Английский 3 в 1

Robbie Williams – Beyond the sea – Intermediate (B1)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Робби Уильямс – За морем

Слушайте и подпевайте!

Задание: Прослушайте песню один или несколько раз и попробуйте внимательно вслушаться в слова. Затем приступайте к первому упражнению.

Словарь

Читает Анастасия Синенко

somewhere [самуэа] – где-то
beyond [бийонд] – за, по ту сторону, за пределами
it is beyond me – это выше моего понимания
the sea [Дэ-си] – море
to wait for smb [ту-уэит-фо-самбади] – ожидать кого-то
the lover [Дэ-лавё] – любимый, любовник; тот, кто любит или кого любят
to sand [ту-стэнд] (stood [студ] – stood [студ]) – стоять, выстаивать
golden [гоулдэн] / the gold [Дэ-гоулд] – золотой / золото
the sand [Дэ-сэнд] – песок
to watch smth [ту-уочь-самТынь] – следить за чем-то, наблюдать, пристально смотреть, «не отводя глаз»
a ship [э-шып] – корабль
to sail [ту-сэил] – плыть (под парусом), отплывать…
to go [ту-гоу] (went [уэнт] – gone [ган]) – двигаться, направляться: ехать, идти…
to go sailing [ту-гоу-сэилынь] – отправляться в плавание
if I could [ыф-аи-куд] – если бы я мог
to fly [ту-флаи] (flew [флю] – flown [флоун]) – летать
a bird [э-бёд] – птица
on high [он-хаи] – наверху, на высоте…
straight [стрэит] – прямо (не сворачивая ни куда), «говорить в лоб, т.е. прямо»
the arms [Ди-амз] – руки (от плеча до кисти), объятия
I’d go = I would go [ад-гоу = аи-уд-гоу] – я бы «отправился»
far [фа] / near [ниа] – далеко / возле, рядом, около
the star [Дэ-ста] – звезда
the Moon [Дэ-мун] – луна
to know [ту-ноу] (knew [нью] – known [ноун]) – знать
the doubt [Дэ-даут] / to doubt [ту-даут] – сомнение / сомневаться
my heart [маи-хат] – мое сердце
to lead [ту-лид] (lead [лэд] – lead [лэд]) – вести, быть лидером…
soon [сун] – скоро
to meet [мит] (met [мэт] – met [мэт]) – встречаться
the shore [Дэ-шё(р)] – берег
we’ll kiss = we will kiss = we shall kiss [уил-кис] – мы поцелуемся, мы будем целоваться
just as [джяст-эз] – точно так же как и …
before [бифо] – ранее, раньше, прежде…
to be happy [ту-би-хэпи] – быть счастливым
again [эгэн^AmE / эгэин^BrE] – снова, опять
never again [нэвё-р-эгэн] – никогда больше
we’ll meet = we will meet [уыл-мит = уи-уыл-мит] – мы встретимся
no more [ноу-мо] – больше не, никакого больше…
so long [соу-лоН] – прощай
farewell [фэауэл] – всего доброго (прощание)
a friend [э-фрэнд] – друг, приятель
Auf wiedersehen [ауф-видэзээн] – (German, с немецкого) До свидания
a time [э-таим] – раз
one more [уан-мо] – еще один
tempo [тэмпоу] – темп, ритм, скорость
a guy [э-гаи] – парень
when [уэн] – когда
good [гуд] / bad [бэд] – хороший / плохой
a cop [э-кап] – коп, полицейский
here [хиа] – вот
here we go = here we are [хи(р)-уи-гоу = хи-уи-а] – ну вот, поехали, давай – поехали…

here we go = there we go [хиа-уи-гоу = Дэа-уи-гоу] – ну вот, поехали, давай – поехали…
there we go = there we are [Дэа-уи-гоу = Деа-уи-а] – ну вот, поехали, давай – поехали…

what a… [уот-э] – что за…
a pigsty [э-пыгсты] – свинарник, хлев
here you go / here we go [хи(р)-ю-гоу / хи(р)-уи-гоу] – ну вот ты и… / ну вот мы…
guys [гаиз] – ребята, парни
‘cause [каз^AmE / коз^BrE] = because [биказ^AmE / бикоз^BrE] – потому что
shy [шяи] – стеснительный
let’s try [лэтс-траи] = let us try [лэт-ас-траи] – давай попробуем
really [рилы] – действительно, в самом деле
to go home [ту-гоу-хоум] – идти (отправляться, направляться) домой
savage [сэвэджь] – дикий
well [уэл] – ну
to be in bed [ту-би-ын-бэд] – быть в постели, в кровати
by then [баи-Дэн] / by that time [баи-Дэт-таим] – к тому времени
this / these [Дыс-Диз] – этот / эти
to be up [ту-би-ап] – не спать (встать с кровати), быть поднятым
in the park [ын-Дэ-пак] – в парке
at 9 [эт-наин] – в 9 (часов)
o’clock [оклак] – «часов»
the clock [Дэ-клак] / the watch [Дэ-уочь] – часы (настенные) / часы наручные

round the clock = all day and all night – целые сутки, 24 часа, весь день и всю ночь

to run [ту-ран] (ran [рэн] – run [ран]) – бегать, бежать
to sit [ту-сыт] (sat [сэт] – sat [сэт]) – сидеть
to drink tea [ту-дрыньк-ти] (drank [дрэньк] – drunk [драньк]) – пить чай
to watch [ту-уочь] / the watch [Дэ-уочь] – наблюдать, следить, присматривать / наручные часы
a man / people [э-мэн / пипэл] – человек / люди
to let smb know [ту-лэт-самбыды-ноу] – дать знать кому-то…, позволить знать…
to let [ту-лэт] (let [лэт] – let [лэт]) – позволять
to hide [ту-хаид] (hid [хыд] – hidden [хыдэн]) – прятаться
a bush [э-бушь] – куст
to work [ту-уЁк] – работать
hard [хад] – тяжелый, сложный
I won’t let [а-уоун-лэт] = I will not let [аи-уыл-нат-лэт] – я не позволю
to lie [ту-лаи] (lied [лаид] – lied [лаид]) – лгать, обманывать, говорить неправду
to be in [ту-би-ын] – быть в чем-то (в игре, в отношениях, «в любви», в ситуации, в помещении и т.д. и т.п.)
they’ll pay [Дэил-пэи] = they will pay [Дэи-уыл-пэи] – они заплатят
to pay for smth [ту-пэи-фо-самТынь] – платить за что-то
to ask [ту-эск] – просить, спрашивать
an extension [эн-экстэншен] – расширение, распространение, протяжённость, растяжение и т.п.
to kid smb [ту-кыд-самбади] / a kid [э-кыд] – разыгрывать кого-то, подшучивать с кем-то / ребенок
to remember [ту-римэмбё] – помнить
more happy than [мо-хэпи-Дэн] – более счастливый, чем…
being [биынь] – бытие, будучи…
a booth [э-буТ] – киоск; будка; временный навес, камера, киноаппаратная (кинотеатра), мягкий диванчик ресторана…
to get [ту-гэт] (got [гат/гот] – got / gotten [гот/готэн]) = to become [ту-бикам] – становиться
too [ту] – слишком
emotional [имоушянал] – эмоциональным
to make [ту-мэик] (made [мэид] – made [мэид]) – делать, производить
you’ve made [юв-мэид] = you have made [ю-хэв-мэид] – вы сделали уже
a dream [э-дрим] – сон, мечта
true [тру] – правдивый, реальный
to come [ту-кам] (came [кам] – come [кам]) – приходить
to come true [ту-кам-тру] = to become true [ту-бикам-тру] – становиться реальностью, превращаться в правду
to make a dream come true [ту-мэик-э-дрим-кам-тру] – делать свою мечту реальностью
just me [джяс(т)-ми] – только (лишь) я
me being in there [ми-биынь-ын-Дэа] – я будучи там, я находящийся там…
to sing [ту-сыН] (sang [сэН] – sung [саН]) – петь
to recoup [ту-рикуп] – возмещать, компенсировать, вычитать, удерживать, уменьшать сумму убытков
I’d love to [ад-лав-ту] – я бы с удовольствием, я бы очень хотел
to see [ту-си] (saw [со] – seen [син]) – видеть, встречаться – видеться

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

– супер тренировка произношения! – пользуйтесь транслитерацией
– эффективнейшая тренировка восприятия речи на слух! – проигрывайте каждый отрывок до 10-ти раз
– широкое обогащение словарного запаса! – читайте словарь к каждому кусочку

1. Прослушайте аудио отрывка несколько раз, пробегая глазами по транслитерации
2. Прочитайте сперва ТРАНСЛИТЕРАЦИЮ вслух
3. Прочитайте текст вслух, подглядывая в транслитерацию и сверяя себя
4. Прочитайте словарь

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Somewhere beyond the sea…
[самуэа-бийан-Дэ-си]
Где-то по ту сторону моря (за морями)…
Somewhere waiting for me, …
[самуэа-уэитынь-фо-ми]
Где-то ожидает меня, …
… my lover stands on golden sands…
[маи-лавё-стэндс-он-голдэн-сэндс]
… моя любимая стоит на золотых песках…
… and watches the ships that go sailing…
[эн-уотчэз-Дэ-шыпс-Дэт-гоу-сэилынь]
… и наблюдает за кораблями, которые отправляются в плавание…
Somewhere beyond the see, she’s there watching for me…
[самуэа-бийон-Дэ-си-шиз-Дэа-уотчынь-фо-ми]
Где-то за морем, она там, выглядывает меня…
If I could fly like birds on high…
[ыф-аи-куд-флаи-лаик-бёдз-он-хаи]
Если бы я мог летать как птица в высоте…

… then straight to her arms I’d go sailing…
[Дэн-стрэи(т)-ту-хё-р-амз-ад-гоу-сэилынь]
… тогда прямо в её объятия я бы тот час и поплыл…
It’s far beyond the stars… It’s near beyond the Moon…
[ытс-фа-бийон(д)-Дэ-стаз ытс-ниа-бийан(д)-Дэ-мун]
Это далеко за звездами… Это близка, за «пределами луны» (за луной)…
I know beyond the doubt my heart will lead me there soon!
[аи-ноу-бийон(д)-Дэ-даут-маи-хат-уыл-лид-ми-Дэа-сун]
Я знаю, вне сомнения, мое сердце приведет меня туда скоро!
We’ll meet beyond the shore, …
[уил-мит-бийан(д)-Дэ-шё]
Мы встретимся по ту сторону берега, …
… we’ll kiss just like before…
[уыл-кыс-джяс(т)-лаик-бифо]
… мы поцелуемся точно так же, как и раньше…
Happy we’ll be beyond the sea and never again I’ll go sailing…
[хэпи-уил-би-бийан(д)-Дэ-си-эн-нэвё-р-эгэн-ал-гоу-сэилынь]
Счастливыми мы будем за пределами моря и никогда больше я не уйду в поаванье…
I know beyond the doubt my heart will lead me there soon! We‘ll meet!
[аи-ноу-бийан(д)-Дэ-даут-маи-хат-уыл-лид-ми-Дэа-сун уыл-мит]
Я знаю за пределами сомнения (вне сомнения), мое сердце приведет меня туда скоро! Мы встретимся!
I know we’ll meet beyond the shore, we’ll kiss just as before…
[аи-ноу-уил-мит-бийан(д)-Дэ-шё уил-кыс-джяст-эз-бифо]
Я знаю, что мы встретимся за пределами берега, мы поцелуемся, как и прежде…
Happy we will be beyond the sea and never again I’ll go sailing… No more sailing…
[хэпи-уи-уил-би-бийан-Дэ-си-эн-нэвё-р-эгэг-ал-гоу-сэилыН ноу-мо-сэилыН]
Счастливыми мы будем за пределами берега и никогда больше я не отправлюсь в плаванье… Никакого больше плаванья…
So long, sailing… Sailing… No more sailing…
[соу-лоН-сэилыН сэилыН ноу-мо-сэилыН]
Прощай, плаванье… Плаванье… Никакого больше плаванья…
Good-bye! Farewell, my friend! No more sailing…
[гуд-баи фэауэл-маи-фрэнд ноу-мо-сэилыН]
Пока! Всего хорошего, мой друг! Никакого больше плаванья…
So long, sailing… No more sailing… No more! Farewell! Auf wiedersehen!
[соу-лоН-сэилыН ноу-мо-сэилыН ноу-мо фэауэл ауф-видэзээн]
Прощай, плаванье… Никакого больше плаванья… Никакого больше! Всего хорошего! До свидания!
No more sailing… No more sailing! … No more! No more! No more sailing! No more!
[ноу-мо-сэилыН ноу-мо-сэилыН ноу-мо ноу-мо ноу-мо-сэилыН ноу-мо]
Никакого больше плаванья… Никакого больше плаванья! Никакого больше! Никакого! Никакого больше плаванья! Никакого больше!
One more time… No more sailing…
[уан-мо-таим ноу-мо-сэилыН]
Еще один раз… Никакого больше плаванья…
Hey, Robby! – Yeah! – Yeah, baby!
[хэи-роби-йеа йеа-бэиби]
Эй (=привет), Робби! –Да! – Да, детка!
Tempo guy… – Yeah! You are too beautiful (for one man alone)…
[тэмпоу-гаи – йеа-ю-а-ту-бьюдывул-(фо-уан-мэн-элоун)]
Парень ритма… – Да, ты слишком красива (для одного только мужчины)…
You want … – so I brought along my brother…
[ю-уонт – соу-аи-брод-элоН-маи-браДё]
Ты хочешь… – так что я привел с собой своего брата…
When I am good I am very, very good, but when I am bad I’m a cop!
[уэн-аи-эм-гуд-аи-эм-вэры-вэры-гуд бат-уэн-аи-эм-бэд-ам-э-кап]
Когда я хороший, я очень, очень хороший, но когда я плохой, я как «коп» (полицейский)!
Here we go! Here we go!
[хи-уи-гоу хи-уи-гоу]
Поехали! Давай, поехали!
What a pigsty!
[уот-э-пыгсты]
Что за свинарник!
… Here you go! Here you go, guys!
[хи(р)-ю-гоу хи(р)-ю-гоу-гаиз]
… Ну вот! Поехали (давай), ребята!

‘Cause I’m very shy…
[каз-ам-вэры-шяи]
Потому что я очень стеснительная …

Let’s try that again…
[лэтс-траи-Дэт-эгэн]
Давай попробуем (это) еще…
… текст не ясен!
I know… I ould really go home…
[аи-ноу аи-уд-рилы-гоу-хоум]
Я знаю… Я бы, в самом деле, пошел домой…

Let’s go home with this…
[лэтс-гоу-хоум-уиД-Дыс]
Давай пойдем домой с этим (давай возьмем это с собой домой)…
… so savage…
[соу-сэвэджь]
… так дико …
Yeah, well, I’ll be in bed by then. That’s what I do these days… – Ooh…
[йеа-уэл-ал-би-ын-бэд-баи-Дэн Дэтс-уот-аи-ду-Диз-дэиз – оу]
Да, ну, я буду в кровати к тому времени. Это то, чем я занят этими днями… – О…
I’m up in the park at 9 [nine] o’clock…
[ам-ап-ын-Дэ-пак-эт-наин-оклак]
Я уже не сплю и в парке в 9 часов…
Not running? – No… Sitting, drinking tea…
[нат-ранынь ноу-сытынь-дрыНкыН-ти]
Не бегаешь? – Нет… Сижу, пью чай…
Watching people…
[уочынь-пипэл]
Наблюдаю за людьми…
Letting them know that I’m watching them… You know…
[лэтыН-Дэм-ноу-Дэт-ам-уочыН-Дэм ю-ноу]
Даю им знать, что я слежу за ними… Знаешь…
Hiding in bushes…
[хаидыН-ын-бушиз]
Прячусь в кустах…
You’re working with the hard…
[ю(р)-уЁкынь-уыД-Дэ-хад]
Ты работаешь с сильным…
I won’t let it lie… – You won’t it lie… – I won’t let it lie…
[а-уоун(т)-лэт-ыт-лаи ю-уоун(т)-лэт-ыт-лаи ]
Я не позволю этому обмануть (ввести в заблуждение)… – Ты не позволишь этому обмануть… – Я не позволю этому обмануть…
You’re in more and more…
[юр-ын-мо-р-эн(д)-мо]
Ты погружен (в это) все больше и больше…
They’ll pay him for asking her again…
[Дэил-пэи-хым-фо-эскынь-хё-р-эгэн]
Они заплатят ему за то, что он попросит её снова…
… Australian… extensions…
[острэлыэн кстэншенз]
… Австралийские… расширения…
I’m not kidding you… I can’t remember when I was more happy than being in that, that booth… And, uh…
[ам-нат-кыдынь-ю аи-кэнт-римэмбё-уэн-аи-уоз-мо-хэпи-Дэн-биынь-ын-Дэт Дэт-буТ энд-а]
Я не шучу с тобой… Я не могу вспомнить, когда я был более счастлив, чем будучи на той, той «кабинке»… И, а…
I don’t want to get too emotional… But you’ve all made my dream come true…
[аи-доун-уона-гэт-ту-имоушянал бать-юв-ол-мэид-маи-дрим-кам-тру]
Я не хочу становиться слишком эмоциональным… Но вы все сделали реальностью мою мечту…
Just me being in there and singing with you all…
[джяст-ми-биынь-ын-Дэа-эн(д)-сыНыН-уыД-ю-ол]
Только то, что я был там и пел с вами всеми…
And if we recoup I’d love to see you again…
[энд-ыф-уи-рикуп-ад-лав-ту-си-ю-эгэн]
И если мы возместим наши убытка, я бы с удовольствием увиделся бы с вами опять…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Тренируем мышление! Учим наш мозг составлять предложения на новом для него языке! Это упражнение помогает думать лучше и создавать новые нейронные связи.

Тренировка 1. Читайте ВСЛУХ вместе с русским комментарием! – текст специально разложен на “мыслительные отрывки”, как и строит наш мозг. Очень эффективно, если хотите тренировать мозг строить по-новому. Так создаются Новые Нейронные Связи!

Тренировка 2. Проигрывайте аудио и повторяйте вслух всё, что слышите! – Так упражняясь вы заговорите очень быстро. Такие упражнения я называю “Игра в попугая”. Очень эффективно!

Повторите это упражнение столько раз, сколько необходимо пока вы легко не начнете понимать и произносить текст. Эта специальная техника чтения достаточно легка! Нужно просто читать! Однако её эффективность проявляется через некоторое время занятий НОВЫМ мышлением, т.е. новыми “привычками”!

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Somewhere beyond the sea (где-то за морем)…

Somewhere waiting for me (где-то в ожидании меня), my lover stands (моя любимая стоит) on golden sands (на золотых песках) and watches the ships (и наблюдает за кораблями) that go sailing (которые отправляются в плавание)…

Somewhere beyond the sea (где-то за морем), she‘s there watching for me (она там – пристально смотрит, выглядывая меня)…

If I could fly (если бы я мог лететь) like birds on high (как птицы в высоту) then straight to her arms (тогда прямо в её объятия) I‘d go sailing (я бы поплыл)…

on high:
a) at a height – на высоте, возвышении
b) in heaven – в раю

It‘s far beyond the stars (это далеко за пределами звезд)… It‘s near beyond the Moon (это где-то неподалеку от луны – сразу за ней)…

I know (я знаю) beyond a doubt (за пределами сомнений) my heart will lead (мое сердце приведет) me there soon (меня туда скоро)!

We‘ll meet beyond the shore (мы встретимся за берегом), we‘ll kiss just as before (мы поцелуемся, прямо, как и раньше)…

Happy we‘ll be (счастливы мы будет) beyond the sea (за морем) and never again (и больше никогда снова) I‘ll go sailing (я не отправлюсь в плаванье)…

I know beyond a doubt (я знаю, вне сомнения) my heart will lead me there soon (мое сердце приведет меня туда скоро)!

We’ll meet (мы встретимся)! I know we’ll meet (я знаю, мы встретимся) beyond the shore (за берегом), we’ll kiss just as before (мы будем целоваться, прямо, как и раньше)…

Happy we‘ll be beyond the sea (мы будем счастливыми за морем) and never again I‘ll go sailing (и больше никогда я не поплыву в плаванье)…

No more sailing (никакого больше плавания)…

So long (прощай), sailing (плаванье)… Sailing (плаванье)… No more sailing (никакого больше плаванья)…

Good–bye (пока)! Farewell (всего хорошего), my friend (друг мой)! No more sailing (никакого больше плаванья)…

So long, sailing (прощай, плаванье)… No more sailing (никакого больше плаванья)…

No more (никогда больше)! Farewell (прощай)! Auf wiedersehen (до скорой встречи – на немецком)!

No more sailing (никакого больше плаванья)… No more (никакого)! … No more sailing (никакого больше плаванья)!

No more (никакого больше)! No more (больше никакого)! No more sailing (никакого больше плаванья)!

No more! One more time (ещё один раз)… No more sailing (никакого больше плаванья)…

When I am good (когда я хороший) I am very very good (я очень очень хорший), but when I am bad (но когда я плохой) I’m a “cop” (тогда я – «коп»)! Here we go (ну что – поехали, «давай»)! Here we go («поехали»)!

What a pigsty (какой поросятник)! Here you go (поехали)! Here you go, guys (давай, ребята)!

‘cause I’m very shy (потому что я очень стеснительная)… Let’s try that again (давай попробуем это снова)…

I know (я знаю)… I really go home (я правда, иду домой)… Let’s go home with this (давай домой пойдем с этим – то есть, возьмем и дома потренируемся или подумаем – решим…)…

Yeah, well (да, ну), I’ll be in bed by then (я буду в кровати к тому времени). That’s what I do (вот чем я занимаюсь) these days (в эти дни)… – Ooh…

I’m up in the park (я встаю и уже в парке) at 9 o’clock (в 9 часов)… – Not running (не бегаешь)? – No (нет)… Sitting, drinking tea (сижу, пью чай)…

Watching people (наблюдаю за людьми)… Letting them know (даю им знать) that I’m watching them (что я наблюдаю за ними)… You know (знаешь)… Hiding in bushes (прячась в кустах)…

I’m not kidding ya (я тебя не разыгрываю – я не шучу)… I can’t remember (я и не припоминаю) when I was more happy (когда я был более счастлив) than being in that (чем находясь в этом), that booth (этой будке «звукозаписи»)… … And uh…

booth – киоск, палатка, будка, кабина
information booth – справочное бюро
phone (telephone booth) – телефонная будка
polling (voting) booth – кабина для голосования

I don’t want to get too emotional (не хочу становиться слишком эмоциональным – «вести себя излишне эмоционально»)… But you’ve all (но вы все) made my dream come true (сделали мою мечту реальностью)…

Just me being in there (только то, что я был там внутри) and singing with you all (и пел вместе со всеми вами)…

And if we recoup (и если мы «возместим убытки») I’d love to see you again (я бы хотел повидать вас снова)…

to recoup a person for loss (damage) – возмещать кому-л. убытки
Will you be recouped for your travelling costs while on the firm’s business? — Фирма компенсирует тебе расходы за командировку?

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

– Каждое ли слово вам известно?
– Каждое ли слово знаете, как произносить?
– Просмотрите видео ещё раз: всё ли вам понятно?

Если не “слышите” какие-либо отдельные слова и фразы, то потренируйте именно их при помощи тренировочных материалов первого и второго задания. Чаще всего воспринимать на слух вы сможете только на следующий день или максимум через неделю ваш слуховой аппарат настроится полностью.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Somewhere beyond the sea…

Somewhere waiting for me, my lover stands on golden sands and watches the ships that go sailing…

Somewhere beyond the see, she’s there watching for me…

If I could fly like birds on high then straight to her arms I’d go sailing…

It’s far beyond the stars… It’s near beyond the Moon…

I know beyond a doubt my heart will lead me there soon!

We’ll meet beyond the shore, we’ll kiss just as before…

Happy we’ll be beyond the sea and never again I’ll go sailing…

I know beyond a doubt my heart will lead me there soon!

We’ll meet! I know we’ll meet beyond the shore, we’ll kiss just as before…

Happy we’ll be beyond the sea and never again I’ll go sailing…

No more sailing…

So long, sailing… Sailing… No more sailing…

Good-bye! Farewell, my friend! No more sailing…

So long, sailing… No more sailing…

No more! Farewell! Auf wiedersehen!

No more sailing… No more! … No more sailing!

No more! No more! No more sailing!

No more! One more time… No more sailing…

When I am good I am very very good, but when I am bad I’m a “cop”! Here we go! Here we go!

What a pigsty! Here you go! Here you go, guys!

‘cause I’m very shy… Let’s try that again…

I know… I really go home… Let’s go home with this…

Yeah, well, I’ll be in bed by then. That’s what I do these days… – Ooh…

I’m up in the park at 9 o’clock… – Not running? – No… Sitting, drinking tea…

Watching people… Letting them know that I’m watching them… You know… Hiding in bushes…

I’m not kidding ya… I can’t remember when I was more happy than being in that, that booth… … And uh…

I don’t want to get too emotional… But you’ve all made my dream come true…

Just me being in there and singing with you all…

And if we recoup I’d love to see you again…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Это одна из техник, которые я использую в своих учебниках: зная по опыту, какие возникают сложности и вопросы, я вкладываю легко ответы на них в учебных материалах так, что Вы даже и не подозреваете, что данная тема могла у Вас вызвать сложности! Это один из моих маленьких преподавательских секретов!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Автор многоязычного проекта LangLandia, полиглот-тренер 7-ми языков: английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, русский и украинский.

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Привет, Ася! Наверное, самый крутой тренажёр, который я встречала))) очень удобный и логичный! А вопросы студентов – хорошая идея.

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Перевод с украинского:
“Очень высокого уровня преподаватель. Обучение в доступной и современной форме. Рекомендую.”)

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Очень интересный сайт. Учить языки по песням легко и просто. Постарались, молодцы! Всё разложилось в голове по полочкам! Главное – весело! )

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Robbie Williams – Angels – Advanced (B2)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Робби Уильямс – Ангелы

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Читает Анастасия Синенко

to sit [ту-сыт] (sat [сэт] – sat [сэт]) – сидеть
to wait [ту-уэит] / to wait on smb [ту-уэит-он-самбыды] / a waiter [э-уэитё] / a waitress [э-уэитрэс] – ждать, ожидать / прислуживать за кем-то / официант / официантка
an angel [эн-эинджел] / Los Angeles [лос-энджэлэс] – ангел / Лос Анджелес («ангелы» в переводе с испанского)
to contemplate [ту-кантэмплэит] – обозревать, созерцать; пристально разглядывать

to contemplate (Collins) – to think intently and at length, esp for spiritual reasons; meditate

the fate [Дэ-фэит] / fatal [фэтэл] / the destiny [Дэ-дэстыни] / the destination (place) [Дэ-дэстынэишен] – судьба, рок / фатальный / судьба, как предназначение / место назначения, (пред)назначение
to know [ту-ноу] (knew [нью] – known [ноун]) / the knowledge [Дэ-налэджь] – знать / знание
the place [Дэ-плэис] / to place [ту-плэис] – место / размещать, помещать
to go [ту-гоу] (went [уэнт] – gone [ган]) – передвигаться, двигаться, направляться…
grey^BrE [грэи] = gray^AmE [грэи] – серый
old [оулд] / young [йаН] / an old man [эн-оулд-мэн] / a youngster [э-йаНстё] – старый / молодой / пожилой человек / юноша; девушка
to tell [ту-тэл] (told [тоулд] – told [тоулд]) / a tale [э-тэил] – рассказывать / рассказ
to be told [ту-би-тоулд] / I’ve been told [ав-бин-тоулд] = I was told – быть сказанным (т.е. кто-то сказал…) / мне сказали
to save [ту-сэив] / the salvation [Дэ-сэлвэишен] – спасать / спасение
to let [ту-лэт] (let [лэт] – let [лэт]) – позволять
the wing [Дэ-уыН] – крыло
to fold [ту-фоулд] / to unfold [ту-анфоулд] – сворачивать, складывать / разворачивать
to lie [ту-лаи] (laid [лэид] – laid [лэид]) / to be lying [ту-би-лаиынь] – лежать / быть лежащим (The Continuous Tense)
the bed [дэ-бэд] / the bed–room [Дэ-бэдрум] / the bedding [Дэ-бэдынь] – кровать / спальня / постель

bedding (Collins) – bedclothes, sometimes considered together with a mattress; something acting as a foundation, such as mortar under a brick

a thought [э-Тот] – мысль
to run [ту-ран] (ran [рэн] – run [ран]) / to run through [ту-ран-Тру] – бежать, бегать / пробегать (сквозь, через)
through [Тру] / throughout [Труаут] – через / по всей поверхности, через весь…
the head [Дэ-хэд] / the head office [Дэ-хэдофис] / the headquarter [Дэ-хэдкуотё] / ahead [эхэд] – голова, глава / главный офис / штаб-квартира / вперед

Go ahead! – «Иди вперед!», то есть: Давай, вперед! Ну, давай же! Вперед! Смелее! Давай!

to feel [ту-фил] (felt [фэлт] – felt [фэлт]) / a feeling [э-филынь] – чувствовать / чувство
to die [ту-даи] / dead [дэд] / the death [Дэ-дэТ] – умирать / мертвый / смерть

dead man walking – «живой труп», дословно: “ходящий мертвый человек”

instead (of smth) [ынстэд (ав-самТынь)] – вместо (чего-то)
to offer [ту-офё] / an offer [эн-офё] – предлагать / предложение
to protect [ту-протэкт] / the protection [Дэ-протэкшен] / protective [протэктыв] – защищать / защита / защитный
a lot (of smth) [э-лат (ав-самТынь)] – много чего-либо
the affection [Ди-эфэкшен] / to affect [ту-эфэкт] – любовь, чувство близости, привязанность; влияние; болезнь, поражение чем-либо / влиять, поражать
whether [уэДё] – ли (например, «Он ли это…» – “Weather it’s him…”)
right [раит] / wrong [уроН] – верный, правый / неверный, неправый
down the … (street, stairs) [даун-Дэ] – вниз по… (улице, лестнице…)
the waterfall [Дэ-уотёфол] / to fall [ту-фол] – водопад / падать
wherever [уэрэвё] / whenever [уэнэвё] / whoever [хуэвё] – где бы то ни было / когда бы то н было / кто бы то ни был
it may [ыт-мэи] / it might [ыт-маит] – оно возможно и может / оно возможно и могло бы
it may rain – может пойти дождь, есть такая вероятность
it might rain – мог бы и дождь пойти, кто знает…
to take smth (smb) somewhere [ту-тэик-самуэа] (took [тук] – taken [тэикэн]) – отнести или отвезти что-то (кого-то) куда-то
will not break [уыл-нат-брэик] = won’t break [уоун-брэик] – не сломает
to break [ту-брэик] (broke [броук] – broken [броукэн]) – ломать, рвать и т.п.
to break down [ту-брэик-даун] / the break [Дэ-брэик] / the breaks [Дэ-брэикс] – сломаться / перерыв (обеденный) / тормоза
to come to call [ту-кам-ту-кол] (came [кэим] – come [кам]) – прийти к покаянию (из Библии)
to forsake [ту-фо(р)сэик] (forsook [фо(р)сук] – forsaken [фо(р)сэикэн]) – оставлять, покидать; бросать; отрекаться, отвергать (кого-л.)
weak [уик] / strong [строН] / powerful [пауёфул] – слабый / крепкий / сильный, полный силы
the pain [Дэ-пэин] / painful [пэинфул] – боль / болезненный, наполненный боли
to walk down the street [ту-уок-даун-Дэ-стрит] – идти (вниз) по улице
a one way street [э-уан-уэи-стрит] – односторонняя улица (дорога)
to look [ту-лук] / the look [Дэ-лук] / the looks [Дэ-лукс] – смотреть, бросать взгляд / взгляд / внешний вид
above [эбав] / over [оувё] / below [билоу] – над, сверху / над, поверх / под, снизу, на уровень ниже
beneath [биниТ] = underneath [андёниТ] / under [андё] – под чем-то (накрыто чем-то, словно спрятано) / под
always [олуэиз] / all [ол] / a way [э-уэи] – всегда / все, всё / путь, способ
to be blessed [ту-би-блэсд] / to bless [ту-блэс] / God bless you! [гад-блэсь-ю] – быть благословленным / благословлять / Будь здоров! (при чихании, дословно: «Бог благослови тебя!»)
to grow [ту-гроу] (grew [грю] – grown [гроун]) – расти
to breathe [Дэ-брэД] / the breath [Дэ-брэТ] – дышать / дыхание
the flesh [дэ-флэшь] / flesh and blood [флэшь-эн-блад] – плоть / плоть и кровь
the bone [Дэ-боун] / the skeleton [Дэ-скэлэтан] – кость / скелет

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

I sit and wait… Does an angel contemplate my fate?
[аи-сыт-эн-уэит даз-эн-эинджел-кантэмплэит-маи-фэит]
Я сажусь и жду… Созерцает ли ангел мою судьбу?
And do they know the places where we go when we’re grey and old?
[эн-ду-Дэи-ноу-Дэ-плэисыс-уэа-уи-гоу-уэн-уи(р)-грэи-эн-оулд]
И знают ли они те места, куда мы попадаем, когда мы седы и стары?
‘Cause I have been told that salvation lets their wings unfold…
[коз-аи-(х)эв-бин-тоулд-Дэт-сэлвэишен-лэтс-Дэа-уыНгз-анфолд]
Потому что мне было сказано, что спасение позволяет крыльям расправится…
So when I’m lying in my bed, thoughts running through my head…
[соу-уэн-ам-лаиынь-ын-маи-бэд Тотс-ранынь-Тру-маи-хэд]
Так что, когда я лежу в своей кровати, мысли пробегают сквозь мою голову…
And I feel that love is dead I’m loving angels instead…
[энд-а-фил-Дэт-лав-ыз-дэд ам-лавынь-эинджэлз-ынстэд]
И я чувствую, что любовь мертва, вместо этого я люблю ангелов…
And through it all she offers me protection, …
[эн-Тру-ыт-ол-ши-офёз-ми-протэкшен]
И «проходя через всё это», она предлагает мне защиту, …
… a lot of love and affection whether I’m right or wrong…
[э-лат-ав-лав-энд-эфэкшен-уэДё-ам-раит-о-роН]
… много любви и близости, будь я прав или заблуждаюсь…
And down the waterfall wherever it may take me…
[эн-даун-Дэ-уотёфол уэрэвё-р-ыт-мэи-тэик-ми]
И вниз по водопаду, куда бы он меня не приводил…
… I know that life won’t break me…
[аи-ноу-Дэт-лаиф-уоун-брэик-ми]
… я знаю, что жизнь не сломает меня…
When I come to call she won’t forsake me…
[уэн-аи-кам-ту-кол-ши-уоунт-фосэик-ми]
Когда я приду к покаянию, она не отвергнет меня…
I’m loving angels instead…
[ам-лавынь-эинджэлз-ынстэд]
Я люблю ангелов вместо «всего»…
When I’m feeling weak and my pain walks down a one way street…
[уэн-ам-филынь-уик-эн-маи-пэин-уокс-даун-э-уан-уэи-стрит]
Когда я чувствую себя слабым и моя боль идет по улице с односторонним движением…
… I look above…
[аи-лук-эбав]
… я поднимаю взгляд вверх…
And I know I’ll always be blessed with love…
[энд-аи-ноу-ал-олуэиз-би-блэсд-уыД-лав]
И я знаю, что я всегда буду благословлен любовью…
And as the feeling grows she breathes flesh to my bones…
[энд-эз-э-филынь-гроуз-ши-бриД(с)-флэшь-ту-маи-боунз]
И когда чувства нарастают, она вдыхает плоть в мои кости…
Or when love is dead I’m loving angels instead…
[о-уэн-лав-ыз-дэд-ам-лавынь-эинджэлз-ынстэд]
Или когда любовь мертва, я люблю ангелов вместо «этого»…
And through it all she offers me protection, a lot of love and affection…
[эн-Тру-ыт-ол-ши-афёз-ми-протэкшен -лат-ав-лав-энд-эфэкшен]
И «проходя через всё это», она предлагает мне защиту, много любви и близости, …
… whether I’m right or wrong…
[уэДё-ам-раит-о-роН]
… будь я прав или заблуждаюсь…
And down the waterfall wherever it may take me I know that life won’t break me…
[эн-даун-Дэ-уотёфол уэрэвё-р-ыт-мэи-тэик-ми аи-ноу-Дэт-лаиф-уоун-брэик-ми]
И вниз по водопаду, куда бы он меня не приводил, я знаю, что жизнь не сломает меня…
When I come to call she won’t forsake me… I’m loving angels instead…
[уэн-аи-кам-ту-кол-ши-уоунт-фосэик-ми ам-лавынь-эинджэлз-ынстэд]
Когда я приду к покаянию, она не отвергнет меня… Я люблю ангелов вместо «всего»…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

I sit and wait (я сажусь и жду)… Does an angel contemplate (наблюдает ли ангел) my fate (за моей судьбой)?

And do they know (и знают ли они) the places where we go (те места, в которые мы отправляемся) when we’re grey and old (когда мы седые и пожилые)?

‘Cos I have been told (потому что мне было сказано, потому что мне сказали) that salvation (что спасение) lets their wings unfold (расправляет их крылья)…

So when I’m lying in my bed (так что когда я лежу в моей кровати), thoughts running through my head (и мысли пробегают в, по (сквозь, через) моей голове)…

And I feel that love is dead (и я чувствую, что любовь умерла, что любовь мертва) I’m loving angels instead (вместо этого я люблю ангелов)…

And through it all (и вместе с этим всем) she offers me protection (она предлагает мне защиту), a lot of love and affection (много любви и заботы) whether I’m right or wrong (неважно, прав я или не прав)…

And down the waterfall (и вниз по водопаду) wherever it may take me (куда бы он меня не мог отнести) I know that life won’t break me (я знаю, что жизнь не сломит меня)…

When I come to call (когда я приду к покаянию) she won’t forsake me (она не отвергнет меня)… I’m loving angels instead (я же люблю ангелов вместо всего другого)…

When I’m feeling weak (когда я чувствую себя слабым) and my pain (и моя боль) walks down (спускается вниз) a one way street (по улице с односторонним движением – то есть меня не понимают, я одинок) I look above (я смотрю вверх)…

And I know (и я знаю) I’ll always be blessed with love (я всегда буду благословлен любовью)…

And as the feeling grows (и пока чувство растет, нарастает) she breathes flesh to my bones (она вдыхает плоть в мои кости)…

Or when love is dead (или когда любовь кажется умерла) I’m loving angels instead (я же все-таки люблю ангелов)…

And through it (и вместе с этим всем) all she offers me protection (она предлагает мне защиту), a lot of love and affection (много любви и заботы) whether I’m right or wrong (и не важно, прав я или нет)…

And down the waterfall (и вниз по водопаду) wherever it may take me (куда бы он не нес меня) I know that life won’t break me (я знаю, что жизнь меня не сломит)…

When I come to call (когда я приду к покаянию) she won’t forsake me (она не отвергнет меня)… I’m loving angels instead (я же люблю ангелов)…

And through it all (и со всем этим) she offers me protection (она предлагает мне защиту), a lot of love and affection (много любви и заботы) whether I’m right or wrong (не имеет значения, прав я или не прав)…

And down the waterfall (и вниз по водопаду) wherever it may take me (куда бы он меня нет нес) I know that life won’t break me (я знаю, что жизнь не сломит меня)…

When I come to call (когда я приду к покаянию) she won’t forsake me (она не отступит от меня, не отвергнет меня)… I’m loving angels instead (я ведь люблю ангелов)…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

I sit and wait… Does an angel contemplate my fate?

And do they know the places where we go when we’re grey and old?

‘Cos I have been told that salvation lets their wings unfold…

So when I’m lying in my bed, thoughts running through my head…

And I feel that love is dead I’m loving angels instead…

And through it all she offers me protection, a lot of love and affection whether I’m right or wrong…

And down the waterfall wherever it may take me I know that life won’t break me…

When I come to call she won’t forsake me… I’m loving angels instead…

When I’m feeling weak and my pain walks down a one way street I look above…

And I know I’ll always be blessed with love…

And as the feeling grows she breathes flesh to my bones…

Or when love is dead I’m loving angels instead…

And through it all she offers me protection, a lot of love and affection whether I’m right or wrong…

And down the waterfall wherever it may take me I know that life won’t break me…

When I come to call she won’t forsake me… I’m loving angels instead…

And through it all she offers me protection, a lot of love and affection whether I’m right or wrong…

And down the waterfall wherever it may take me I know that life won’t break me…

When I come to call she won’t forsake me… I’m loving angels instead…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Ray Charles – Hallelujah, I love her so – Intermediate (B1)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Рэй Чарльз – Аллилуйя, я так её люблю

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Читает Анастасия Синенко

let me [ле(т)ми] – позвольте мне, дайте я…
to tell [тэл] (told [толд] – told [толд]) – говорить, рассказывать (сказал – сказанный)
about [эбаут] – о, про
to know [ноу] (knew [ню/нью] – known [ноун]) – знать (знал – известный)
next [нэкст] – следующий
the door [Дэ до] – дверь
to live next door [ту лыв-нэкс(т)-до] – жить по соседству
every [эври] – каждый
the morning [Дэ морнынь] – утро
before [бифо] – по, перед
to come up [кам-ап] – вставать, подниматься
to bring [брыН] (brought [брот] – brought [брот]) – приносить (принес – принесенный)
favorite [фэиврыт] – любимый
why [уаи] – почему
that’s why [Дэц-уаи] – вот почему
just [джяст] – просто, прям-таки
so [соу] – так
to be in trouble [ту би-ын-трабэл] – быть в беде
to go [гоу] (went [уэнт] – gone [ган]) – идти (ушел – ушедший)
until [антыл] – до тех пор пока, не… (наступит конец)
the end [Ди-энд] / to end [ту-энд] – конец / заканчивать
everybody [эврибади] – все
to ask [ту эск] – спрашивать
how [хау] – как
to smile at somebody [ту смил-эт-самбади] – улыбаться кому-то
they / them [Дэи / Дэм] – они / им
to say [сэи] (said [сэд] – said [сэд]) – говорить (сказал – сказанный)
she told me so [ши тоул(д)-ми-соу] – она так мне сказала
now [нау] – теперь, «итак» – «значит»
if [ыф] – если
to call on the telephone [ту кол-он-Дэ-фоун] – набирать по телефону, звонить …
alone [элоун] – один, сам
to be all alone [ту би ол-элоун] – быть полностью сам, в одиночестве
by the time [баи Дэ таим] – к тому времени, как…
to count [ту каунт] – считать
from one to four [фром-уан-ту-фо] – от одного до четырех
to hear [хиа] (heard [хёд] – heard [хёд]) – слышать (слышал – услышанный)
to knock on the door [ту-нак-он-Дэ-до] – стучать в дверь
the evening [Ди-ивныН] – вечер
when [уэн] – когда
to go down [ту гоу даун] – опускаться, направляться вниз…
nobody else [ноубади-элс] – никого более, больше никого…
around [эраунд] – вокруг, поблизости, кругом…
to be around [ту би эраунд] – быть неподалеку, рядом, не далеко
to kiss [ту кыс] – целовать
to hold [ту хоулд] – держать (не отпуская)
tight [таит] – крепкий (узел, объятия, хватка…)
dad / daddy [дэд / дэди] – папа / папочка
all right [оу-раит] – хорошо, «полный порядок»
don’t you know [доуНть-ю-ноу] – разве вы не знаете
little woman [лытэл-умэн] – маленькая женщина – уменьшительное от «женщина»

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Let me tell you about a girl I know.
[ле(т) ми тэл-ю-(э)бауд-э гёл-аи-ноу]
Позвольте рассказать вам об одной девушке, «которую» я знаю.
She is my baby and she lives next door.
[ши-ыз-маи-бэиби эн-ши-лывз-нэкс(т)-до]
Она моя детка и она живет по соседству (её дверь рядом с моей).
Every morning before the Sun comes up…
[эври моны(Н)-б(и)фо-Дэ-сан-камз-ап]
Каждое утро, до того как солнце встает…
… she brings my coffee in my favorite cup.
[ши брыНз маи кафи-ын-маи фэиврыт кап]
… она приносит мой кофе в моей любимой чашке.
That‘s why I know!
[Дэц-уаи аи-ноу]
Поэтому-то (вот почему) я и знаю!
Yes, I know! Hallelujah!
[йес-аи-ноу]
Да, я знаю! Аллилуйя!
I just love her so!
[а-джяс(т)-лавЁ-соу]
Я просто так её люблю!
When I’m in trouble and I have no friend…
[уэн-ам-ын-трабэл эн-а-хэв-ноу фрэнд]
Когда я в беде и у меня нет друга…
I know she’ll go with me until the end.
[аи-ноу шил-гоу-уыД-ми-антыл-Ди-энд]
Я знаю, «что» она пойдет со мной до конца.
Everybody asks me how I know?
[эврибади-ас(к)-ми-хау-аи-ноу]
Все меня спрашивают, почем я знаю?
I smile at them and say she told me so.
[а(и)-смаил-ад-Дэм эн-сэи-ши тоул(д)-ми-соу]
Я улыбаюсь им и говорю, «что» она мне так сказала.
That’s why I know, oh, I know! Hallelujah, I just love her so!
[Дэц-уаи-аи-ноу оу-аи-ноу алэлуя-а-джяс(т)-лав-ё-соу]
Вот почему я знаю, о, я знаю! Аллилуйя, я просто люблю её так «сильно»!
Now, if I call her on the telephone…
[нау ыф-а-кол-(х)ё он-Дэ-фоун]
Так вот, если я позвоню ей по телефону…
… and tell her that I’m all alone…
[эн(д)-тэл-(х)ё-Дэд-ам-ол-элоун]
… и скажу ей, что я так одинок (сам один, «весь такой одинокий»)…
By the time I count from one to four…
[баи-Дэ-таим-аи-каун(т) фром-наин-ту-фо]
К тому времени, как я досчитаю от одного до четырех…
I hear her … (knock) on my door!
[а(и)-хи(р)-хё (нак) он-маи-до]
Я слышу, как она… (стучит) в мою дверь!
In the evening when the Sun goes down…
[ын-Дэ-ивныН-уэн-Дэ-сан гоуз-даун]
Вечером, когда солнце садиться…
… when there is nobody else around…
[уэн-Дэ(р)-ыз-ноубади-элс-эраунд]
… когда никого больше нет рядом (по близости)…
… she kisses me and she holds me tight…
[ши-кысыз-ми эн-ши-хоулдз-ми-таит]
… она целует меня и обнимает (держит «в объятиях») меня крепко…
… and tells me: “Daddy, everything’s all right!”
[эн(д)-тэлз-ми дэди эвриТыНз-оураит]
… и говорит мне: «Папочка, все в порядке!»
That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so.
[Дэц-уаи-а(и)-ноу йес аи ноу алэлуя-а-джяс(т)-лав-ё-соу]
Вот почем я знаю, да, я знаю! Аллилуйя, я просто так её люблю.
Don’t you know I just love her so!
[доНчь-ю-ноу а-джяс(т)-лав-ё-соу]
Разве вы не знаете, я просто так её люблю!
She’s my little woman…
[шиз-маи-лытэл-умэн]
Она моя маленькая женщина…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Let me tell you (дай-ка я расскажу тебе) about a girl (об этой девушке) I know (которую я знаю). She is my baby (она – моя детка) and she lives (и она живет) next door (по соседству, её дверь находится рядом с мой).

Every morning (каждое утро) before the Sun comes up (до того, как солнце встает) she brings (она приносит) my coffee (мой кофе) in my favorite cup (в моей любимой чашке).

That‘s why I know (вот почем я знаю), yes, I know (да, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love (я просто люблю) her so (её так сильно)!

When I‘m in trouble (когда я в беде) and I have no friend (и у меня нет друга) I know she‘ll go (я знаю, что она пойдет) with me (со мной) until the end (до самого конца).

Everybody asks me (все спрашивают меня) how I know (почем я знаю)? I smile at them (я улыбаюсь им – «на них») and say she told me so (и говорю, что она мне так сказала).

That‘s why I know (вот почем я знаю), oh, I know (о, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love her so (я просто так её люблю)!

Now (так вот), if I call her (если я звоню ей) on the telephone (по телефону) and tell her (и говорю ей) that I’m all alone (что я один – «мне так одиноко»)…

By the time (к тому времени как) I count (я посчитаю) from one to four (от одного до четырех) I hear her (я слышу её) … (knock) on my door («как она стучит» в мою дверь)!

In the evening (вечером) when the Sun goes down (когда солнце садится), when there is nobody else (когда больше нет никого) around (в округе – «по близости»)…

… she kisses me (она целует меня) and she holds me tight (и она держит, «обнимает», меня крепко) and tells me (и говорит мне): “Daddy (папочка), everything‘s all right (всё будет хорошо)!”

That‘s why I know (вот почем я знаю), yes, I know (да, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love her so (я просто так сильно её люблю).

Repeat:

Now (так вот), if I call her on the telephone (если я её звоню по телефону) and tell her (и говорю её) that I’m all alone (что мне очень одиноко)…

By the time I count from one to four (к тому времени, как я досчитаю от одного до четырех) I hear her (я слышу, как она) … (knock) on my door (стучит мне в дверь)!

In the evening when the Sun goes down (вечером, когда солнце садится), when there is nobody else around (когда рядом никого нет)…

… she kisses me and she holds me tight (она целует меня и она крепко «обнимает» меня) and tells me (и говорит мне): “Daddy, everything’s all right (папочка, всё будет хорошо)!”

That‘s why I know (вот почем я знаю), yes, I know (да, я знаю)! Hallelujah (аллилуйя), I just love her so (я так её люблю).

Hallelujah (аллилуйя)! Don’t you know (разве вы не знаете) I just love her so (я так её люблю)! She’s my little woman (она – моя маленькая женщина)…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Let me tell you about a girl I know. She is my baby and she lives next door.

Every morning before the Sun comes up she brings my coffee in my favorite cup.

That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so!

When I’m in trouble and I have no friend I know she’ll go with me until the end.

Everybody asks me how I know? I smile at them and say she told me so.

That’s why I know, oh, I know! Hallelujah, I just love her so!

Now, if I call her on the telephone and tell her that I’m all alone…

By the time I count from one to four I hear her … (knock) on my door!

In the evening when the Sun goes down, when there is nobody else around…

… she kisses me and she holds me tight and tells me: “Daddy, everything’s all right!”

That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so.

Repeat (повтор):

Now, if I call her on the telephone and tell her that I’m all alone…

By the time I count from one to four I hear her … (knock) on my door!

In the evening when the Sun goes down, when there is nobody else around…

… she kisses me and she holds me tight and tells me: “Daddy, everything’s all right!”

That’s why I know, yes, I know! Hallelujah, I just love her so.

Hallelujah! Don’t you know I just love her so! She’s my little woman…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Raul Midón & Richard Bona – State of mind

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Рауль Мидон – Состояние ума

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Coming up…

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Coming up…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Coming up…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Raul Midon – I have waited all my life – Advanced (B2)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Рауль Мидон – Я ждал всю свою жизнь

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Читает Анастасия Синенко

whenever [уэнэвё] / whoever [хуэвё] / whatever [уотэвё] – когда бы то ни было / кто бы то ни был / что бы то ни было
near (to) [ниа-ту] – рядом (с), близко (к)
far away, far from, far away from [фа-р-эуэи-фром] – далеко, «на расстоянии» от…
to know [ту-ноу] (knew [нью] – known [ноун]) – знать
to know how to do smth [ту-ноу-хау-ту-ду-самТыН] – уметь что-то делать (т.е. «знать, как это делается»)
quite [куаит] – в достаточной мере, таки
to do [ту-ду] (did [дыд] – done [дан]) – делать, исполнять какое-либо действие
the body [Дэ-бады] – тело
to shake [ту-шеик] / to shake up [ту-шеик-ап] – трясти / встряхивать, делать встряску
to fake [ту-фэик] / fake, false [фэик, фолс] – претворяться, подделывать, фальшивить / фальшивый, ненастоящий
to turn [ту-тён] – поворачивать
an eye [эн-аи] / eyes [аиз] / to eye [ту-аи] – глаз / глаза / обозревать глазами или делать действие, свойственное только для глаз
clear [клиа] / clearly [клиалы] – ясно, чисто / очевидно, ясно
to see [ту-си] (saw [со] – seen [син]) – видеть, понимать
a mistake [э-мыстэик] / to mistake (mistook [мыстук] – mistaken [мыстэикэн]) – ошибка, что-то «неверно принятое» / ошибаться
to mistake smb for smb / smth [ту-мыстэик-самбады-фо-самбады / самТыН] – ошибиться, принять за кого-то другого / за что-то…
to make a mistake – допустить (сделать) ошибку, ошибиться
to hope [ту-хоуп] / the hope [Дэ-хоуп] – надеяться / надежда
hope is last to die [хоуп-ыз-лэст-ту-даи] – надежда умирает последней
to say [ту-сэи] (said [сэд] – said [сэд]) – говорить
upon [апан] – на, в (точка зрения сверху)
special [спэшел] – особенный
the heart [Дэ-хат] – сердце
more than words [мо-Дэн-уЭдз] – больше, чем слова
the arms [Ди-амз] / the arm [Ди-ам] – объятия / рука (от плеча до кисти)
eternal [итёнал] / eternally [итёналы] / eternity [итёныты] – вечный / вечно / вечность
to wait for smb [ту-уэит-фо-самбады] – ждать, ожидать кого-то
it’s not (that / the…) [ытс-нат] – дело не в (том, что…)
It’s not that I don’t want it. – Дело не в том, что я этого не хочу.
It’s not the… It’s not the money… – Не в том причина… Дело не в деньгах…
to look at [ту-лук-эт] – смотреть на
the person [Дэ-пёсэн] / personal [пёсэнал] / the personality [Дэ-пёсэнэлыты] – персона, человек / личный, персональный / личность, персональность
deep [дип] / deeper than [дипё-Дэн] / the depth [Дэ-дэпТ] – глубокий / глубже чем / глубина
to go on [ту-ноу-ан] – продолжаться, длиться
long [лоН] / short [шёт] – длинный / короткий
to give [ту-гыв] (gave [гэив] – given [гывэн]) – давать, дарить, отдавать, вручать и т.п.
the nature [Дэ-нэичё] / natural [нэичёрал] / naturally [нэчёралы] – природа / природный, натуральный / естественно
to dream [ту-дрим] (dreamt [дрэмт] – dreamt [дрэмт]) – мечтать, видеть сны
to mean [ту-мин] (meant [мэнт] – meant [мэнт]) / meant to be together [мэн(т)-ту-би-тугэДё] – означать, иметь значение / суждено быть вместе
really [рилы] – в самом деле
to get along [ту-гэт-элоН] (got [гот, гат] – got, gotten [гат, гатэн]) – жить-поживать
the Moon [Дэ-мун] – луна
the star [Дэ-ста] / to star [ту-ста] – звезда / делать действие звездой, например, обозначать звездой
the rainbow [Дэ-рэинбоу] / the rain [Дэ-рэин] / the bow [Дэ-боу] – радуга / дождь / дуга, изгиб
the sky [Дэ-скаи] / the skies [Дэ-скаиз] – небо / небеса
the joy [Дэ-джёи] / joyful [джёифул] / to enjoy [ту-инджёи] – радость / радостный / наслаждаться
sure [шё(р)] / surely [шё(р)лы] – уверенный / уверенно, определенно
to fill [ту-фыл] – наполнять
you know what? [ю-ноу-уот] – знаешь, что?
to survive [ту-сёваив] / a survival [э-сёваивал] – выживать / выживание
to fight for survival – бороться за выживание
a wife [э-уаиф] / a husband [э-хазбэнд] – жена / муж
a spouse [э-спауз] – супруг, супруга
until [антыл] – до тех пока не…
until something happens – до тех пор, пока что-то не случится
to hear [ту-хиа] (heard [хёд] – heard [хёд]) – слышать
heaven [хэвэн] – рай
sugar [шюга] – сахар, сахарок
to feel [ту-фил] (felt [фэлт] – felt [фэлт]) – чувствовать, ощущать
around [эраунд] – вокруг, неподалёку
to hear smb say my name [ту-хиа-самбады-сэи-маи-нэим] – слышать, как кто-то называет мое имя
never [нэвё] / never ever [нэвё-эвё] – никогда / никогда-никогда
the same [Дэ-сэим] / just the same [джяст-Дэ-сэим] – такой же / точно такой же

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Whenever I am near to you I don’t know quite what to do…
[уэнэвё-р-аи-эм-ниа-ту-ю-аи-доун-ноу-джяс(т)-уот-ту-ду]
Каждый раз, когда я рядом с тобой, я даже не знаю, что мне делать…
My body starts shaking… Baby, I’m not faking!
[маи-бады-статс-шеикыН бэиби-ам-нат-фэикыН]
Мое тело начинает трястись… Детка, я не претворяюсь!
If you would turn your eyes to me it would be so clear to see…
[ыф-ю-уд-тён-ё-р-аиз-ту-ми-ыт-уд-би-соу-клиа-ту-си]
Если ты обернешь свой взор на меня, это было бы так очевидно…
… that I’m not mistaken… And I’m hoping that you’ll see!
[Дэт-ам-нат-мыстэикэн эн-ам-хоупыН-Дэть-ю-си]
… что я не ошибаюсь… И я надеюсь, что ты увидишь!
What we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say…
[уот-уил-сэи-апан-Дэт-спэшял-дэи-уыД-а-хатс-сэз-мо-Дэн-уЭдз-кэн-сэи]
Что мы скажем в тот самый день, когда наши сердца говорят больше, чем слова могут сказать…
You’ll be in these arms of mine eternally!
[юл-би-ын-Диз-амз-ав-маин-итёналы]
Ты будешь в этих объятиях моих целую вечность!
And I have waited all my life for you… Oh, Babe! But I didn’t know it…
[энд-аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю оу-бэибэ-бат-аи-дыдэн-ноу-ыт]
И я ожидал тебя всю свою жизнь… О, детка! Но я этого не знал…
And I have waited all my life for you, babe, babe… Yeah! But I didn’t know it. Oh, no!
[энд-аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю-бэибэ бэибэ бат-аи-дыдэн-ноу-ыт оу-ноу]
И я ожидал тебя всю свою жизнь, детка, детка… Да! Но я того не знал. О, нет!
It’s not the way you look at me or your personality…
[ытс-нат-Дэ-уэи-ю-лук-эт-ми-о-ё-пёсанэлыты]
Дело не в том, как ты смотришь на меня или твоя персональность…
It’s deeper than these things… And it’s been going on so long!
[ытс-дипё-Дэн-Диз-ТыНз эн-ытс-бин-гоуыН-ан-соу-лоН]
Это глубже, чем все эти вещи… И это уже продолжается так долго!
You give your love so naturally…
[ю-гыв-ё-лав-соу-нэичёралы]
Ты даешь свою любовь так естественно…
You go to my heart, you’ll see, you’re all that I’m dreaming!
[ю-гоу-ту-маи-хать-юл-си-юр-ол-Дэт-ам-дримыН]
Загляни в мое сердце, ты увидишь, ты – это всё, о чем я мечтаю!
Baby, we were meant to be!
[бэиби-уи-уё(р)-мэн(т)-ту-би]
Детка, нам суждено быть вместе!
And what we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say…
[эн-уот-уил-сэи-апон-Дэт-спэшял-дэи-уыД-а-хатс-сэз-мо-Дэн-уЭдз-кэн-сэи]
И что мы скажем, когда наступит тот особенный день, когда наши сердца говорят больше, чем слова могут сказать…
Now you’re in these arms of mine eternally! Yeah!
[нау-юр-ын-Диз-амз-ов-маин-итёналы-йеа]
Теперь ты в этих объятиях моих навсегда! Да!

And I have waited all my life for you… Oh, Babe! Yeah! But I didn’t know it…
[энд-аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю оу-бэибэ-йеа-бат-аи-дыдэн-ноу-ыт]
И я ожидал тебя всю свою жизнь… О, Детка! Да! Но я не знал того…
I really, really didn’t now!
[аи-рилы-рилы-дыдэн-ноу]
Я в самом, самом деле не знал!
I have waited all my life for you, babe! Yeah! But I didn’t know it… Oh, no!
[аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю-бэибэ йеа-бат-аи-дыдэн-ноу-ыт оу-ноу]
И я ожидал тебя всю свою жизнь, детка! Да! Но я этого не знал… О, нет!

I’ll get along without the Moon! Get along without the stars!
[ал-гэт-элоН-уыДаут-Дэ-мун гэт-элоН-уыДаут-Дэ-стаз]
Я переживу без луны! Переживу без звезд!
Get along without the rainbows in the sky!
[гэт-элоН-уыДаут-Дэ-рэинбоу-ын-Дэ-скаи]
Переживу без радуги в небе!
I’ll get along without the joy that will surely fill my heart!
[ал-гэт-элоН-уыДаут-Дэ-джёи-Дэт-уыл-шёли-фыл-маи-хат]
Я переживу без той радости, которая наверняка наполнит мое сердце!
When I can look in to your eyes, you know what?
[уэн-аи-кэн-лук-ынту-ё-р-аиз-ю-ноу-уот]
Когда я могу смотреть в твои глаза, знаешь что?
Without love I can’t survive!
[уыДаут-лав-аи-кэнт-сёваив]
Без любви я не могу выжить!
I have waited all my life for you! Oh, Babe! But I didn’t know it! Yeah!
[аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю оу-бэибэ бат-аи-дыдэн-ноу-ыт-йеа]
И я ожидал тебя всю свою жизнь! О, Детка! Но я этого не знал! Да!
I have waited all my life for you, babe! But I didn’t know it!
[аи-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф-фо-ю-бэибэ бат-аи-дыдэн-ноу-ыт]
И я ожидал тебя всю свою жизнь, детка! Но я этого не знал!

Waited all my life… I must have waited all my life!
[уэитыд-ол-маи-лаиф аи-маст-хэв-уэитыд-ол-маи-лаиф]
Ждал всю жизнь… Должно быть я ждал всю жизнь!
I didn’t know that you would be my wife… Until I heard that was a heaven name…
[аи-дыдэн-ноу-Дэть-юуд-би-маи-уаиф антыл-аи-хёд-Дэт-уоз-э-хэвэн-нэим]
Я не знал, что ты станешь моей женой… До тех пор, пока не услышал, что это было райское имя…
… Sugar babe! …
[шюга-бэибэ]
… Моя детка-сахарок! …
Waited all… Waited all… Waited all… Waited it! Waited it! Waited it all my life!
I waited! Yeah! All my life… Oh!
When I kiss you, babe! … When I… Oh!
Когда я целую тебя, детка! … Когда я… О!
The sooner, the better… The Sun is going to be when we’ll be together!
[Дэ-сунё-Дэ-бэтё Дэ-сан-ыз-гана-би-уэн-уил-би-тугэДё]
Чем скорее, тем лучше… Солнце будет, когда мы будем вместе!
I’d like that weather… A Sunday morning, you see… The storm … forever…
[ад-лаик-Дэт-уэДё э-сандэи-моныН-ю-си Дэ-сто(р)м… форэвё]
Мне бы понравилась та погода… Воскресное утро, понимаешь… Буря… навсегда…

It’s never… like a first kiss…
[ытс-нэвё… лаик-э-фёст-кыс]
Это никогда… как первый поцелуй…
It’s a musical dance…
[ытс-э-мьюзыкал-дэнс]
Это музыкальный танец…
Just like I waited! See, I’ve been waiting all my life for you…
Прямо как я и ждал! Видишь ли, я ждал всю свою жизнь тебя…
Oh, yeah! But I didn’t know it!
О, да! Но я этого не знал!
Yeah! I have waited all my life for you but I didn’t know it! Oh, no!
Да! Я ожидал всю мою жизнь тебе, но я не знал этого! О, нет!

I really didn’t know it, babe… Oh!
[аи-рилы-дыдэн-ноу-ыт-бэибэ оу]
Я в самом деле не знал того, детка… О!
I was feeling around in the dark!
[аи-уоз-филыН-эраунд-ын-Дэ-дак]
Я чувствовал себя «окутанным» в темноте!
Until I heard you say my name, babe!
[антыл-аи-хёдь-ю-сэи-маи-нэим-бэибэ]
До тех пор, пока не услышал, как ты произнесла мое имя, детка!
And I know things will never be the same! Babe!
[энд-аи-ноу-ТыНз-уыл-нэвё-би-Дэ-сэим-бэибэ]
И я знаю, что всё не будет больше, как прежде! Детка!
Oh, I waited all my life! I waited all my life, babe,…
[оу-аи-уэитыд-ол-маи-лаиф аи-уэитыд-ол-маи-лаиф-бэиб]
О, я ожидал всю свою жизнь! Я ждал всю свою жизнь, детка, но я не знал этого до настоящего момента!
… but I didn’t know it until right now!
[бат-аи-дыдэн-ноу-ыт-антыл-раит-нау]
Но я не знал этого до этого момента!

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Whenever (в любое время) I am near to you (когда я рядом с тобой) I don’t know quite (я вовсе и не знаю) what to do (что делать)… My body (мое тело) starts shaking (начинает «дрожать», трястись)… Baby, I’m not faking (детка, я не притворяюсь)!

If you would turn (если бы ты повернула, «обернула») your eyes to me (твои глаза ко мне) it would be (было бы) so clear to see (таким ясным увидеть, «видеть стало бы так ясно») that I’m not mistaken (что я не ошибаюсь)… And I’m hoping (и я в надежде) that you’ll see (что ты увидишь)!

And what we’ll say (и что мы скажем) upon that special day (по тому особенному дню, «в тот особенный день») with our hearts (с нашими сердцами, «тогда, когда наши сердца») says more than (говорят больше, чем) words can say (слова могут сказать)… You’ll be in these arms of mine (ты будешь в этих моих объятиях) eternally (целую вечность)!

And I have waited (и я ожидал) all my life for you (всю свою жизнь тебя)… Oh, Babe (о, детка)! But I didn’t know it (но я этого не знал)…

And I have waited all my life for you (и я ждал тебя всю свою жизнь), babe, babe (детка, детка)… Yeah (да)… But I didn’t know it (но я этого не знал). Oh, no (о, нет)!

It’s not the way (дело не в том, «это не то, как») you look at me (ты смотришь на меня) or your personality (или твоя индивидуальность, «персона»)… It’s deeper than (это глубже, чем) these things (все эти вещи)… And it’s been going on (и это происходило) so long (так долго)!

You give your love (ты даешь свою любовь) so naturally (так естественно)… You go to my heart («зайди» в мое сердце), you see (видишь ли), you’re all (ты – это всё) that I’m dreaming (о чем я мечтаю)! Baby (детка), we were meant to be (нам было суждено быть вместе)!

And what we’ll say (и что мы скажем) upon that special day (в тот особенный день) with our hearts («когда» наши сердца) says more than words can say (говорят больше, чем слова могут сказать)… Now you’re in these arms of mine (теперь ты в моих этих объятиях) eternally (навсегда)! Yeah (да)!

And I have waited (и я ожидал) all my life for you (тебя всю свою жизнь)… Oh, Babe (о, детка)! But I didn’t know it (но я не знал этого)… I really (я правда), really didn’t (в самом деле не «знал (didn’t know)»), now («итак, вот»)!

I have waited all my life for you, babe (я ждал тебя всю свою жизнь, детка)! Yeah (да)! But I didn’t know it (но я не знал этого)… Oh, no (о, нет)!

I’ll get along (я как-то выживу) without the Moon (без Луны)! Get along without the stars (смогу жить без звезд)! Get along without (смогу жить без) the rainbows (радуг) in the sky (в небе)!

I’ll get along without (я смогу жить без) the joy that (той радости, которая) will surely fill my heart (точно наполнит мое сердце)!

When I can look (когда я смотрю) in to your eyes (в твои глаза), you know what (знаешь что)? Without love (без любви) I can’t survive (я не могу выжить)!

I have waited all my life for you (я ждал тебя всю свою жизнь)! Oh, Babe (о, детка)! But I didn’t know it (но я не знал этого)! Yeah (да)!

I have waited all my life for you, babe (я ждал тебя всю свою жизнь, детка)! But I didn’t know it (но я не знал этого)!

Waited all my life (я всю жизнь ждал)… I must have (должно быть я) waited all my life (ждал всю свою жизнь)! I didn’t know that (я не знал того, что) you would be my wife (ты будешь моей женой)… Until (до тех пор, пока я не) I heard (я услышал) that was a heaven name (это было «небесное» имя)…

… Sugar babe («сахарная детка», «сладенькая»)!

Waited all (ждал всю)… Waited all (ждал всю)… Waited all (ждал всю)…

Waited it (ждал этого)! Waited it! Waited it all my life (ждал этого всю мою жизнь)!
Waited it! Waited it! Waited it all my life!
Waited it! Waited it! Waited it all my life! I waited! Yeah!

All my life… Oh!

When I kiss you, babe (когда я целую тебя, детка)!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe! When I… Oh!

“The sooner, the better (чем раньше, «скорее», тем лучше)…” The Sun is going to be (Солнце будет) when we’ll be together (когда мы будем вместе)! I’d like that weather (мне бы понравилась такая погода)…

A Sunday morning (воскресное утро), you see (видишь)…

The storm (шторм) … forever (навсегда)…

It’s never (оно никогда)… like a first kiss (как первый поцелуй)…

Just like (просто так, как, «точно так же как и») I waited (я ждал)! See (видишь ли), I’ve been waiting (я ждал) all my life for you (всю свою жизнь)… Oh, yeah (о, да)!

But I didn’t know it (но я не знал этого)! Yeah (да)! I have waited all my life for you (я ждал тебя всю свою жизнь) but I didn’t know it (но я не знал этого)! Oh, no (о, нет)!

I really didn’t know it, babe (я, правда, не знал этого)… Oh! I was feeling around (я чувствовал себя «повсюду») in the dark (в темноте)! Until I heard you (до тех пор, пока я не услышал) say my name (как ты произнесла мое имя), babe (детка)!

And I know (и я знаю, что) things («вещи», «всё») will never be the same (больше не будет таким, как ранее)! Babe (детка)! Oh, I waited all my life (о, я ждал всю свою жизнь)! I waited all my life (я ждал всю свою жизнь), babe (детка), but I didn’t know it (но я не знал этого) until right now (аж до настоящего времени)!

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Whenever I am near to you I don’t know quite what to do… My body starts shaking… Baby, I’m not faking!

If you would turn your eyes to me it would be so clear to see that I’m not mistaken… And I’m hoping that you’ll see!

And what we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say… You’ll be in these arms of mine eternally!

And I have waited all my life for you… Oh, Babe! But I didn’t know it…

And I have waited all my life for you, babe, babe… Yeah… But I didn’t know it. Oh, no!

It’s not the way you look at me or your personality… It’s deeper than these things… And it’s been going on so long!

You give your love so naturally… You go to my heart, you see, you’re all that I’m dreaming! Baby, we were meant to be!

And what we’ll say upon that special day with our hearts says more than words can say… Now you’re in these arms of mine eternally! Yeah!

And I have waited all my life for you… Oh, Babe! But I didn’t know it… I really, really didn’t, now!

I have waited all my life for you, babe! Yeah! But I didn’t know it… Oh, no!

I’ll get along without the Moon! Get along without the stars! Get along without the rainbows in the sky!

I’ll get along without the joy that will surely fill my heart!

When I can look in to your eyes, you know what? Without love I can’t survive!

I have waited all my life for you! Oh, Babe! But I didn’t know it! Yeah!

I have waited all my life for you, babe! But I didn’t know it!

Waited all my life… I must have waited all my life! I didn’t know that you would be my wife… Until I heard that was a heaven name…

… Sugar babe!

Waited all… Waited all… Waited all…

Waited it! Waited it! Waited it all my life!
Waited it! Waited it! Waited it all my life!
Waited it! Waited it! Waited it all my life! I waited! Yeah!

All my life… Oh!

When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe!
When I kiss you, babe! When I… Oh!

“The sooner, the better…” The Sun is going to be when we’ll be together! I’d like that weather…

A Sunday morning, you see…

The storm … forever…

It’s never… like a first kiss…

Just like I waited! See, I’ve been waiting all my life for you… Oh, yeah!

But I didn’t know it! Yeah! I have waited all my life for you but I didn’t know it! Oh, no!

I really didn’t know it, babe… Oh! I was feeling around in the dark! Until I heard you say my name, babe!

And I know things will never be the same! Babe! Oh, I waited all my life! I waited all my life, babe, but I didn’t know it until right now!

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Queen – Who wants to live forever – Intermediate (B1)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Квин – Кто хочет жить вечно

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Читает Анастасия Синенко

there is [Дэ-р-ыз] / there is no [Дэз-ноу / Дэ-р-ыз-ноу]
здесь есть / нет, здесь нет
the time [Дэ-таим] / timeless [таимлэс] / out of time [аут-ав-таим / ата-таим]
время / безвременный / вне времени, время закончилось…
for us [фо-р-ас] / for me [фо-ми] / as for me… (you, her, him…) [эз-фо-ми]
для нас / для меня / что касается меня… (тебя, её, его…)

we are out of time – у нас закончилось время
the time is out – время истекло
the time out – таим-аут, перерыв (конец времени этого «захода»)

the place [Дэ-плэис] / to place [ту-плэис]
место / размещать, помещать…
what [уот] / which (one) [уычь-уан]
что, какой… / какой (из)…, который (из)…
the thing = this thing [Дэ-ТыН = Дыс-ТыН]
эта вещь
to build [ту-былд] (built [былт] – built [былт]) / a building [э-былдыН]
строить / здание, строение
our [ауё / а(р) / а]
наш
a dream [э-дрим] / to dream [ту-дрим] / a dreamer [э-дримё]
мечта, сон / мечтать, видеть сны / мечтатель
yet [йет] / and yet… [эн(дь)-йет] [1]
все же, тем не менее / и всё же…
to slip [ту-сып] / slippery [слыпэри] / to slip away [ту-слып-эуэи]
скользить / скользко / выскальзывать
away [эуэи] / to be away [ту-би-эуэи] / far away [фа-р-эуэи]
прочь, не радом, на расстоянии / находиться не рядом, далеко / (очень) далеко
from [фром / фрам] / to [ту] – от, из… / к, до…
who [ху] / whoever [хуэвё]
кто / кто бы (то) ни был
to want [ту-уонт] / to wish [ту-уышь] / to desire [ту-дизаиё]
хотеть / желать / страстно желать
to long for smth [ту-лоН-фо-самТыН]
трепетно жаждать чего-л.
forever (= for ever) [форэвё] / ever [эвё] / never [нэвё]
всегда, на всегда / когда-либо / никогда
the chance [Дэ-ченс] = the odds [Ди-адз] / to chance [ту-ченс]
шанс, «вероятность» / испытывать шансы, «пробовать, каковы шансы»
all [ол] = everything [эвриТыН] / every little thing [эври-лытэл-ТыН]
всё / абсолютно всё, всё до мельчайшей частицы
to decide [ту-дисаид] / to make a decision [ту-мэик-э-дисыжен] / decided [дисаидыд]
решать / принимать решение / решено, решенный
the world [Дэ-уЭлд] / the world peace [Дэ-уЭлд-пис]
мир / мир во всем мире, мировой мир (покой)
only one [оунли-уан] = just one [джяст-уан]
один единственный
sweet [суит] / bitter [бытё] / salty [солти] / spicy [спаиси] / hot [хат]
сладкий / горький / соленый / пряный, острый / горячий, острый
the moment [Дэ-моумэнт] / Just a moment! [джяст-э-моумэнт]
момент / «Одну минутку», дословно: только момент…
to set [ту-сэт] (set [сэт] – set [сэт]) / the settings [Дэ-сэтыНз]
устанавливать, устраивать / установки, настройки
aside [эсаид] / the side [Дэ-саид] / side by side [саи(д)-баи-саид]
в стороне / бок, сторона / бок о бок
to set aside [ту-сэт-эсаид] / to leave aside [ту-лив-эсаид]
«оставлять», устанавливать, откладывать в сторону / оставлять в стороне…
the sidewalk [Дэ-саидуок] / to walk (to be) aside [ту-уок (ту-би) эсаид]
тротуар / идти (быть, находиться) в стороне
upside down [апсаид-даун] / inside out [ынсаид-аут]
верх тормашкам (верхней стороной вниз) / наизнанку, навыворот (внутренней стороной наружу)
to dare [ту-дэа] / don’t you dare! [доунть-ю-дэа]
сметь, осмелиться / не смей (этого делать)
to love [ту-лав] / lovely [лавли]
любить / прелестный
when [уэн] / whenever [уэнэвё] = at any moment [эт-эни-моумэнт]
когда, в то время как… / когда бы то ни было, в любой момент

(let’s begin) whenever you’re ready – (давай начнем) как только ты (будешь) готов

must [маст] / ought to [от-ту] / have to [хэв-ту]
должен / обязан / «иметь что-то на повестке дня»
to die [ту-даи] / dead [дэд] / the death [Дэ-дэТ]
умирать / мертвый / смерть
but [бат] / nothing but this [наТыН-бат-Дыс]
но, однако / ничего кроме этого
to touch with [ту-тачь-уыД] / very touching [вэри-тачыН] [2]
трогать (чем-то) / очень прогательный
the tear [Дэ-тиа] / to tear [ту-тэа] / to tear apart [ту-тэ-р-эпа(р)т]
слеза / разрывать / разрывать на части, оторвать друг от друга
a lip [э-лып] / a lipstick [э-лыпстык] / a lip balm [э-лып-бам]
губа / губная помада / бальзам для губ
a finger [э-фыНгё] / to point with a finger [ту-поинт-уыД-э-фыНгё]
палец / показывать пальцем
a tip [э-тып] / a finger [э-фыНгё] / the fingertip [Дэ-фыНгётып]
верхушка, кончик / палец / кончик пальца
the tip of your nose [Дэ-тып-ав-ё-ноуз] / the tiptoe [Дэ-тыптоу] / a toe [э-тоу]
кончик твоего носа / кончик пальца ног, цыпочки / палец ноги

А также:
a tip, tips [э-тып, тыпс] / to leave a good tip [ту-лив-э-гуд-тып]
чаевые / оставить хорошие чаевые
a tip [э-тып] / to give a tip [ту-гыв-э-тып]
подсказка / дать подсказку
to tiptoe [ту-тыптоу]
идти на цыпочках (кончиках пальцев ног)

on tiptoe – на цыпочках, украдкой, в ожидании, в напряжённом состоянии
to tiptoe around – осторожничать, обходить (острый вопрос, проблему), не осмеливаться вступать в конфликт (с кем-л)
step on smb.’s toes – задеть чьи-л. чувства; ≈ наступить на чью-л. мозоль
the big toe – большой палец (ноги)
the little toe – мизинец (ноги)
the heel = the heel bone – пятка

can [кэн] / could [дку] / will be able to [уыл-би-эибэл-ту]
мочь, иметь возможность / мог / сможет
today [тудэи] / tomorrow [тумороу] / the day after tomorrow [Дэ-дэи-эфтё-тумороу]
сегодня, сегодняшний день
the next day… [Дэ-нэкс(т)-дэи]
на следующий день
yesterday [йестёдэи] / the other day [Ди-аДё-дэи] = recently [рисэнтлы]
вчера / недавно, на днях
the day before yesterday [Дэ-дэи-бифо-йестёдэи]
позавчера
anyway [эниуэи] = anyways (slang?) / however [хауэвё]
в любом случае, как бы там ни было / как бы там ни было

[1] Есть еще одно значение слова «yet»: not yet… [нать-йет] – пока еще нет…
Did you do it yet? – Not yet… but I’m working on it. – Ты уже это сделал? – Пока нет… но я работаю над этим.

[2] out of touch, out of reach

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

There’s no time for us…
[Дэз-ноу-таим-фо-р-ас]
Здесь нет времени для нас…
There’s no place for us…
[Дэз-ноу-ченс-фо-р-ас]
Нет места для нас…
What is the thing that builds our dreams, …
[уот-ыз-Дэ-ТыН-Дэт-былдз-а-дримз]
Что это за вещь, которая «создает, строит» наши мечты (наш сны), …
… yet slips away from us?
[йет-слыпс-эуэи-фром-ас]
… и тем не менее ускользает от нас?
Who wants to live forever? Who wants to live forever?
[ху-уонтс-ту-лыв-форэвё ху-уонтс-ту-лыв-форэвё]
Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно?
There’s no chance for us…
[Дэз-ноу-ченс-фо-р-ас]
Для нас нет шанса…
It’s all decided for us…
[ытс-ол-дисаидыд-фо-р-ас]
Всё решено для нас (=за нас)…
This world has only one sweet moment, …
[Дыс-уЭлд-хэз-оунли-уан-суит-моумэнт]
Этот мир имеет только один сладкий (милый) момент, …
… set aside for us…
[сэт-эсаид-фо-р-ас]
… отложенный в сторону для нас…
= 5. Who wants to live forever? Who wants to live forever?
[ху-уонтс-ту-лыв-форэвё ху-уонтс-ту-лыв-форэвё]
Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно?
Who dares to love forever…
[ху-дэаз-ту-лав-форэвё]
Кто смеет любить вечно…
… when love must die?
[уэн-лав-мас(т)-даи]
… когда любовь должна умирать?
But touch my tears with your lips…
[ба(т)-тачь-маи-тиаз-уыДь-ё-лыпс]
Однако прикоснись к моим слезам своими губами…
Touch my world with your fingertips…
[тачь-маи-уЭлд-уыДь-ю-фыНгётыпс]
Дотронься до моего мира своими кончиками пальцев…
And we can have forever! And we can love forever!
[энд-уи-кэн-хэв-форэвё энд-уи-кэн-лав-форэвё]
И мы можем жить вечно! И мы можем любить вечно!
Forever is our today…
[форэвё-р-ыз-а-тудэи]
Вечность – это наше «сегодня»…
Who wants to live forever? Who wants to live forever? Forever is our today!
[ху-уонтс-ту-лыв-форэвё ху-уонтс-ту-лыв-форэвё форэвё-р-ыз-а-тудэи]
Кто хочет жить вечно? Кто хочет жить вечно? Вечность – это наш сегодняшний день!

Who waits for ever anyway?
[ху-уэитс-фо-р-эвё-р-эниуэи]
И, как бы там ни было, кто ждет вечности?

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

There‘s no time (тут нет времени) for us (для нас)… There’s no place for us (нам нет места)…

What is the thing (что это за вещь) that builds our dreams (которая строит наши мечты, «сны»), yet (и всё же) slips away (ускользает, «скользит прочь») from us (от нас)?

Who wants (кто хочет) to live forever (жить вечно)? Who wants to live forever (кто хочет жить вечно)?

There’s no (тут нет) chance for us (шанса для нас)… It’s all (оно всё) decided for us (решено для нас – «всё уже предрешено»)…

This world (этот мир) has only one (имеет только один) sweet moment (сладкий момент), set aside (отложенный в сторону) for us (для нас)…

Who wants to live forever (кто хочет жить вечно)? Who wants to live forever (кто хочет жить вечно)?

Who dares (кто смеет, «осмеливается») to love forever (жить вечно) when love (тогда как любовь) must die (должна умирать)?

But touch my tears (но дотронься до моих слез) with your lips (своими губами)…

Touch my world (дотронься до моего мира) with your (своими) fingertips (кончиками пальцев)…

And we can have forever (и мы можем иметь вечно, «вечность»)! And we can love forever (и мы можем любить вечно)!

Forever is our today (вечно – это наше сегодня)…

Who wants to live forever (кто хочет жить вечно)? Who wants to live forever (кто хочет жить вечно)? Forever is our today (вечность – это наше сегодня)!

Who waits for ever (кто ждет вечно, «кто ждет вечность») anyway (как бы там ни было)?

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

There’s no time for us… There’s no place for us…

What is the thing that builds our dreams, yet slips away from us?

Who wants to live forever? Who wants to live forever?

There’s no chance for us… It’s all decided for us…

This world has only one sweet moment, set aside for us…

Who wants to live forever? Who wants to live forever?

Who dares to love forever when love must die?

But touch my tears with your lips…

Touch my world with your fingertips…

And we can have forever! And we can love forever!

Forever is our today…

Who wants to live forever? Who wants to live forever? Forever is our today!

Who waits for ever anyway?

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Queen – We are the champions – Advanced (B2)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Квин – Мы – чемпионы

О песне: Песня победителей! Её исполняли на чемпионатах, как гимн тем, кто заплатил стоимость за победу! Вкуси дух победителя и настройся на победу!

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Читает Анастасия Синенко

to pay [ту-пэи] (paid [пэид] – paid [пэид]) – платить, оплачивать
the due [Дэ-дю] – «то, что должен заплатить»
time after time [таим-эфтё-таим] – время от время
to do the sentence [ту-ду-Дэ-сэнтэнс] – отбыть срок (заключения)
to commit [ту-камыт] – совершать
a crime [э-краим] – преступление
a bad mistake [э-бэд-мыстэик] – плохая, серьезная ошибка
to make [ту-мэик] (made [мэид] – made [мэид]) – делать
a few [э-фью] – несколько, «парочка»
the share [Дэ-шеа] – доля, выделенная часть
the sand [Дэ-сэнд] – песок
to kick [ту-кык] – делать удар резкий и быстрый
the face [Дэ-фэис] – лицо
to come through [ту-кам-Тру] – проходить через, пробираться сквозь
to go on and on [ту-гоу-ан-эн-ан] – продолжать и продолжать
a champion [э-чэмпиан] – чемпион
to keep on [ту-кип-ан] doing smth – продолжать (что-то делать)
to fight [ту-фаит] (fought [фот] – fought [фот]) – бороться
till the end [тыл-Ди-энд] – до конца
no time [ноу-таим] for something – это не время, нет времени на что-то
a loser [э-лузё] – проигравший, неудачник
the world [Дэ-уЭлд] – мир
a bow [э-бау] / to bow [ту-бау] – поклон, лук (для стрельбы) / кланяться, поклониться
to take a bow [ту-тэик-э-бау] – делать поклоны
the curtain [Дэ-кётэн] – штора, занавес…
the call [Дэ-кол] – звонок, вызов
the curtain call [Дэ-кётэн-кол] – вызов актёра (на сцену) ; выход на поклон
to bring [ту-брыН] (brought [брот] – brought [брот]) – приносить
the fame [Дэ-фэим] – слава, знаменитость
the fortune [Дэ-форчюн] – фортуна, удача, состояние (финансовое), богатство
to win a fortune – выиграть целое состояние (много денег)
everything [эвриТынь] – всё
to go with it [ту-гоу-уыД-ыт] something – идти, словно в комплекте с чем-то…
the bed [Дэ-бэд] – кровать
no bed of roses [ноу-бэд-ав-роузыс] – кровать устеленная розами (из роз)
the pleasure [Дэ-плэжё] / to please [ту-плиз] – удовольствие, наслаждение / удовлетворять
the cruise [Дэ-круз] – круиз
to consider [ту-кансыдё] (to take for smth or smb) – считать, принимать за кого-то
a challenge [э-челэнджь] / to challenge [ту-челэнджь] – вызов / бросать вызов
before [бифо(р)] – перед, до
the whole [Дэ-хоул] – целый, весь
the human race [э-хьюмэн-рэис] – человеческая раса
ain’t = am not [эин(т) = эм-нат] – не есть (я)
to be going to do smth [ту-би-гоуыН-ту-ду-самТыНь] – собираться (что-то сделать)
going to do smth [гана-ду-самТыНь]
going to читаем чаще всего [гана] или же [доуыНь-ту]
to lose [ту-луз] (lost [ласт^AmE / лост^BrE] – lost [ласт^AmE / лост^BrE]) – проигрывать

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

I’ve paid my dues time after time…
[ав-пэид-маи-дюз-таим-афтё-таим]
Я оплатил, что должен был, раз за разом…
I’ve done my sentence but committed no crime…
[ав-дан-маи-сэнтэнс-бат-камытыд-ноу-краим]
Я отбыл свое наказание, но не совершил никакого приступления…
And bad mistakes, I’ve made a few…
[эн-бэд-мыстэикс-ав-мэид-э-фью]
И плохих ошибок, я совершил парочку…
I’ve had my share of sand kicked in my face…
[ав-хэд-маи-ше-р-ав-сэн(д)-кыкд-ын-маи-фэис]
Я получил свою порцию песка, брошенного мне в лицо…
…but I’ve come through!
[бат-ав-кам-Тру]
… но я «таки справился с этим (прошел через эти испытания)»!
And I need to go on and on and on and on…
[эн-аи-нид-ту-гоу-ан эн-ан эн-ан эн(д)-ан]
И мне нужно идти дальше и дальше и дальше и дальше…
We are the champions, my friends!
[уи-а-Дэ-чэмпианз-маи-фрэндс]
Мы чемпионы, друг мой!
And we’ll keep on fighting till the end!
[энд-уыл-кип-ан-фаитынь-тыл-Ди-энд]
И мы будем продолжать бороться до конца!
We are the champions… We are the champions…
[уи-а-Дэ-чэмпианз уи-а-Дэ-чэмпианз]
Мы чемпионы… Мы чемпионы…
No time for losers…
[ноу-таим-фо-лузё(р)з]
Нет времени для «не победивших»… / Это не время для проигравших.
.
… ‘cause we are the champions of the world!
[каз-уи-а-Дэ-чэмпианз-ав-Дэ-уЭлд]
… потому что мы чем чемпионы мира!
I’ve taken my bows and my curtain calls…
[ав-тэикэн-маи-бауз-эн-маи-кётэн-колз]
Я принял свои поклоны и свои вызовы на бис…
You’ve brought me fame and fortune…
[юв-брот-ми-фэим-эн-форчюн]
Вы принесли мне славу и состояние…
…and everything that goes with it…
[эн-эврыТынь-Дэт-гоуз-уыД-ыт]
… и все, что к нему прилагается…
I thank you all!
[аи-Тэнькь-ю-ол]
Я благодарю вас всех!
But it’s been no bed of roses, …
[бат-ытс-бин-ноу-бэд-ав-роузыс]
Но это не было «усеянной розами дорогой», …
…no pleasure cruise…
[ноу-плэжё-круз]
… «никаким не круизом наслаждений»
I consider it a challenge before the whole human race…
[аи-кансыдё-р-ыт-э-чэлэнджь-бифо-Дэ-хоул-хьюмэн-рэис]
Я рассматриваю (считаю) это вызовом перед всей (целой) человеческой расой…
…and I ain’t going to lose! And I need to go on and on and on and on…
[эн-аи-эин-гана-луз эн-аи-нид-ту-гоу-ан-эн-ан эн-ан-эн-ан]
… и я не собираюсь проигрывать! И мне нужно продолжать и идти дальше и дальше и дальше…
We are the champions, my friends! And we’ll keep on fighting till the end!
[уи-а-Дэ-чэмпианз-маи-фрэндс энд-уыл-кип-ан-фаитынь-тыл-Ди-энд]
Мы чемпионы, мой друг! И мы будем продолжать бороться до конца!
We are the champions… We are the champions… No time for losers…
[уи-а-Дэ-чэмпианз уи-а-Дэ-чэмпианз ноу-таим-фо-лузё(р)з]
Мы чемпионы… Мы чемпионы… Нет времени для неудачников…
… ‘cause we are the champions of the world! We are the champions, my friends! And we’ll keep on fighting till the end!
[каз-уи-а-Дэ-чэмпианз-ав-Дэ-уЭлд уи-а-Дэ-чэмпианз-маи-фрэндс энд-уыл-кип-ан-фаитынь-тыл-Ди-энд]
… потому что мы чемпионы мира! Мы чемпионы, мой друг! И мы будем продолжать бороться до конца!
Oh… We are the champions… We are the champions… No time for losers ‘cause we are the champions…
[оу-уи-а-Дэ-чэмпианз уи-а-Дэ-чэмпианз ноу-таим-фо-лузё(р)з-каз-уи-а-Дэ-чэмпианз]
Мы чемпионы… Мы чемпионы… Нет времени для неудачников, потому что мы чемпионы…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

I‘ve paid my dues (я оплачивал то, что должен был оплатить) time after time (время от времени, «раз за разом»)…

I‘ve done my sentence (я отбыл свое заключение) but committed no crime (но я не совершил никакого преступления)…

And bad mistakes (и плохих, «больших, тяжелых» ошибок), I‘ve made a few (я сделал «парочку»)…

I‘ve had my share (я имел свою долю, часть) of sand (песка) kicked in my face (брошенного в мое лицо) but I‘ve come through (но я уже прошел через это)!

And I need to go on (и мне нужно продолжать) and on (и продолжать) and on (и продолжать) and on (и продолжать)…

We are the champions (мы – чемпионы), my friends (друзья мои)! And we‘ll keep on fighting (и мы бедм продолжать бороться) till the end (до самого конца)!

We are the champions (мы – чемпионы)… We are the champions (мы – чемпионы)…

No time for losers (нет времени, «это не время» для неудачников) ‘cause we are the champions (потому что мы – чемпионы) of the world (мира)!

I‘ve taken my bows (я уже принял свои поклоны) and my curtain calls (и вызовы на сцену)…

You‘ve brought me fame (вы принесли не славу) and fortune (и целое состояние) and everything (и всё) that goes with it (что идет с этим)… I thank you all (я благодарю вас всех)!

But it‘s been (но это было) no bed of roses (никаким не ложем из роз), no pleasure cruise (никаким не круизом удовольствия)…

I consider it a challenge (я считаю это вызовом) before the whole human race (перед всей человеческой расой) and I ain‘t going to lose (и я не собираюсь проигрывать)!

And I need to go on (и мне нужно продолжать, идти далее) and on and on (и далее и далее) and on (и далее)…

We are the champions (мы – чемпионы), my friends (друзья мои)! And we‘ll keep on fighting (и мы будем продолжать бороться) till the end (до самого конца)!

We are the champions (мы – чемпионы)… We are the champions (мы – чемпионы)…

No time for losers (это не время лузеров) ‘cause we are the champions of the world (потому что мы – чемпионы мира)!

We are the champions, my friends (мы – чемпионы, друзья мои)! And we‘ll keep on fighting till the end (и мы будем продолжать бороться до самого конца)!

We are the champions (мы – чемпионы)… We are the champions (мы – чемпионы)…

Oh… No time for losers (это не время проигравших) ‘cause we are the champions (потому что мы – чемпионы)…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

I’ve paid my dues time after time…

I’ve done my sentence but committed no crime…

And bad mistakes, I’ve made a few…

I’ve had my share of sand kicked in my face but I’ve come through!

And I need to go on and on and on and on…

We are the champions, my friends! And we’ll keep on fighting till the end!

We are the champions… We are the champions…

No time for losers ‘cause we are the champions of the world!

I’ve taken my bows and my curtain calls…

You’ve brought me fame and fortune and everything that goes with it… I thank you all!

But it’s been no bed of roses, no pleasure cruise…

I consider it a challenge before the whole human race and I ain’t going to lose!

And I need to go on and on and on and on…

We are the champions, my friends! And we’ll keep on fighting till the end!

We are the champions… We are the champions…

No time for losers ‘cause we are the champions of the world!

We are the champions, my friends! And we’ll keep on fighting till the end!

We are the champions… We are the champions…

Oh… No time for losers ‘cause we are the champions…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Queen – Time – Advanced (B2)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Квин – Время

О песне: Цени свое время – оно никого не ждет… Эта песня напомнит тебе о том, что за деньги не купишь… Любовь… и… ВРЕМЯ!

Слушайте и подпевайте!

Словарь

to wait for [уэит фо] – ждать кого-то
nobody [ноубади] – никто, ни одно тело
must [маст] – должен
to plan [плэн] – план
the hope [хоуп] – надежда
together [тугэДё] – вместе
no more [ноу мо] – больше не…
the future [фьюче] – будущее
at all [эДол] – вовсе, совсем
might [маит] – мог бы, могли бы
as well [эзуэл] – также
deaf [дэф] – глухой
dumb [дам] – глупый, немой
blind [блаинд] – слепой
to sound [саунд] / the sound – звучать / звук
unkind [анкаинд] / kind [каинд] – недобрый / добрый
to seem [сим] – казаться
to listen to [лысэн ту] – прислушиваться к чему-то
to speak [спик] (spoke [споук] – spoken [споукэн]) – говорить, вести речи…
about [эбаут] – о, про
the fact is [Дэ фэкт ыз] – факт таков…
to run out of something [ран ауД-ов самТынь] – исчерпать что-то, когда что-то закончилось…
no one [ноуан] – никто, ни один
we have got to (we’ve got to) = we have to – мы должны
to build [билд] (built [билт] – built [билт]) – строить
the world [уэлд] – мир
because [бикоз] – потому что
you need me to tell you [ю-ни(д)-ми ту тэл ю] – вам нужно, чтобы я вам сказал
to go wrong [ту гоу-роН] – пойти не так, как нужно
what’s going on [уоц-гоын-он] – что происходит
to care [ту кэа] – заботиться, быть небезразличным
enough [инаф] – достаточно
to confide [ту канфаид] – иметь полное доверие
in each other [ын-ычь-аДэ] – в друг друга (каждый в другого)
we have = we have got (we’ve got) – у нас есть
a back [бэк] / a front [франт] – спина, зад, задняя часть / лоб, перед, передняя часть
against [эгэинст] / for [фо] – против / за
the wall [Дэ-уол] / to wall [ту-уол] – стена / вешать на стену…
to trust [тРаст / чРаст] – доверять
in one another [ын-уан-энаДэ] – в друг друга (один в другого)
let’s = let us [лэц – лэтас] – давайте, позвольте нам
for ever = forever [форэвэ/форэва/форэвё] – навсегда, всегда
brand new [брэн-нью] – полностью новый
for us all [фо-р-ас-ол] – для всех нас

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

.
Time waits for nobody… Time waits for nobody…
[таим-уэиц фо ноубади… таим-уэиц фо ноубади]
Время никого не ждет… Время никого не ждет…
We all must plan our hopes together…
[уи-ол-мас(т)-плэн-а(р)-хоупс тугэДэ]
Мы все должны планировать наши мечты вместе…
.
… or we’ll have no more future at all… Time waits for nobody…
[о-уил-хэв ноу-мо фьюче-р-эДол … таим-уэиц-фо-ноубади]
… или у нас не будет больше будущего… Время никого не ждет…
We might as well be deaf and dumb, and blind…
[уи-маид-эзуэл би дэф-эн-дам эн-блаинд]
Мы могли бы быть также глухими и глупыми, и слепыми…
I know that sounds unkind…
[аи-ноу Дэт-саундз анкаинд]
Я знаю, это звучит не любезно…
But it seems to me we’ve not listened to…
[бад-ыт симз ту-ми уив-на(т) лысэнд-ту]
Но мне кажется, что мы не прислушивались…
… or spoken about it at all…
[о-споукэн эбауд-ыд эд-ол]
… или говорили об этом вообще…
The fact that time is running out for us all…
[Дэ-фэк(т) Дэ-таим-ыз ранынь-ау(т) форас-ол]
Фактически время истекает для нас всех…
.
Time waits for nobody… Time waits for no one…
[таим-уэитс фо-ноубади… таим-уэиц фо ноу-ан]
Время никого не ждет… Время никого не ждет…
We’ve got to build this world together…
[уив-га-ту-билд Дыс уэл(д)-тугэДэ]
Мы должны строить этот мир вместе…
.
… or we’ll have no more future at all because time… it waits for nobody…
[о уил-хэв ноу-мо-фьюче-р-эд-ол бикоз таим… ыт-уэиц фо ноубади]
… или у нас не будет больше будущего вовсе, потому что время… оно никого не ждет…
You don’t need me to tell you what’s gone wrong… (gone wrong… gone wrong…)
[ю дон-ни(д)-ми ту тэл-ю уоц-гон-уроН… гон-уроН… гон-уроН… ]
Вам не нужно, чтобы я вам говорил, что пошло не так…
You know what’s going on!
[ю-ноу-уоц гоын-он]
Вы и так знаете, что происходит!
But it seems to me we’ve not cared enough or confided in each other at all…
[бад-ы(т) симз-ту-ми уив-нат кэад-инаф о канфаидыд ын-ычь-аДэ эД-ол]
Но мне так кажется, что нам не было достаточно дела до этого или доверяли друг другу вовсе… (доверяли друг другу вовсе…)
(confided in each other at all…)
[канфаидыд ын-ычь-аДэ эД-ол]
It seems that we’ve all got our backs against the wall!
[ыт сим(з)-Дэт-уив-ол-гад-а-бэкс эгэинс(т)-Дэ-уол]
Мне кажется, что мы все стоим спинами к стене!
.
Time… Time waits for nobody! Time… waits for no one…
[таим… таим уэиц фо ноубади! таим… уэиц фо ноу-ан]
Время… Время никого не ждет! Время… не ждет никого…
We’ve got to trust in one another…
[уив-га(д)-ту (т/ч)раст-ын-уан-энаДэ]
Мы должны доверять друг другу…
… or there’ll be no more future at all…
[о Дэал-би ноу-мо-фьюче эд-ол]
… или (тут) не будет будущего вовсе…
.
Yeah… Time waits for nobody… No, no! Time don’t wait for no-one…
[йеа… таим уэиц фо ноубади… ноу, ноу! Таим до(н)-уэит фо ноу-уан]
Да… Время никого не ждет… Нет, нет! Время никого не ждет…
.
Let’s learn to be friends with one another or there’ll be no more future at all…
[лэц-лёРн-ту-би-фрэндс уыД-уан-энаДэ о-Деал-би-ноу-мо-фьючэ эд-ол]
Давайте учиться быть друзьями друг с другом иначе не будет будущего вовсе…
.
Time waits for nobody… Yeah! Time don’t wait… Don’t wait… Waits for no one…
[таим-уэиц фо-ноубади… Йеа! Таим до(н)-уэит… До(н)-уэит… Уэиц-фо-ноу-уан]
“Time… waits for nobody…”
Let us free this world for ever…
[лэд-ас-фри-Дыс-уЭлд фор-эвё]
Давайте освободим этот мир навсегда…
… and build a brand new future for us all!
[эн-билд-э-брэн-нью фьюче фо-р-ас-ол]
… и построим полностью (абсолютно) новое будущее для всех нас!
Time waits for nobody… Nobody… Nobody… For no one…
[таим-уэитс фо ноубади… ноубади… ноубади… фо-ноу-уан]
Время никого не ждет… Никого… Никого… Ни одного…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Time waits for nobody (время никого не ждет)… Time waits (время ждет) for nobody (никого)…

We all must plan (мы все должны планировать) our hopes (наши надежды) together (вместе) or (иначе) we’ll have no more (у нас не будет больше) future (будущего) at all (вовсе)…

Time waits for nobody (время никого не ждет)…

We might (мы могли бы) as well (также) be deaf and dumb (быть глухонемыми), and blind (и слепыми)…

I know (я знаю, что) that sounds unkind (это звучит не по-доброму)…

But it seems to me (но мне кажется, что) we‘ve not listened to (мы не прислушивались) or spoken about it (или говорили об этом) at all (вовсе)…

The fact that time (факт в том, что время) is running out (истекает) for us all (для всех нас)…

Time waits for nobody (время никого не ждет)… Time waits for no one (время никого не ждет)…

We’ve got to build this world (мы должны строить этот мир) together (вместе) or we’ll have no more future at all (или у нас больше не будет будущего)…

… because time (потому что время)… it waits for nobody (оно никого не ждет)…

You don‘t need me (тебе не нужно, чтобы я) to tell you (говорил вам) what‘s gone wrong (что пошло не так)…
(gone wrong (пошло не так)… gone wrong (пошло не так)…)

You know what‘s going on (вы знаете, что происходит)!

But it seems to me (но мне кажется, что) we‘ve not cared enough (мы не проявляли достаточно заботы) or confided (или доверялись, полагались) in each other (друг на друга) at all (вовсе)…
(confided in each other at all (вовсе друг на друга не полагались)…)

It seems that we‘ve all (кажется, что мы все) got our backs (имеем наши спины) against the wall (против стены – «мы стоим спинами к стене»)!

Time (время)… Time waits for nobody (время никого не ждет)! Time (время)… waits for no one (никого не ждет)…

We’ve got to trust (мы должны иметь доверие) in one another (друг в друга) or there’ll be no more future at all (или будущего больше не будет)…

Yeah… Time waits for nobody (время никого не ждет)… No, no! Time don’t wait (время не ждет) for no-one (ни одного)…

Let’s learn (давайте научимся) to be friends (быть друзьями) with one another (друг с другом) or there’ll be (или там не будет) no more future at all (никакого больше будущего)…

“Time… waits for nobody (время никого не ждет)…”

Time waits for nobody (время никого не ждет)… Yeah! Time don‘t wait (да, время не ждет)… Don’t wait (не ждет)… Waits for no one (ждет никого, ни одного)…

Let us free (давайте освободим) this world for ever (этот мир навсегда) and build (и всегда построим) a brand new future (абсолютно новое будущее) for us all (для всех нас)!

Time waits for nobody (время никого не ждет)… Nobody (никого)… Nobody (ни кого)… For no one (ни одного)…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Time waits for nobody… Time waits for nobody…

We all must plan our hopes together or we’ll have no more future at all…

Time waits for nobody…

We might as well be deaf and dumb, and blind…

I know that sounds unkind…

But it seems to me we’ve not listened to or spoken about it at all…

The fact that time is running out for us all…

Time waits for nobody… Time waits for no one…

We’ve got to build this world together or we’ll have no more future at all…

… because time… it waits for nobody…

You don’t need me to tell you what’s gone wrong…
(gone wrong… gone wrong…)

You know what’s going on!

But it seems to me we’ve not cared enough or confided in each other at all…
(confided in each other at all…)

It seems that we’ve all got our backs against the wall!

Time… Time waits for nobody! Time… waits for no one…

We’ve got to trust in one another or there’ll be no more future at all…

Yeah… Time waits for nobody… No, no! Time don’t wait for no-one…

Let’s learn to be friends with one another or there’ll be no more future at all…

“Time… waits for nobody…”

Time waits for nobody… Yeah! Time don’t wait… Don’t wait… Waits for no one…

Let us free this world for ever and build a brand new future for us all!

Time waits for nobody… Nobody… Nobody… For no one…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Michael Jackson – You were there – Beginner (А1)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Майкл Джексон – Ты был там

О песне: Дань уважения от Майкла Джексона всем тем, кто не побоялся и сделал свое дело, достиг успеха и проложил этим путь для других!

Слушайте и подпевайте!

Читает Анастасия Синенко
Текст песни с переводом

Словарь

Читает Анастасия Синенко

to be [би] (was [уоз] / were [уэа] – been [бин]) – быть (был – бывший)
there [Дэа] – там
before [бифо] – до, ранее, прежде
to come [кам] (came [кеим] – come [кам]) – приходить
to take [тэик] (took [тук] – taken [тэикэн]) – брать, принимать…
the hurt [хёт] – боль
the shame [шеим] – позор
to build [билд] (built [билт] – built [билт]) – строить
the wall [уол] – стена
to block [блак] – блокировать
the way [уэи] – путь, дорога, способ
to beat [бит] (beat [бит] – beaten [битэн]) – бить
to beat down [би(т)-даун] – сбить (с ног), повалить
to win [уын] (won [уон] – won [уон]) – выигрывать
to win the day [ту-уын-Дэ-дэи] – одержать победу, выиграть битву; взять верх
right [раит] – правый, правильный
fair [фэа(р)] – честный, справедливый
to teach [тичь] (taught [тот] – taught [тот]) – обучать, учить
them all [Дэм-ол] – их всех
to make [мэик] (made [мэид] – made [мэид]) – заставлять, делать
to care [кэа(р)] – быть не безразличным, любить, заботиться
to thank [ту ТэНьк] – благодарить
thanks to you [ТэНькс-ту-ю] – благодаря тебе
there’s = there is [Дэ(р)ыз] – тут есть
a door [до] – дверь
to walk [уок] – идти, прохаживаться
through [Тру] – через, сквозь
to walk through (something) [ту-уок-Тру-самТынь] – проходить через (что-то)
here [хиа] – тут, здесь
to see [си] (saw [со] – seen [син]) – видеть
to = in order to [ту = ын-одё-ту] – чтоб
for all [фо-р-ол] – для всех
the best [Дэ бэст] – самый лучший
that we can [Дэт-уи-кэн] – что мы можем
‘cause = because [каз = биказ] – потому что

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Читает Анастасия Синенко

You were there, before we came…
[ю-уэ-Дэ(р) бифо-уи-кеим]
Ты был там, «ещё» до того, как мы пришли…
You took the hurt… You took the shame…
[ю-тук-Дэ-хё(р)т… ю-тук-Дэ-шеим]
Ты «принял на себя» боль… Ты принял позор…
They built the walls to block your way…
[Дэи-би(л)(т)-Дэ-уолз-ту блак-ё-уэи]
Они построили стены, чтоб блокировать твой путь…
You beat them down… You won the day…
[ю-би(т)-Дэм-даун… ю-уон-Дэ-дэи]
Ты «разбил их»… Ты одержал победу…
It wasn’t right, it wasn’t fair…
[ы(т)-уозэн(т)-раит ы(т)-уозэн(т)-фэа]
Это не было правым, это не было честным…
You taught them all. You made them care…
[ю-то(т)-Дэм-ол ю-мэи(д)-Дэм-кэа(р)]
Ты научил их всех. Ты заставил их не быть безразличными…
Yes, you were there… And thanks to you…
[есь-ю-уэ-Дэ(р) эн(д)-Тэнькс-ту-ю]
Да, ты был там… И благодаря тебе…
… there’s now a door we all walk through…
[Дэ(р)з-нау-э-до уи-ол-уок-Тру]
… теперь есть дверь, «в которую» мы все проходим…
And we are here, for all to see…
[эн(д)-уи-а-хи(р) фо-р-ол-ту-си]
И мы здесь, для всех, чтоб «нас видели» – «у всех на виду»
To be the best that we can be…
[ту би Дэ бэст Дэ(т)-уи-кэн-би]
Чтоб быть наилучшим, чем мы можем быть…
.
Yes, I am here… ‘Cause you were there…
[йэс-аи-эм-хи(р) каз ю уё(р) Дэ(р)]
Да, я здесь… Потому что ты был здесь…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Читает Анастасия Синенко

You were there (ты был там – ты уже достиг этого), before we came (до того, как мы пришли)…

You took the hurt (ты принял «на себя» боль)… You took the shame (ты принял «на себя» позор)…

They built the walls (они построили стены) to block your way (чтобы заблокировать твой путь – «препятствовать твоему пути»)…

You beat them down (ты сбил их – «повалил их на землю»)… You won the day (ты выиграл день)…

It wasn‘t right (это не было право), it wasn‘t fair (это не было честно)…

You taught them all (ты всех их научил). You made them care (ты заставил их быть не безразличными)…

Yes, you were there (да, ты был там)… And thanks to you (и благодаря тебе) there‘s now a door (теперь есть дверь) we all walk through (через которую мы проходим)…

And we are here (и мы здесь), for all to see (для всех, чтобы они видели нас – «у всех на виду»)… To be the best (чтобы быть самыми лучшими) that we can be (из того, какими только можем быть)…

Yes, I am here (да, я здесь)… ‘Cause you were there (потому что ты был там)…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Читает Анастасия Синенко

You were there, before we came…

You took the hurt… You took the shame…

They built the walls to block your way…

You beat them down… You won the day…

It wasn’t right, it wasn’t fair…

You taught them all. You made them care…

Yes, you were there… And thanks to you there’s now a door we all walk through…

And we are here, for all to see… To be the best that we can be…

Yes, I am here… ‘Cause you were there…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Louis Armstrong – What a wonderful world – Beginner (A1)

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Луис Армстронг – Какой чудесный мир

О песне: Песня от которой замирает сердце и в нем начинают порхать бабочки! Не удивительно, что люди по всему миру хотят её петь!

А вы?

Слушайте и подпевайте!

Живое выступление - Live Performance

Читает Анастасия Синенко
Текст песни с переводом

Мультфильм "Мадагаскар"

ABC Records Version

Словарь

Читает Анастасия Синенко

to see [ту-си] (saw [со] – seen [син]) – видеть
a tree [э-три] – дерево
green [грин] / red [рэд] – зеленый / красный
a rose [э-роуз] / pink [пыньк] – роза / розовый
to bloom [ту-блум] = to blossom [ту-бласэм] – цвести, быть в цветении
to think [ту-Тыньк] (thought [Тот] – thought [Тот]) / a thought [э-Тот] – думать / мысль
what a [уот-э / уод-э] / such a [сачь-э] – что за… / такой…
wonderful [уандёфул] / the wonder [Дэ-уандё] / to wonder [ту-уандё] – чудесный / чудо / интересоваться…
I wonder… – Интересно…
I wonder if you like it! – Интересно, понравится ли тебе это!
the world [уЭлд] – мир
the sky [Дэ-скаи] / the skies [Дэ-скаиз] – небо / небеса
blue [блу] / white [уаит] – синий, голубой / белый
a cloud [э-клауд] / cloudy [клауды] – облако, туча / облачный
bright [браит] / dark [да:к] – яркий, светлый / темный
Анна: А [дак] означает ещё “утка”?
Анастасия: Нет, нет! “Утка” пишется по-другому: a duck, и читается коротко, тогда как звук А для “dark” удлиняется.
to bless [ту-блэс] / God bless you! [гад-блэсь-ю] – благословлять / Будь здоров! (при чихании, дословно: Благослови тебя Господь!)
sacred [сэикрид] – священный
a night [э-наит] / a day [э-дэи] – ночь / день
the color [Дэ-кала] / colorful [кала(р)фул] / colorless [кала(р)лэс] – цвет / цветной, многоцветный / бесцветный
the rainbow [Дэ-рэинбоу] / the rain [Дэ-рэин] / the bow [Дэ-боу] – радуга / дождь / дуга
pretty [приты] / beautiful [бьютыфул] – миловидный / красивый
the face [Дэ-фэис] / to face [ту-фэис] – лицо / сталкиваться лицом к лицу
a man [э-мэн] / people [пипэл] – человек / люди
to go by [ту-гоу-баи] (went by [уэнт-баи] – gone by [ган-баи / гон-баи]) – проходить мимо
the days gone by – прошедшие мимо дни
a friend [э-фрэнд] / the friendship [Дэ-фрэндшып] / friendly [фрэндлы] – друг / дружба / дружелюбный
to shake [ту-шеик] / to shake hands [ту-шеик-хэндс] – трясти / жать руки (дословно: трясти руки)
Анна: А, это как напиток Шейк? The shake! Shake your body! – Тряси своим телом!
Анастасия: Да, именно так!
to say [ту-сэи] (said [сэд] – said [сэд]) / saying [сэиынь] / a saying [э-сэиынь] – говорить / говоря / пословица, сказание
to do [ту-ду] (did [дыд] – done [дан]) – делать
really [рилы] / real [рил] / the reality [Дэ-риэлыты] – в самом деле / реальный, настоящий / реальность
to hear [ту-хиа] (heard [хё(р)д] – heard [хё(р)д]) / to listen [ту-лысэн / лыстэн] – слышать, услышать / слушать
a baby [э-бэиби] = a child [э-чаилд] / babies [бэибиз] = children [чылдрэн] – ребенок / дети
to cry [ту-краи] – плакать, кричать
Анна: Это слово ещё означает “кричать”? А как сказать “Не кричи на меня”
Анастасия: Мы не будем говорить “Don’t cry at me”, хоть и можем… Лучше сказать более изящно “Не поднимай на меня свой голос: “Please, don’t raise your voice at me!” или грубо могут сказать “Don’t yell at me!” – Не ори на меня! (это гораздо грубее).
to raise – поднимать, повышать
to yell – орать
to watch [ту-уочь] / the watch [Дэ-уочь] – наблюдать, смотреть / наручные часы
to grow [ту-гроу] (grew [грю] – grown [гроун]) – расти
to learn [ту-лё(р)н] (learnt [лё(р)нт] – learnt [лё(р)нт]) / to teach [ту-тичь] – изучать / обучать
more than [мо-Дэн] / much more [мачь-мо] – больше, чем / намного больше
never [нэвё] / never ever [нэвё(р)-эвё(р)] – никогда / никогда-никогда
to know [ту-ноу] (knew [нью] – known [ноун]) – знать

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Повторите задания столько раз, сколько нужно!

Не спешите! Cперва повторяйте медленно, но ПРАВИЛЬНО! Затем только ускоряйтесь!

Если отрывок сложный, то поиграйте им, как со скороговоркой!

Результат этого упражнения отображается НА ВСЕЙ ВАШЕЙ РЕЧИ, через НЕДЕЛЮ занятий!

Читает Анастасия Синенко

I see trees of green, red roses too…
[аи-си-триз-ав-грин-рэд-роузыс-ту]
Я вижу деревья зелени, и тоже красные розы…
I see them bloom for me and you…
[аи-си-Дэм-блум-фо-ми-эндь-ю]
Я вижу, как они цветут для меня и тебя…
.
And I think to myself what a wonderful world!
[эн-аи-Тыньк-ту-маисэлф-уот-э-уандёфул-уЭлд]
И я думаю про себя, кокой же это прекрасный мир!
I see skies of blue and clouds of white…
[аи-си-скаиз-ав-блу-эн-клаудз-ов-уаит]
Я вижу небеса голубизны и облака белизны…
Bright blessed days, dark sacred nights…
[браит-блэсд-дэиз-дак-сэикрыд-наитс]
Яркие благословенные дни, темные священные ночи…
.
And I think to myself what a wonderful world!
[эн(д)-аи-Тыньк-ту-маисэлф-уот-э-уандёфул-уЭлд]
И я думаю про себя, какой же это чудесный мир!
The colors of the rainbow so pretty in the sky…
[Дэ-калаз-ав-Дэ-рэинбоу-соу-приты-ын-Дэ-скаи]
Цвета радуги так красивы в небесах…
… are also on the faces of people going by…
[а-р-олсоу-он-Дэ-фэисыс-ав-пипэл-гоунь-баи]
… они также на лицах людей, которые проходят мимо…
I see friends shaking hands saying: «How do you do?»
[аи-си-фрэндз-шеикынь-хэндс-сэиынь-хау-ду-ю-ду]
Я вижу, как друзья жмут друг другу руки, говоря: «Как ты поживаешь?»
They’re really saying: “I love you!”
[Дэи(р)-рилы-сэиынь-аи-лав-ю]
Они на самом деле говорят: «Я тебя люблю!»
I hear babies crying, I watch them grow…
[аи-хиа-бэибиз-краиынь-аи-уочь-Дэм-гроу]
Я слышу, как ребенок плачет, я наблюдаю за тем, как они растут…
They’ll learn much more than I’ll never know!
[Дэил-лён-мачь-мо-Дэн-ал-нэвё-ноу]
Они выучат намного больше, чем я когда-либо буду знать!
.
And I think to myself what a wonderful world! Yes, I think to myself what a wonderful world! Oh, yeah…
[эн(д)-аи-Тыньк-ту-маисэлф-уот-э-уандёфул-уЭлд йес-аи-Тыньк-ту-маисэлф-уот-э-уандёфул-уЭлд оу-йеа]
И я думаю про себя, какой же это прекрасный мир! Да, я думаю про себя, какой же это прекрасный мир! О, да…

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Мгновенно мозг не перестраивается – нужен хотя бы месяц регулярных занятий по данной технике.

Читает Анастасия Синенко

I see trees (я вижу деревья) of green (зеленого, «в зеленом»), red roses too (тоже и красные розы)… I see them bloom (я вижу, как они цветут) for me and you (для меня и тебя)… And I think to myself (и я думаю себе, «про себя») what a wonderful world (какой чудесный мир)!

I see skies (я вижу небеса) of blue (голубизны) and clouds (и облака) of white (белизны)… Bright blessed days (светлые благословенные дни), dark sacred nights (темные священные ночи)… And I think to myself (и я «тихонько» себе думаю) what a wonderful world (какой чудесный мир)!

The colors of the rainbow (цвета радуги) so pretty (такие красивые) in the sky (в небе) are also on the faces (также на лицах) of people going by (людей, которые проходят мимо)…

I see friends (я вижу друзей) shaking hands (которые пожимают руки) saying (говоря): How do you do (как вы поживаете)? They‘re really saying (они на самом деле говорят): “I love you (я тебя люблю)”!

I hear babies crying (я вижу детей, которые плачут, кричат), I watch them grow (я наблюдаю за тем, как они растут)… They‘ll learn much more (они научатся намного большему) than I‘ll never know (чем я когда-либо знал)!

And I think to myself (и я думаю себе) what a wonderful world (какой это чудесный мир)! Yes, I think to myself (да, я думаю себе) what a wonderful world (какой чудесный мир)! Oh, yeah (о, да)…

Анна: А ещё пишут “yeap” – это тоже “yes”?
Анастасия: Да, это тоже сленговый вариант, говорят и пишут: yeap (yep) [йеп] и nope [ноуп] вместо NO.
Анна: А это говорит о том, что у человека хороший английский?
Анастасия: Это только говорит о том, что человек знает сленговый вариант… Уличный английский – это хороший английский? ))) Сленг тоже нужно знать, распознавать, я сама иногда в шутку им могу воспользоваться с друзьями при неформальном общении. Можно сказать, что использование сленга говорит о ЛЕГКОСТИ владения языком, потому что человек говорит расслабленно, когда использует сленговые обороты. В неформальной речи пользуйтесь сленгом – это не ухудшит ваш английский! Тем не менее, это не ЭЛЕГАНТНАЯ речь.

Вопросы и ответы

Задать вопрос

Комментировать

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Прочитайте текст вслух.

Пользуйтесь транслитерацией и очень скоро сможете говорить с прекрасным американским акцентом!

Читает Анастасия Синенко

I see trees of green, red roses too… I see them bloom for me and you… And I think to myself what a wonderful world!

I see skies of blue and clouds of white… Bright blessed days, dark sacred nights… And I think to myself what a wonderful world!

The colors of the rainbow so pretty in the sky are also on the faces of people going by…

I see friends shaking hands saying: How do you do? They’re really saying: “I love you”!

I hear babies crying, I watch them grow… They’ll learn much more than I’ll never know!

And I think to myself what a wonderful world! Yes, I think to myself what a wonderful world! Oh, yeah…

О песне

Слушать

Словарь

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Вопросы и Ответы

Отзывы

Меню Песен

Следующий урок

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Только после тебя проснулась любовь к языку, именно искренне и по-настоящему. В тебе есть какая-то магия…

Анна Денисова (10.2019)

Самый крутой тренажёр

Елена Константинова (18.06.2021)

В доступной и современной форме

Дуже високого рівня викладач. Навчання у доступній і сучасній формі. Рекомендую.

Роман Юрченко
г. Киев
(17.09.2021)

Учить по песням легко и просто

Ольга Ларионова (29.08.2021)

Смело задавайте любые вопросы прямо здесь!
Здесь же можете оставить свой Отзыв и Предложения!
Всем очень интересно и полезно читать, чем интересуетесь Вы и какие вопросы у Вас возникают!
Ваша обратная связь имеет большое значение не только для Лангландии, но и для других Студентов!

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Следующий урок

Английский 3 в 1

Robbie Williams – Beyond the sea – Intermediate (B1)

Робби Уильямс – За морем

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Самый крутой тренажёр

В доступной и современной форме

Учить по песням легко и просто

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Английский по песням “All-in-One” – “Всё-в-Одном”

Beginner A1-A2:

Intermediate B1:

Intermediate B2:

Английский по фильмам для любого уровня

Robbie Williams – Angels – Advanced (B2)

Робби Уильямс – Ангелы

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Самый крутой тренажёр

В доступной и современной форме

Учить по песням легко и просто

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Английский по песням “All-in-One” – “Всё-в-Одном”

Beginner A1-A2:

Intermediate B1:

Intermediate B2:

Английский по фильмам для любого уровня

Ray Charles – Hallelujah, I love her so – Intermediate (B1)

Рэй Чарльз – Аллилуйя, я так её люблю

Слушайте и подпевайте!

Словарь

Упражнение 1

Техника “Всё-в-Одном” – “All in One”:

Упражнение 2

Техника “Новые Нейронные Связи”

Упражнение 3.

Проверка и закрепление знаний

Обсуждения – Вопросы и Ответы

Ваши вопросы и ответы преподавателя позволяют не только иметь живое онлайн общение, но и отвечают на те вопросы, которые, возможно, у Вас ЕЩЁ не возникли!

Отзывы – Feedbacks

Анастасия Синенко

Запись на консультацию и индивидуальные занятия:

+38063 3741948 (Киев)

Проснулась любовь к языку

Самый крутой тренажёр

В доступной и современной форме

Учить по песням легко и просто

Спасибо за Ваше активное обучение и участие!

Английский по песням “All-in-One” – “Всё-в-Одном”

Beginner A1-A2:

Intermediate B1:

Intermediate B2:

Английский по фильмам для любого уровня

Raul Midón & Richard Bona – State of mind