Дэ-поинт] / a point of view [э-поинт-ав-вью] – точка, «место положения» / точка зрения
during [дьюрыН] – во время, на протяжении, в течении
a girl [э-гёл] / girlish [гёлышь] / a boy [э-бои] / boyish [боиышь] – девочка / девчачий / мальчик / мальчишеский
a scream [э-скрим] / to scream [ту-скрим] – крик, визг / кричать, визжать
to begin [ту-бигын] (began [бигэн] – begun [биган]) / a beginning [э-бигыныН] – начинать / начало
to kick [ту-кык] / a kick [э-кык] / a magic kick [э-мэджык-кык] – ударять, делать удар или толчок / удар, толчок / «волшебный пинок»
the ass [Ди-эс] = the bottom [Дэ-батэм] – попа, зад

Curiosity killed the cat. – Любопытство убило кота.
I wonder… – Интересно…
at what point = when – в каком месте, в какой точке = когда

All right, so we weren’t prepared!
[олраит-соу-уи-уёрэнт-припэад]
Ладно, так что мы не были подготовлены!

Словарь:
to prepare [ту-припэа] / to be prepared [ту-би-припэад] – готовить / быть подготовленным

I’m sorry I had to take such drastic measures to make my point…
[ам-сори-аи-(х)эд-ту-тэик-сачь-дрэстык-мэжё(р)з-ту-мэик-маи-поинт]
Мне жаль, что мне пришлось принимать такие решительные меры, чтоб показать свою «точку видения» (что я имею ввиду)…

Словарь:
to be sorry [ту-би-сори] – сожалеть
to take [ту-тэик] (took [тук] – taken [тэикэн]) – брать, принимать…
to take measures [ту-тэик-мэжёс] / the measure [Дэ-мэжё] / to measure [ту-мэжё(р)] – принимать меры / мера, размер / измерять
drastic [дрэстык] – экстремальный, с применением силы, грубый, решительный, резкий и т.п.
to make [ту-мэик] (made [мэид] – made [мэид]) – делать, созидать…
to make one’s point [ту-мэик-уанс-поинт] / a point (of view) [э-поинт (ав-вью)] – объяснять свое видение, показывать свою точку зрения… / точка (зрения)
drastic [дрэстык] – extreme or forceful; severe

What’s your point? – Что ты этим хочешь сказать?
What’s the point in trying this? It’s never going to work anyway! – Какой смысл в том, чтобы пытаться это сделать? Оно всё равно не будет работать!

But I… Look… I just want you, guys, to be safe…
[бат-аи лук аи-джяст-уонть-ю-гаиз-ту-би-сэиф]
Но я… Слушайте… Я просто хочу, чтоб вы, ребята, были в безопасности…

Словарь:
just [джяст] / just [джяст] / unjust [анджяст] / the justice [Дэ-джястыс] – просто, только, всего-навсего / справедливый / несправедливый / справедливость

DANGER!!!!! – Aha? “Unagi“…
[дэнжё аха-унаги]
ОПАСНОСТЬ!!!!! – Ага? «Унаги»…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

The Hallway between the Apartments, Ross is hiding behind that bump out on Monica’s side waiting for Phoebe and Rachel. As they come up the stairs, he jumps out and yells…

Ross: DANGER (опасность)!!! DANGER (опасность)!!!

They both scream (они обе визжат) and jump away (и отпрыгивают).

Rachel: What the hell was that (что, черт подери, это было)?!

Ross: A lesson (урок) in the importance of “Unagi” (о важности «Унаги»)…

Phoebe: Oh, you’re a freak (ты «странный»)!!

Ross: Perhaps (возможно)… Now I’m curious (так вот, мне интересно), at what point (в каком моменте) during those girlish screams (во время этих девичьих визгов) would you have begun (вы «собирались», «вы бы начали») to kick my ass (надирать мне задницу)?

Rachel: All right (хорошо), so we weren’t prepared (ну, мы не были готовы)!

Ross: I’m sorry (мне жаль, что…) I had (мне пришлось) to take such (принимать такие) drastic measures (экстремальные меры) to make my point (чтобы довести до вас свою точку зрения), but I (но я)… Look (послушайте), I just want you (я просто хочу, чтобы вы) guys (ребята) to be safe (были в безопасности)…

Monica comes out (Моника выходит) to throw out the garbage (чтобы выбросить мусор) and Ross screams (и Росс кричит)…

Ross: DANGER (опасность)!!!!!

She completely ignores him (она просто игнорирует его) and keeps walking (и продолжает идти).

Ross: Aha (ага)? “Unagi”…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

The Hallway between the Apartments, Ross is hiding behind that bump out on Monica’s side waiting for Phoebe and Rachel. As they come up the stairs, he jumps out and yells…

Ross: DANGER!!! DANGER!!!

They both scream and jump away.

Rachel: What the hell was that?!

Ross: A lesson in the importance of “Unagi”…

Phoebe: Oh, you’re a freak!!

Ross: Perhaps… Now I’m curious, at what point during those girlish screams would you have begun to kick my ass?

Rachel: All right, so we weren’t prepared!

Ross: I’m sorry I had to take such drastic measures to make my point, but I… Look, I just want you guys to be safe…

Monica comes out to throw out the garbage and Ross screams…

Ross: DANGER!!!!!

She completely ignores him and keeps walking.

Ross: Aha? “Unagi”…

Сюжет

Видео

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Уроков

Урок 4

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Урок 4

Английский 3 в 1

Phoebe’s Weird Run – Lesson 2

Странный бег Фиби – Урок 2 из 5

Видео урока 2 – Побегаем? Давай! – Let’s go running? Let’s go!

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Самый крутой тренажёр

В доступной и современной форме

Учить по песням легко и просто

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Самый крутой тренажёр

В доступной и современной форме

Учить по песням легко и просто

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Английский по фильмам для любого уровня

Будь осознан – Be aware – Lesson 2

Будь осознан – Урок 2 из 7

Видео урока 2 – А у тебя есть “Унаги”? – Do you have “Unagi”?

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Самый крутой тренажёр

В доступной и современной форме

Учить по песням легко и просто

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Английский по фильмам для любого уровня

Будь осознан – Be aware – Lesson 7

Будь осознан – Урок 7 из 7

Видео урока 7 – Росс атакует женщин – Ross, the women attacker

Медленное видео:

Оригинальная скорость:

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Самый крутой тренажёр

В доступной и современной форме

Учить по песням легко и просто

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Английский по фильмам для любого уровня

Будь осознан – Be aware – Lesson 6

Будь осознан – Урок 6 из 7

Видео урока 6 – Росс хочет нападать – Ross wants to attack

Медленное видео: