Читает Анастасия Синенко

1. wise [уаиз] / a wise man [э-уаиз-мэн] / wisdom [уыздам]
   мудрый / мудрец / мудрость
2. a man / men [э-мэн / мен]
   человек / люди, мужчины
3. to say [ту-сэи] (said [сэд] – said [сэд]) / a saying [э-сэиыНь]
   говорить, сказать / поговорка, пословица
4. only [оунлы] / just [джяст]
   только / только (лишь), всего на всего…
5. a fool [э-фул] / foolish [фулышь] / to fool [ту-фул] / to fool around [ту-фул-эраунд]
   глупец / глупый / дурачить кого-то / дурачиться, заниматься глупостями…
6. to rush [ту-рашь] / the rush hour [Дэ-рашь-ауё] / what a rush! [уот-э-рашь]
   спешить, торопить / час пик / что за спешка! (какой интузиазм)
7. to rush in [ту-рашь-ын] / to rush out [ту-рашь-аут]
   спешить войти / спешить выйти
8. in [ын] / out [аут] / to be in and out [ту-би-ын-эн-аут]
   в, внутри / вне, снаружи… / быть то внутри, то снаружи – «туда-сюда ходить»
9. inside out [ынсаид-аут] / to turn inside out [ту-Тё(р)н-ынсаид-аут] / to turn [ту-тё(р)н]
   навыворот / выворачивать / вертеть, крутить, поворачивать
10. to help [ту-хэлп] / to help out [ту-хэлп-аут]
    помогать / выручать, т.е. помочь выйти из затруднительной ситуации
11. I can’t help … [аи-кэн(т)-хэлп]
    я не могу не…; я ничего не могу поделать с тем, чтобы не…
12. to fall [ту-фол] (fell [фэл] – fallen [фолэн]) / the fall [Дэ-фол] / in the fall [ын-Дэ-фол]
    падать / падение, осень / осенью
13. to fall in love with smb [ту-фол-ын-лав-уыД-самбады] / to be in love [ту-би-ын-лав]
    влюбляться в кого-то / быть влюбленным
14. shall = will [шел = уыл] / I will stay = I shall stay [аи-уыл-стэи=аи-шел-стэи]
    вспомогательная частица будущего времени (не имеет перевода) / я останусь
15. to stay [ту-стэи] / to stay over [ту-стэи-оувё]
    оставаться, не уходить / остаться у кого-то, переночевать, остаться (на ночь)
16. would [уд] / it would be [ыт-уд-би]
    бы / это было бы
17. to be [ту-би] (was/were [уоз/уэа] – been [бин])
    быть
18. a sin [э-сын] / to sin [ту-сын] / a sinner [э-сынё] / sinful [сынфул]
    грех / грешить / грешник / грешный
19. like [лаик] / just like [джяс(т)-лаик]
    словно, как / прямо как, точно также, как…
20. a river [э-рывё]
    река
21. to flow [ту-флоу] (flew [флю] – flown [флоун]) / the flow [Дэ-флоу]
    течь / поток, течение
22. surely [шёли] / to assure [ту-эшё]
    уверенно, «определенно» / уверять
23. the sea [Дэ-си] / the seaside [Дэ-сисаид]
    море / побережье – площадь земли у моря…
24. darling [далынь] / dear [диа] / dearly [диалы] = very much, affectionately, at a great cost
    дорогая, дорогой (обращение к любимому человеку) / дорогой (-гая) – универсальное, более официальное обращение / сердечно, нежно, ласково, по дорогой цене, дорого
25. to go [ту-гоу] (went [уэнт] – gone [ган]) / to be gone [ту-би-ган]
    идти, двигаться, передвигаться, не стоять на месте… / уйти, «быть ушедшим»
26. some [сам] / some guy [сам-гаи]
    некие, некоторые, несколько… / какой-то, некий парень…
27. a thing [э-Тынь] / something [самТыН]
    вещь / что-то, «какая-то вещь»
28. to mean [ту-мин] (meant [мэнт] – meant [мэнь]) / a meaning []
    означать / значение
29. meant to be [мэн(т)-ту-би] / it is meant to be [ыт-ыз-мэн(т)-ту-би]
    суждено быть / этому суждено быть, «это судьба»

What does this mean? – Что это значит?
What do you mean? – Что ты имеешь ввиду?

30. to take [ту-тэик] (took [тук] – taken [тэикэн])
    брать
31. a hand [э-хэнд] / to hand [ту-хэнд]
    рука / передавать с руки в руку

to give a hand / помогать, протянуть руку помощи
to shake hands / пожимать руки (дословно: трясти руками)
(to walk) hand in hand / (идти) рука в руку
a handful / пригоршня; горсть, горстка, небольшое количество
a handful of people / «на пальцах можно пересчитать»
handy / удобный, портативный, находящийся под руками

32. whole [хоул] = entire [энтайё]
    целый, весь, полностью, целостный
33. the life [Дэ-лаиф]
    жизнь
34. for [фо] / because [биказ]
    так как / потому что