Raul Midon – I have waited all my life – Advanced (B2)
Рауль Мидон – Я ждал всю свою жизнь
Слушайте и подпевайте!
Задание: Прослушайте песню один или несколько раз и попробуйте внимательно вслушаться в слова. Затем приступайте к первому упражнению.
Словарь
Читает Анастасия Синенко
- whenever [уэнэвё] / whoever [хуэвё] / whatever [уотэвё] – когда бы то ни было / кто бы то ни был / что бы то ни было
- near (to) [ниа-ту] – рядом (с), близко (к)
- far away, far from, far away from [фа-р-эуэи-фром] – далеко, «на расстоянии» от…
- to know [ту-ноу] (knew [нью] – known [ноун]) – знать
- to know how to do smth [ту-ноу-хау-ту-ду-самТыН] – уметь что-то делать (т.е. «знать, как это делается»)
- quite [куаит] – в достаточной мере, таки
- to do [ту-ду] (did [дыд] – done [дан]) – делать, исполнять какое-либо действие
- the body [Дэ-бады] – тело
- to shake [ту-шеик] / to shake up [ту-шеик-ап] – трясти / встряхивать, делать встряску
- to fake [ту-фэик] / fake, false [фэик, фолс] – претворяться, подделывать, фальшивить / фальшивый, ненастоящий
- to turn [ту-тён] – поворачивать
- an eye [эн-аи] / eyes [аиз] / to eye [ту-аи] – глаз / глаза / обозревать глазами или делать действие, свойственное только для глаз
- clear [клиа] / clearly [клиалы] – ясно, чисто / очевидно, ясно
- to see [ту-си] (saw [со] – seen [син]) – видеть, понимать
- a mistake [э-мыстэик] / to mistake (mistook [мыстук] – mistaken [мыстэикэн]) – ошибка, что-то «неверно принятое» / ошибаться
- to mistake smb for smb / smth [ту-мыстэик-самбады-фо-самбады / самТыН] – ошибиться, принять за кого-то другого / за что-то…
to make a mistake – допустить (сделать) ошибку, ошибиться - to hope [ту-хоуп] / the hope [Дэ-хоуп] – надеяться / надежда
hope is last to die [хоуп-ыз-лэст-ту-даи] – надежда умирает последней - to say [ту-сэи] (said [сэд] – said [сэд]) – говорить
- upon [апан] – на, в (точка зрения сверху)
- special [спэшел] – особенный
- the heart [Дэ-хат] – сердце
- more than words [мо-Дэн-уЭдз] – больше, чем слова
- the arms [Ди-амз] / the arm [Ди-ам] – объятия / рука (от плеча до кисти)
- eternal [итёнал] / eternally [итёналы] / eternity [итёныты] – вечный / вечно / вечность
- to wait for smb [ту-уэит-фо-самбады] – ждать, ожидать кого-то
- it’s not (that / the…) [ытс-нат] – дело не в (том, что…)
It’s not that I don’t want it. – Дело не в том, что я этого не хочу.
It’s not the… It’s not the money… – Не в том причина… Дело не в деньгах… - to look at [ту-лук-эт] – смотреть на
- the person [Дэ-пёсэн] / personal [пёсэнал] / the personality [Дэ-пёсэнэлыты] – персона, человек / личный, персональный / личность, персональность
- deep [дип] / deeper than [дипё-Дэн] / the depth [Дэ-дэпТ] – глубокий / глубже чем / глубина
- to go on [ту-ноу-ан] – продолжаться, длиться
- long [лоН] / short [шёт] – длинный / короткий
- to give [ту-гыв] (gave [гэив] – given [гывэн]) – давать, дарить, отдавать, вручать и т.п.
- the nature [Дэ-нэичё] / natural [нэичёрал] / naturally [нэчёралы] – природа / природный, натуральный / естественно
- to dream [ту-дрим] (dreamt [дрэмт] – dreamt [дрэмт]) – мечтать, видеть сны
- to mean [ту-мин] (meant [мэнт] – meant [мэнт]) / meant to be together [мэн(т)-ту-би-тугэДё] – означать, иметь значение / суждено быть вместе
- really [рилы] – в самом деле
- to get along [ту-гэт-элоН] (got [гот, гат] – got, gotten [гат, гатэн]) – жить-поживать
- the Moon [Дэ-мун] – луна
- the star [Дэ-ста] / to star [ту-ста] – звезда / делать действие звездой, например, обозначать звездой
- the rainbow [Дэ-рэинбоу] / the rain [Дэ-рэин] / the bow [Дэ-боу] – радуга / дождь / дуга, изгиб
- the sky [Дэ-скаи] / the skies [Дэ-скаиз] – небо / небеса
- the joy [Дэ-джёи] / joyful [джёифул] / to enjoy [ту-инджёи] – радость / радостный / наслаждаться
- sure [шё(р)] / surely [шё(р)лы] – уверенный / уверенно, определенно
- to fill [ту-фыл] – наполнять
- you know what? [ю-ноу-уот] – знаешь, что?
- to survive [ту-сёваив] / a survival [э-сёваивал] – выживать / выживание
to fight for survival – бороться за выживание - a wife [э-уаиф] / a husband [э-хазбэнд] – жена / муж
a spouse [э-спауз] – супруг, супруга - until [антыл] – до тех пока не…
until something happens – до тех пор, пока что-то не случится - to hear [ту-хиа] (heard [хёд] – heard [хёд]) – слышать
- heaven [хэвэн] – рай
- sugar [шюга] – сахар, сахарок
- to feel [ту-фил] (felt [фэлт] – felt [фэлт]) – чувствовать, ощущать
- around [эраунд] – вокруг, неподалёку
- to hear smb say my name [ту-хиа-самбады-сэи-маи-нэим] – слышать, как кто-то называет мое имя
- never [нэвё] / never ever [нэвё-эвё] – никогда / никогда-никогда
- the same [Дэ-сэим] / just the same [джяст-Дэ-сэим] – такой же / точно такой же
Упражнение 1
Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:
– супер тренировка произношения! – пользуйтесь транслитерацией
– эффективнейшая тренировка восприятия речи на слух! – проигрывайте каждый отрывок до 10-ти раз
– широкое обогащение словарного запаса! – читайте словарь к каждому кусочку
1. Прослушайте аудио отрывка несколько раз, пробегая глазами по транслитерации
2. Прочитайте сперва ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ вслух
3. Прочитайте текст вслух, подглядывая в транслитерацию и сверяя себя
4. Прочитайте словарь
Повторите задания столько раз, сколько нужно!
Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!
Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!
Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!
-
Whenever I am near to you I don’t know quite what to do…
[уэнэвё-р-аи-эм-ниа-ту-ю-аи-доун-ноу-джяс(т)-уот-ту-ду]
Каждый раз, когда я рядом с тобой, я даже не знаю, что мне делать… -
My body starts shaking… Baby, I’m not faking!
[маи-бады-статс-шеикыН бэиби-ам-нат-фэикыН]
Мое тело начинает трястись… Детка, я не претворяюсь! -
If you would turn your eyes to me it would be so clear to see…
[ыф-ю-уд-тён-ё-р-аиз-ту-ми-ыт-уд-би-соу-клиа-ту-си]
Если ты обернешь свой взор на меня, это было бы так очевидно… -
… that I’m not mistaken… And I’m hoping that you’ll see!
[Дэт-ам-нат-мыстэикэн эн-ам-хоупыН-Дэть-ю-си]
… что я не ошибаюсь… И я надеюсь, что ты увидишь! -
What we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say…
[уот-уил-сэи-апан-Дэт-спэшял-дэи-уыД-а-хатс-сэз-мо-Дэн-уЭдз-кэн-сэи]
Что мы скажем в тот самый день, когда наши сердца говорят больше, чем слова могут сказать… -
You’ll be in these arms of mine eternally!
[юл-би-ын-Диз-амз-ав-маин-итёналы]
Ты будешь в этих объятиях моих целую вечность! -
And I have waited all my life for you… Oh, Babe! But I didn’t know it…
[энд-аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю оу-бэибэ-бат-аи-дыдэн-ноу-ыт]
И я ожидал тебя всю свою жизнь… О, детка! Но я этого не знал…
And I have waited all my life for you, babe, babe… Yeah! But I didn’t know it. Oh, no!
[энд-аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю-бэибэ бэибэ бат-аи-дыдэн-ноу-ыт оу-ноу]
И я ожидал тебя всю свою жизнь, детка, детка… Да! Но я того не знал. О, нет! -
It’s not the way you look at me or your personality…
[ытс-нат-Дэ-уэи-ю-лук-эт-ми-о-ё-пёсанэлыты]
Дело не в том, как ты смотришь на меня или твоя персональность… -
It’s deeper than these things… And it’s been going on so long!
[ытс-дипё-Дэн-Диз-ТыНз эн-ытс-бин-гоуыН-ан-соу-лоН]
Это глубже, чем все эти вещи… И это уже продолжается так долго! -
You give your love so naturally…
[ю-гыв-ё-лав-соу-нэичёралы]
Ты даешь свою любовь так естественно… -
You go to my heart, you’ll see, you’re all that I’m dreaming!
[ю-гоу-ту-маи-хать-юл-си-юр-ол-Дэт-ам-дримыН]
Загляни в мое сердце, ты увидишь, ты – это всё, о чем я мечтаю! -
Baby, we were meant to be!
[бэиби-уи-уё(р)-мэн(т)-ту-би]
Детка, нам суждено быть вместе! -
And what we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say…
[эн-уот-уил-сэи-апон-Дэт-спэшял-дэи-уыД-а-хатс-сэз-мо-Дэн-уЭдз-кэн-сэи]
И что мы скажем, когда наступит тот особенный день, когда наши сердца говорят больше, чем слова могут сказать…
Now you’re in these arms of mine eternally! Yeah!
[нау-юр-ын-Диз-амз-ов-маин-итёналы-йеа]
Теперь ты в этих объятиях моих навсегда! Да!
-
And I have waited all my life for you… Oh, Babe! Yeah! But I didn’t know it…
[энд-аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю оу-бэибэ-йеа-бат-аи-дыдэн-ноу-ыт]
И я ожидал тебя всю свою жизнь… О, Детка! Да! Но я не знал того…
I really, really didn’t now!
[аи-рилы-рилы-дыдэн-ноу]
Я в самом, самом деле не знал!
I have waited all my life for you, babe! Yeah! But I didn’t know it… Oh, no!
[аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю-бэибэ йеа-бат-аи-дыдэн-ноу-ыт оу-ноу]
И я ожидал тебя всю свою жизнь, детка! Да! Но я этого не знал… О, нет!
-
I’ll get along without the Moon! Get along without the stars!
[ал-гэт-элоН-уыДаут-Дэ-мун гэт-элоН-уыДаут-Дэ-стаз]
Я переживу без луны! Переживу без звезд! -
Get along without the rainbows in the sky!
[гэт-элоН-уыДаут-Дэ-рэинбоу-ын-Дэ-скаи]
Переживу без радуги в небе! -
I’ll get along without the joy that will surely fill my heart!
[ал-гэт-элоН-уыДаут-Дэ-джёи-Дэт-уыл-шёли-фыл-маи-хат]
Я переживу без той радости, которая наверняка наполнит мое сердце! -
When I can look in to your eyes, you know what?
[уэн-аи-кэн-лук-ынту-ё-р-аиз-ю-ноу-уот]
Когда я могу смотреть в твои глаза, знаешь что? -
Without love I can’t survive!
[уыДаут-лав-аи-кэнт-сёваив]
Без любви я не могу выжить! -
I have waited all my life for you! Oh, Babe! But I didn’t know it! Yeah!
[аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю оу-бэибэ бат-аи-дыдэн-ноу-ыт-йеа]
И я ожидал тебя всю свою жизнь! О, Детка! Но я этого не знал! Да!
I have waited all my life for you, babe! But I didn’t know it!
[аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю-бэибэ бат-аи-дыдэн-ноу-ыт]
И я ожидал тебя всю свою жизнь, детка! Но я этого не знал!
-
Waited all my life… I must have waited all my life!
[уэитыд-ол-маи-лаиф аи-маст-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф]
Ждал всю жизнь… Должно быть я ждал всю жизнь! -
I didn’t know that you would be my wife… Until I heard that was a heaven name…
[аи-дыдэн-ноу-Дэть-юуд-би-маи-уаиф антыл-аи-хёд-Дэт-уоз-э-хэвэн-нэим]
Я не знал, что ты станешь моей женой… До тех пор, пока не услышал, что это было райское имя… -
… Sugar babe! …
[шюга-бэибэ]
… Моя детка-сахарок! … -
Waited all… Waited all… Waited all… Waited it! Waited it! Waited it all my life! -
I waited! Yeah! All my life… Oh! -
When I kiss you, babe! … When I… Oh!
Когда я целую тебя, детка! … Когда я… О! -
The sooner, the better… The Sun is going to be when we’ll be together!
[Дэ-сунё-Дэ-бэтё Дэ-сан-ыз-гана-би-уэн-уил-би-тугэДё]
Чем скорее, тем лучше… Солнце будет, когда мы будем вместе!
I’d like that weather… A Sunday morning, you see… The storm … forever…
[ад-лаик-Дэт-уэДё э-сандэи-моныН-ю-си Дэ-сто(р)м… форэвё]
Мне бы понравилась та погода… Воскресное утро, понимаешь… Буря… навсегда…
-
It’s never… like a first kiss…
[ытс-нэвё… лаик-э-фёст-кыс]
Это никогда… как первый поцелуй… -
It’s a musical dance…
[ытс-э-мьюзыкал-дэнс]
Это музыкальный танец… -
Just like I waited! See, I’ve been waiting all my life for you…
Прямо как я и ждал! Видишь ли, я ждал всю свою жизнь тебя…
Oh, yeah! But I didn’t know it!
О, да! Но я этого не знал!
Yeah! I have waited all my life for you but I didn’t know it! Oh, no!
Да! Я ожидал всю мою жизнь тебе, но я не знал этого! О, нет!
-
I really didn’t know it, babe… Oh!
[аи-рилы-дыдэн-ноу-ыт-бэибэ оу]
Я в самом деле не знал того, детка… О! -
I was feeling around in the dark!
[аи-уоз-филыН-эраунд-ын-Дэ-дак]
Я чувствовал себя «окутанным» в темноте! -
Until I heard you say my name, babe!
[антыл-аи-хёдь-ю-сэи-маи-нэим-бэибэ]
До тех пор, пока не услышал, как ты произнесла мое имя, детка! -
And I know things will never be the same! Babe!
[энд-аи-ноу-ТыНз-уыл-нэвё-би-Дэ-сэим-бэибэ]
И я знаю, что всё не будет больше, как прежде! Детка! -
Oh, I waited all my life! I waited all my life, babe,…
[оу-аи-уэитыд-ол-маи-лаиф аи-уэитыд-ол-маи-лаиф-бэиб]
О, я ожидал всю свою жизнь! Я ждал всю свою жизнь, детка, но я не знал этого до настоящего момента!
… but I didn’t know it until right now!
[бат-аи-дыдэн-ноу-ыт-антыл-раит-нау]
Но я не знал этого до этого момента!
Упражнение 2
Техника “Новые Нейронные Связи”
Тренируем мышление! Учим наш мозг составлять предложения на новом для него языке! Это упражнение помогает думать лучше и создавать новые нейронные связи.
Тренировка 1. Читайте ВСЛУХ вместе с русским комментарием! – текст специально разложен на “мыслительные отрывки”, как и строит наш мозг. Очень эффективно, если хотите тренировать мозг строить по-новому. Так создаются Новые Нейронные Связи!
Тренировка 2. Проигрывайте аудио и повторяйте вслух всё, что слышите! – Так упражняясь вы заговорите очень быстро. Такие упражнения я называю “Игра в попугая”. Очень эффективно!
Повторите это упражнение столько раз, сколько необходимо пока вы легко не начнете понимать и произносить текст. Эта специальная техника чтения достаточно легка! Нужно просто читать! Однако её эффективность проявляется через некоторое время занятий НОВЫМ мышлением, т.е. новыми “привычками”!
Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.
Whenever (в любое время) I am near to you (когда я рядом с тобой) I don’t know quite (я вовсе и не знаю) what to do (что делать)… My body (мое тело) starts shaking (начинает «дрожать», трястись)… Baby, I’m not faking (детка, я не притворяюсь)!
If you would turn (если бы ты повернула, «обернула») your eyes to me (твои глаза ко мне) it would be (было бы) so clear to see (таким ясным увидеть, «видеть стало бы так ясно») that I’m not mistaken (что я не ошибаюсь)… And I’m hoping (и я в надежде) that you’ll see (что ты увидишь)!
And what we’ll say (и что мы скажем) upon that special day (по тому особенному дню, «в тот особенный день») with our hearts (с нашими сердцами, «тогда, когда наши сердца») says more than (говорят больше, чем) words can say (слова могут сказать)… You’ll be in these arms of mine (ты будешь в этих моих объятиях) eternally (целую вечность)!
And I have waited (и я ожидал) all my life for you (всю свою жизнь тебя)… Oh, Babe (о, детка)! But I didn’t know it (но я этого не знал)…
And I have waited all my life for you (и я ждал тебя всю свою жизнь), babe, babe (детка, детка)… Yeah (да)… But I didn’t know it (но я этого не знал). Oh, no (о, нет)!
It’s not the way (дело не в том, «это не то, как») you look at me (ты смотришь на меня) or your personality (или твоя индивидуальность, «персона»)… It’s deeper than (это глубже, чем) these things (все эти вещи)… And it’s been going on (и это происходило) so long (так долго)!
You give your love (ты даешь свою любовь) so naturally (так естественно)… You go to my heart («зайди» в мое сердце), you see (видишь ли), you’re all (ты – это всё) that I’m dreaming (о чем я мечтаю)! Baby (детка), we were meant to be (нам было суждено быть вместе)!
And what we’ll say (и что мы скажем) upon that special day (в тот особенный день) with our hearts («когда» наши сердца) says more than words can say (говорят больше, чем слова могут сказать)… Now you’re in these arms of mine (теперь ты в моих этих объятиях) eternally (навсегда)! Yeah (да)!
And I have waited (и я ожидал) all my life for you (тебя всю свою жизнь)… Oh, Babe (о, детка)! But I didn’t know it (но я не знал этого)… I really (я правда), really didn’t (в самом деле не «знал (didn’t know)»), now («итак, вот»)!
I have waited all my life for you, babe (я ждал тебя всю свою жизнь, детка)! Yeah (да)! But I didn’t know it (но я не знал этого)… Oh, no (о, нет)!
I’ll get along (я как-то выживу) without the Moon (без Луны)! Get along without the stars (смогу жить без звезд)! Get along without (смогу жить без) the rainbows (радуг) in the sky (в небе)!
I’ll get along without (я смогу жить без) the joy that (той радости, которая) will surely fill my heart (точно наполнит мое сердце)!
When I can look (когда я смотрю) in to your eyes (в твои глаза), you know what (знаешь что)? Without love (без любви) I can’t survive (я не могу выжить)!
I have waited all my life for you (я ждал тебя всю свою жизнь)! Oh, Babe (о, детка)! But I didn’t know it (но я не знал этого)! Yeah (да)!
I have waited all my life for you, babe (я ждал тебя всю свою жизнь, детка)! But I didn’t know it (но я не знал этого)!
Waited all my life (я всю жизнь ждал)… I must have (должно быть я) waited all my life (ждал всю свою жизнь)! I didn’t know that (я не знал того, что) you would be my wife (ты будешь моей женой)… Until (до тех пор, пока я не) I heard (я услышал) that was a heaven name (это было «небесное» имя)…
… Sugar babe («сахарная детка», «сладенькая»)!
Waited all (ждал всю)… Waited all (ждал всю)… Waited all (ждал всю)…
Waited it (ждал этого)! Waited it! Waited it all my life (ждал этого всю мою жизнь)!
Waited it! Waited it! Waited it all my life!
Waited it! Waited it! Waited it all my life! I waited! Yeah!
All my life… Oh!
When I kiss you, babe (когда я целую тебя, детка)!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe! When I… Oh!
“The sooner, the better (чем раньше, «скорее», тем лучше)…” The Sun is going to be (Солнце будет) when we’ll be together (когда мы будем вместе)! I’d like that weather (мне бы понравилась такая погода)…
A Sunday morning (воскресное утро), you see (видишь)…
The storm (шторм) … forever (навсегда)…
It’s never (оно никогда)… like a first kiss (как первый поцелуй)…
Just like (просто так, как, «точно так же как и») I waited (я ждал)! See (видишь ли), I’ve been waiting (я ждал) all my life for you (всю свою жизнь)… Oh, yeah (о, да)!
But I didn’t know it (но я не знал этого)! Yeah (да)! I have waited all my life for you (я ждал тебя всю свою жизнь) but I didn’t know it (но я не знал этого)! Oh, no (о, нет)!
I really didn’t know it, babe (я, правда, не знал этого)… Oh! I was feeling around (я чувствовал себя «повсюду») in the dark (в темноте)! Until I heard you (до тех пор, пока я не услышал) say my name (как ты произнесла мое имя), babe (детка)!
And I know (и я знаю, что) things («вещи», «всё») will never be the same (больше не будет таким, как ранее)! Babe (детка)! Oh, I waited all my life (о, я ждал всю свою жизнь)! I waited all my life (я ждал всю свою жизнь), babe (детка), but I didn’t know it (но я не знал этого) until right now (аж до настоящего времени)!
Упражнение 3.
Проверка и закрепление знаний
Прочитайте текст вслух.
– Каждое ли слово вам известно?
– Каждое ли слово знаете, как произносить?
– Просмотрите видео ещё раз: всё ли вам понятно?
Если не “слышите” какие-либо отдельные слова и фразы, то потренируйте именно их при помощи тренировочных материалов первого и второго задания. Чаще всего воспринимать на слух вы сможете только на следующий день или максимум через неделю ваш слуховой аппарат настроится полностью.
Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!
Whenever I am near to you I don’t know quite what to do… My body starts shaking… Baby, I’m not faking!
If you would turn your eyes to me it would be so clear to see that I’m not mistaken… And I’m hoping that you’ll see!
And what we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say… You’ll be in these arms of mine eternally!
And I have waited all my life for you… Oh, Babe! But I didn’t know it…
And I have waited all my life for you, babe, babe… Yeah… But I didn’t know it. Oh, no!
It’s not the way you look at me or your personality… It’s deeper than these things… And it’s been going on so long!
You give your love so naturally… You go to my heart, you see, you’re all that I’m dreaming! Baby, we were meant to be!
And what we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say… Now you’re in these arms of mine eternally! Yeah!
And I have waited all my life for you… Oh, Babe! But I didn’t know it… I really, really didn’t, now!
I have waited all my life for you, babe! Yeah! But I didn’t know it… Oh, no!
I’ll get along without the Moon! Get along without the stars! Get along without the rainbows in the sky!
I’ll get along without the joy that will surely fill my heart!
When I can look in to your eyes, you know what? Without love I can’t survive!
I have waited all my life for you! Oh, Babe! But I didn’t know it! Yeah!
I have waited all my life for you, babe! But I didn’t know it!
Waited all my life… I must have waited all my life! I didn’t know that you would be my wife… Until I heard that was a heaven name…
… Sugar babe!
Waited all… Waited all… Waited all…
Waited it! Waited it! Waited it all my life!
Waited it! Waited it! Waited it all my life!
Waited it! Waited it! Waited it all my life! I waited! Yeah!
All my life… Oh!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe! When I… Oh!
“The sooner, the better…” The Sun is going to be when we’ll be together! I’d like that weather…
A Sunday morning, you see…
The storm … forever…
It’s never… like a first kiss…
Just like I waited! See, I’ve been waiting all my life for you… Oh, yeah!
But I didn’t know it! Yeah! I have waited all my life for you but I didn’t know it! Oh, no!
I really didn’t know it, babe… Oh! I was feeling around in the dark! Until I heard you say my name, babe!
And I know things will never be the same! Babe! Oh, I waited all my life! I waited all my life, babe, but I didn’t know it until right now!
Обсуждения – Вопросы и Ответы
Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!
Это одна из техник, которые я использую в своих учебниках: зная по опыту, какие возникают сложности и вопросы, я вкладываю легко ответы на них в учебных материалах так, что Вы даже и не подозреваете, что данная тема могла у Вас вызвать сложности! Это один из моих маленьких преподавательских секретов!
Отзывы – Feedbacks
Анастасия Синенко
Автор многоязычного проекта LangLandia, полиглот-тренер 7-ми языков: английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, русский и украинский.
Запись на консультацию и индивидуальные занятия:
+38063 3741948 (Киев)
Проснулась любовь к языку
Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…
Самый крутой тренажёр
Привет, Ася! Наверное, самый крутой тренажёр, который я встречала))) очень удобный и логичный! А вопросы студентов – хорошая идея.
В доступной и современной форме
Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.
Перевод с украинского:
“Очень высокого уровня преподаватель. Обучение в доступной и современной форме. Рекомендую.”)
Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)
Учить по песням легко и просто
Очень интересный сайт. Учить языки по песням легко и просто. Постарались, молодцы! Всё разложилось в голове по полочкам! Главное – весело! )
-
Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
-
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
-
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
-
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!
