Читает Анастасия Синенко

1. hello = hallo [хэлоу] / good–bye = goodbye [гудбаи] / the bye [Дэ-баи]
   здравствуй / пока / зачтённый мяч (дополнительное очко; присуждается бэтсмену (batsman) за перебежку, даже если он не отбил брошенный мяч)

the buy – the situation in which a player or team in an eliminatory contest wins a preliminary round by virtue of having no opponent
to draw (to have) the bye – быть свободным от соревнований
by the bye = incidentally (случайно) = by the way (кстати): used as a sentence connector – используется для соединения предложений

Bye now! / Ну, пока! Давай – пока!
Bye for now! / До встречи! Пока что пока!

2. so good [соу-гуд] / so nice [соу-наис] / so wonderful [соу-уандёфул] / so great [соу-грэит]
   так хорошо / так мило / так удивительно / так великолепно, отлично
3. to have [ту-хэв] (had [хэд] – had [хэд]) / to have to do something [ту-хэв-ту-ду-самТыН]
   иметь / быть должным сделать что-то…
4. to be back [ту-би-бэк] / (the) back [бэк] / to have smb back [ту-хэв-самТыН-бэк]
   вернуться, быть вернувшимся / назад, обратно, спина, задняя часть / иметь кого-то вернувшимся, т.е. вернуть кого-то или быть «свидетелем возвращения»
5. where [уэа] / wherever [уэрэвё]
   где / где бы то ни было
6. to belong [ту-билоН] / to suppose [ту-сапоуз]
   принадлежать кому-то, чему-то / предполагать
7. to be supposed to be here [ту-би-сапоузд-ту-би-хиа]
   «быть должным быть здесь», быть там, где и полагается…

I’m glad you’re back! / Я рад, что ты вернулся!
I’ll be back in a week or so. / Я вернусь через «приблизительно» неделю.
I’ll be right back (BRB). / Я сейчас (скоро) вернусь.
I don’t belong here. / Мне здесь не место (я не должен здесь находиться).
I’m not supposed to be here. / Я не должен здесь находиться (я должен быть в другом месте).

8. to look at smth [ту-лук-эт-самТыН] / to look like smth [ту-лук-лаик-самТыН]
   смотреть на что-то / выглядеть словно, как…
9. to look well [ту-лук-уэл]
   хорошо выглядеть
10. to swell [ту-суэл] (swelled [суэлд] / swollen [суолэн])
    набухать, раздуваться, отекать (раздулся / опухший, отекший, раздувшийся)
11. the swell [Дэ-суэл]
    нарастание, увеличение, разбухание, повышение уровня воды (в водоёме)
12. swell [суэл]
    «увеличившийся в своем уровне», в разговорной речи: стильный, модный, щегольской; роскошный, шикарный
13. can [кэн] / could [куд] / will be able to [уыл-би-эибэл-ту]
    мочь / мог бы, мог / сможет, будет способным (в состоянии)
14. to tell [ту-тэл] (told [тоулд] – told [тоулд]) / a tale [э-тэил] / a fairy tale [э-фэири-тэил]
    рассказывать, говорить / рассказ, повесть / сказка
15. I can tell [аи-кэн-тэл] = I can see it right away [аи-кэн-си-ыт-раит-эуэи]
    «я могу сказать» т.е. сразу видно мне, что… = я вижу это сразу же
16. still [стыл]
    всё ещё, до сих пор
17. to glow [ту-глоу] / the glow [Дэ-глоу] / to shine [ту-шяин] / the shine [Дэ-шяин]
    сиять, блестеть / блеск, сияние / блестеть / блеск

I can tell by the look in your eyes that you love me! I know you do! )))) / Сразу мне видно по взгляду в твоих глазах, что ты любишь меня! Я знаю, что любишь! )))) 

18. to crow [ту-кроу]
    издавать звуки детские, когда ребенок еще не умеет разговаривать

см.видео:
«Crowing baby by Amanda Thompson (on Youtube)»
«Alex Crowing by Larry Marmet (on Youtube)»

19. strong [строН] / to go strong [ту-гоу-строН] / to get strong [ту-гэт-строН]
    сильный, крепкий / становиться крепче и крепче / обрести силу, стать сильным
20. to feel [ту-фил] (felt [фэлт] – felt [фэлт]) / a feeling [э-филыН]
    чувствовать (себя), ощущать / чувство, ощущение
21. a room [э-рум] / room[рум] = space [спэис]
    комната / пространство
    There is little room here. – Здесь мало места.
    There is A little room here. – Здесь вот (есть) маленькая комната.
22. to sway [ту-суэи] / to swing [ту-суыН] / the swing [Дэ-суыН]
    качаться, колебаться, покачиваться, раскачиваться / колебание, амплитуда / качели, раскачивание, размах
23. while [уаил] / in the meantime [ын-Дэ-минтаим]
    пока, в то время, когда… / между тем, тем временем…
24. the band [Дэ-бэнд]
    банда, группа (музыкальная)

Give me (some) room! = Give me some space! / Дай мне немного места (пространства)!
There’s not enough room here! / Здесь не достаточно места (пространства)!
There is enough room here for everybody! / Здесь места достаточно (хватит) для всех!

25. one of [уан-ав] / one and only [уан-эн(д)-оунлы]
    один из / один единственный…
26. old [оулд] / old fashioned [оулд-фэшенд] / new [нью] / to renew [ту-ринью]
    старый / старомодный / новый / обновлять
27. favorite [фэиворыт] / a favor [э-фэивё] / to do a favor [ту-ду-э-фэивё] / favorable [фэиворэбэл]
    любимый / одолжение / делать одолжение / благоприятный
28. a song [э-соН] (sang [сэН] – sung [саН]) / to sing a song [ту-сыН-э-соН]
    песня / петь песню

Can you do me a favor and close that window? / Можешь сделать мне одолжение и закрыть это окно?

29. from [фрам] / to [ту] / till [тыл] / until [антыл]
    от, из, с … / к, до… / до тех пор, пока… / до тех пор пока не…
30. way [уэи] / way too good [уэи-ту-гуд] / way too long [уэи-ту-лоН]
    слишком, уж, аж / уж слишком хорошо… / уж слишком долго, длинно…
31. a way [э-уэи] / to be on the way [ту-би-он-Дэ-уэи]
    путь, дорога, способ / быть в дороге, в пути
32. back [бэк] / years back [йеаз-бэк] / to look back [ту-лук-бэк]
    назад / годы назад, т.е. много лет назад… / смотреть назад, оглядываться
33. ago [эгоу] / long ago [лоН-эгоу]
    тому назад / давным-давно

I have been waiting for way too long… I just can’t wait anymore! I got to get to it! / Я ожидал уже аж слишком долго… Я просто не могу ждать больше! Я должен взяться за дело!
Where are you? – I’m on my way! I’ll be right there! / Ты где? – Я в пути (иду, еду…)! Сейчас я уже буду! Скоро буду!
Don’t look back! There is no future in the past… / Не оглядывайся (не смотри назад)! Нет будущего в прошлом…

34. a wrap [э-урэп] / to wrap [ту-урэп]
    обхват, обёртка, оболочка, упаковка / упаковывать в упаковочную бумагу, заворачивать во что-то
35. a wrap = a shawl [шёл]
    платок, шаль
36. to take [ту-тэик] (took [тук] – taken [тэикэн]) / to take the wraps off [ту-тэик-Дэ-урэпс-оф]
    брать, принимать… / снимать упаковку, «раскрывать (тайну)» и т.п.
    to take off – снимать (одежду), взлетать (о самолете и т.д.), уходить (из гостей)
37. a fellow = a fella (a nonstandard variant of a fellow) [э-фэлоу = э-фэла]
    приятель
38. to find [ту-фаинд] (found [фаунд] – found [фаунд]) / to find out [ту-фаинд-аут]
    находить / узнавать
39. empty [эмты] / full [фул]
    пустой / полный, наполненный
40. the lap [Дэ-лэп] / to lap [ту-лэп]
    колени (верхняя часть ног у сидящего человека), ущелье, впадина, ложбина / окружать, делать круг (в спортивных соревнованиях), лакать; жадно пить, глотать

The mother had her son on her lap. / Мать держала сына на коленях.
in nature’s lap / на лоне природы
in the lap of luxury / в роскоши
in the lap of the gods / в руках божьих, зависит от судьбы
lap between hills / ложбина между холмами
The lake is lapped in woods. / Озеро окружено лесами.
The cat lapped up the milk. / Кошка вылакала молоко.

41. Dolly’ll never go [далил-нэвё-гоу] = Dolly will never go [дали-уыл-нэвё-гоу]
    Долли никогда не пойдет
42. to go [ту-гоу] (went [уэнт] – gone [ган/гон]) / away [эуэи] / to go away [ту-гоу-эуэи]
    идти, двигаться, направляться / уходить прочь
43. again [эгэн] / once more [уанс-мо] = one more time [уан-мо-таим]
    снова, опять / ещё один раз
44. golly [калы] / by golly! [баи-галы]
    восклицание при легком удивлении / ей-богу! бог мой! честное слово!
    golly – an exclamation of mild surprise or wonder
45. gee [джи] = geez [джиз] / Jesus Crist [джизас-красит]
    восклицание для выражения эмоции позитивной или негативной / Иисус Христос
46. little [лытэл] / a little bit (of) [э-дытэл-быт-ав] / a bit (of) [э-быт-ав]
    немного / немножко, чуточку, самую малость / кусочек (чего-то), частица, небольшое количество
    a bit – a small piece, portion, or quantity, a short time or distance, any small coin – маленький кусочек, порция или количество, короткое время или расстояние, любая мелкая монета 
    be off the bit / не чувствовать над собой контроля, расслабиться
    be (remain) on the bit / чувствовать себя скованно
    bit by bit = gradually / постепенно, понемногу, мало-помалу; по частям
    not a bit (of it) = not in the slightest = not at all – ни в малейшей степени, ничуть, нисколько, совсем нет, никоим образом, ничего подобного
47. the faith [Дэ-фэиТ] / to have faith in smb [ту-хэв-фэиТ-ын-самбады]
    вера / иметь веру во что-то
48. faithful [фэиТыул]
    верный, полный веры (которому можно доверять; который полностью доверяет)
49. to promise [ту-прамыс] = to make a promise [ту-мэик-э-прамыс]
    обещать = «давать обещание»
50. a promise [э-прамыс] / promising [прамысыН]
    обещание / обещающий